— Завтра будь у нас к ужину, Клайд. И на этот раз отец извинений не примет. Я — тоже.
— Те извинения он принял?
— Да, но с большим удивлением. Раньше ты не пренебрегал приглашениями.
Он подчеркнул слово «раньше».
— Хорошо, я понял и буду.
— Белла очень хочет тебя увидеть.
Я стиснул зубы, Гил это заметил и жесткая улыбка промелькнула на его губах. Он коротко кивнул и быстро вышел из цеха.
— Просит прибавку двенадцать в неделю?
Сэмюэл Грифитс удивленно посмотрел на сына, поставил чашку на столик. Гилберт невозмутимо пожал плечами, сцепив руки на колене.
— Странная какая-то просьба… Ты согласился?
Его сын вторично пожал плечами, небрежно махнув рукой.
— Почему нет? Как ни крути, он отличился, подал дельную идею. Так что…
Старший Грифитс прищурился, взял со столика часы, поигрывая цепочкой.
— Мне кажется или ты изменил отношение к нему? Ты же всегда презирал его, Гил.
— Да, отец. Презирал.
— Что же произошло? Это из-за его загадочной перемены? До меня дошли слухи, Гилберт. От Беллы.
— Я знаю. И про слухи, и про их причину.
— И что скажешь?
— Могу я попросить тебя кое о чем, отец?
Гилберт поднялся и подошел к Сэмюэлу, наклонился к нему и положил руку на плечо.
— Я пригласил Клайда к нам завтра на ужин.
— Хорошо, правда, стоило сначала предупредить меня, сын.
— Прости, это вышло внезапно.
— Что за срочность? Почему не на выходные?
Гилберт выпрямился, помолчал.
— Думаю, на выходные он снова будет занят.
— Да что за загадки? Ты что-то знаешь? Так говори.
— Завтра, отец.
Прозвучал знакомый тон, Сэмюэл понял, что более сын ничего не скажет.
— И еще…
— Что, Гилберт?
— Пусть будем только мы. Ты, я и Клайд. Возможно, присоединится Констанция. И Белла.
Грифитс покачал головой.
— Интересный список.
— Постараемся ограничиться им.
Гилберт слегка поклонился, прощаясь, и направился к двери. И уже там его настиг вопрос.
— Если здесь завтра появится Сондра?
Гилберт остановился. Медленно обернулся.
— Не появится.
Дверь тихо закрылась.
Со стороны озера донесся рокот двигателя, лежащая на кровати девушка со стоном зажала уши ладонями и отвернулась к стене.
— Я убью его или ночью подожгу эту проклятую лодку! — простонала она.
На ее плечо легла рука второй девушки, которая осторожно подошла к ней и села на краешек кровати.
— Он-то тут при чем, пусть себе катается, успокойся…
Первая девушка резко повернулась и села в кровати, вцепившись в плечи подруги и приблизив лицо к самым ее глазам.
— Они, все, все, смеются надо мной, Белла! Это невыносимо…
Сондра без сил упала на подушку, из глаз ее потекли слезы, она уткнулась лицом вниз, плечи затряслись. Белла тихо сидела рядом и не знала, что сказать, что сделать. Беззаботная веселая жизнь внезапно рухнула, пришли доселе неведомые беспомощность и растерянность. Неосознанно протянула руку и неловко погладила подругу по голове.
— Я не смеюсь над тобой, Сан… — тихо шепнула Белла, назвав Сондру ее старым полузабытым школьным прозвищем.
— Почему, почему, почему… — послышался в ответ лихорадочный шепот, — почему он так поступил со мной… Это нечестно… Несправедливо… Несправедливо… Он не может так со мной…
Сондра дрожащей рукой достала из-под подушки смятое, множество раз перечитанное письмо, покрытое пятнами от упавших на него слез. Белла мягко отобрала письмо и положила его на столик. Она тоже уже знала его наизусть. И тоже ничего не понимала в произошедшем.
— Еще четыре месяца, и мы смогли бы пожениться… Я так этого ждала… И он ждал, это правда, Белла…
Сондра произнесла это нараспев, обняв себя за плечи и покачиваясь, сидя в кровати. Волосы спутаны, и, несмотря на позднее утро, на ней только ночная рубашка. Занавески плотно задернуты, в комнате дачи на Двенадцатом озере полумрак. Белла заметила валявшуюся рядом с кроватью небольшую плоскую фляжку. Подняла, понюхала… Встряхнула — пуста. Покачала головой, так недалеко и до беды, надо что-то делать. С ее родителями не поговоришь, Клайд никогда не считался официальным женихом, миссис Финчли только перекрестится на радостях оттого, что Клайд решил уйти, а это странное письмо велит заключить в рамку. Белла медленно взяла небольшой листок, расправила его и уже в который раз прочитала несколько лаконичных строчек.
«Сондра, все, происходившее между нами — ошибка. Ты не ведала, вся вина — на мне. Ты еще будешь счастлива. Клайд.»
Совершенно непонятные слова, о какой ошибке речь? Чего не знала Сондра? В чем виноват Клайд? Чем-то очень грозным и мрачным вдруг повеяло от этих слов.
Надо что-то делать. Белла посмотрела на Сондру, она отвернулась к стене, закутавшись в одеяло. Письмо от Клайда пришло вчера и с того момента Сондра не выходит отсюда и никого не хочет видеть, кроме нее. Причина понятна — они подруги и Клайд ее двоюродный брат. Белла вздохнула, вертя письмо в руках. Что вдруг на него нашло? Может, поссорились, и Сан скрывает что-то… Или…
Раздалась тихая барабанная дробь в дверь кончиками пальцев. Оглянувшись на неподвижную Сондру, Белла метнулась к двери.
— Ну как она?
Бертина Крэнстон заглянула через плечо Беллы, попыталась войти, но та встала на пороге и вытолкнула ее обратно в коридор.