Читаем Вспомни о Флебе полностью

— Что?.. К полёту? — озадаченно спросил Вабслин. Он почесал грудь, опустил взгляд на робота, который всё ещё возился с проводами под консолью. — Полагаю, да, но…

— Отлично. — Хорза включил всё, что нужно, в том числе и двигатели. Он заметил ряд экранов, информировавших о том, что все системы в рабочем состоянии, и в том числе носовой лазер. Хоть его Крайклин заставил отремонтировать.

— К полёту? — повторил Вабслин. Он опять почесал грудь и повернулся к Хорзе. — Ты сказал — к полёту?

— Да. Мы стартуем. — Руки Хорзы запорхали над кнопками и переключателями сенсоров, настраивая системы пробуждённого к жизни корабля, как будто занимались этим много лет.

— Нам понадобится буксир… — сказал Вабслин. Хорза понимал, что инженер прав. Антигравитаторы «ВЧВ» могли производить только внутреннее поле; двигатели-деформаторы вблизи (практически внутри) такой большой массы, как «Цель», взорвались бы, а в закрытом помещении от атомных двигателей, разумеется, придётся отказаться.

— Мы его получим. Я скажу службе движения, что это аварийный случай. Скажу, что у нас на борту бомба или что-нибудь в таком роде.

Главный экран включился и заполнил до сих пор пустую переборку видом задней стены Малой Бухты.

Вабслин вывел на свой монитор сложный план, который Хорза в итоге идентифицировал как карту их уровня на гигантском системном корабле. Сначала он только бросил на неё беглый взгляд, а потом, игнорируя главный экран, посмотрел на план внимательнее. Наконец, он перевёл голограмму всей внутренней структуры системного корабля на главный экран и торопливо перебрал все возможности.

— А что?.. — Вабслин замолчал, снова рыгнул, почесал сквозь куртку живот и спросил: — Что с Хорзой?

— Мы заберём его позже. — Хорза все ещё изучал план системного корабля. — Я договорился с ним на тот случай, если мы не сможем встретиться, как запланировали. — Хорза снова нажал кнопку передатчика. — Служба движения, служба движения, говорит Малая Бухта 27492. Мне необходимо аварийное разрешение. Я повторяю, мне необходимо аварийное разрешение и тягач. У меня функциональные неполадки в атомном генераторе, который я не могу отключить. Я повторяю, неполадки в термоядерном генераторе, вот-вот наступит критическое состояние.

— Что! — проскрипел голосок. Что-то щёлкнуло по колену Хорзы, и из-под консоли, покачиваясь, появился увешанный кабелями робот. — Что ты сказал?

— Заткнись и марш с корабля! Немедленно! — приказал Хорза и повернул ручку усилителя приёмника. Мостик заполнило шипение.

— С удовольствием! — Робот встряхнулся, чтобы освободиться от висевших на нём кабелей. — Как обычно, я последний, кому сообщают, что происходит, но одно совершенно определённо — у меня нет ни малейшего желания оставаться здесь, когда… — забормотал он. В это мгновение огни ангара погасли.

Сначала Хорзе показалось, что вышел из строя экран, но потом он проверил ручку управления длиной волны, и снова появились размытые контуры бухты в инфракрасном диапазоне.

— Ой-ой, — прокомментировал робот, повернулся сначала к экрану, а потом посмотрел на Хорзу. — Вы уже расплатились?

— Мёртв, — сообщил Вабслин. Робот освободился от последнего кабеля. Хорза пристально посмотрел на инженера.

— Что?

Вабслин показал на шкалы приёмника перед собой.

— Мёртв. Кто-то отрезал нас от службы движения.

По кораблю прошла дрожь. Замигал свет, тем самым показывая, что только что автоматически втянулся лифт главного грузового отсека.

По лётной палубе пронёсся поток воздуха. На консоли замигали огоньки.

— Дерьмо! — сказал Хорза. — Что теперь?

— Счастливо, ребята, — торопливо попрощался робот. Он промчался мимо них, вылетел в дверь и со свистом понёсся вниз по коридору в направлении спусковой камеры ангара.

— Падает давление? — спросил сам себя Вабслин, почесал для разнообразия голову, свёл брови и уставился на экраны перед собой.

— Крайклин! — сказал голос Йелсон из динамиков в подголовнике. Огонёк на пульте показал, что она говорила из ангара.

— Что случилось? — крикнул Хорза.

— Чёрт возьми, что там происходит? — заорала Йелсон. — Нас чуть не расплющило! Из Малой Бухты исчез воздух, а лифт ангара подлетел вверх и чуть не раздавил нас! Что происходит?

— Я тебе все объясню, — ответил Хорза. Во рту у него пересохло, и казалось, будто в животе лежит кусок льда. — Мисс Гравант ещё с тобой?

— Конечно, чёрт побери!

— Хорошо. Немедленно снова возвращайтесь в столовую! Обе!

— Крайклин… — начала было Йелсон, но потом вмешался ещё один голос, сначала, видимо, далеко от микрофона, но потом быстро приблизившийся:

— Закрыто? Закрыто? Почему дверь лифта закрыта? Что происходит на этом корабле? Эй, мостик! Капитан! — из динамиков послышался резкий стук, и синтетический голос продолжал: — Почему меня не выпускают? Выпустите меня из корабля…

— Прочь с дороги, идиот! — сказала Йелсон, а потом: — Опять этот проклятый робот.

Перейти на страницу:

Все книги серии Культура

Выбор оружия. Последнее слово техники (сборник)
Выбор оружия. Последнее слово техники (сборник)

Классический (и, по мнению многих, лучший) роман из цикла о Культуре – в новом переводе! Единственный в библиографии знаменитого шотландца сборник (включающий большую заглавную повесть о Культуре же) – впервые на русском!Чераденин Закалве родился и вырос вне Культуры и уже в довольно зрелом возрасте стал агентом Особых Обстоятельств «культурной» службы Контакта. Как и у большинства героев Бэнкса, в прошлом у него скрыта жутковатая тайна, определяющая линию поведения. Блестящий военачальник, Закалве работает своего рода провокатором, готовящим в отсталых мирах почву для прогрессоров из Контакта. В отличие от уроженцев Культуры, ему есть ради чего сражаться и что доказывать, как самому себе, так и окружающим. Головокружительная смелость, презрение к риску, неумение проигрывать – все это следствия мощной психической травмы, которую Закалве пережил много лет назад и которая откроется лишь в финале.

Иэн Бэнкс

Попаданцы
Вспомни о Флебе
Вспомни о Флебе

Со средним инициалом, как Иэн М.Бэнкс, знаменитый автор «Осиной Фабрики», «Вороньей дороги», «Бизнеса», «Улицы отчаяния» и других полюбившихся отечественному читателю романов не для слабонервных публикует свою научную фантастику.«Вспомни о Флебе» – первая книга знаменитого цикла о Культуре, эталон интеллектуальной космической оперы нового образца, НФ-дебют, сравнимый по мощи разве что с «Гиперионом» Дэна Симмонса. Вашему вниманию предлагается один эпизод войны между анархо-гедонистской Культурой с ее искусственными разумами и Идиранской империей с ее непрерывным джихадом. Войны, длившейся полвека, унесшей почти триллион жизней, почти сто миллионов кораблей и более полусотни планет. В данном эпизоде фокусом противостояния явились запретная Планета Мертвых, именуемая Мир Шкара, и мутатор Бора Хорза Гобучул…

Иэн Бэнкс

Фантастика / Космическая фантастика

Похожие книги