Как часто бывает с инвестициями, сначала кажется, будто современные очистные сооружения и возобновляемые источники энергии на всей планете — это очень дорого, но это пока не задумаешься, сколько придется заплатить, если этого не делать. Только представьте себе, сколько мы теряем с точки зрения производительности труда, экономического роста, науки и техники, когда убираем из уравнения огромную долю населения Земли. Все мы можем постараться это исправить. И вы можете. Жертвуйте деньги организациям, о которых я писал, работайте волонтером — или сами создайте организацию, которая ускорит этот процесс. Каждая некоммерческая организация, меняющая мир к лучшему, началась с героя-одиночки. Следующим можете стать вы. Прогрессивные цели, о которых говорили отцы-основатели, четыре свободы, которые перечислил Франклин Рузвельт, и по сей день остаются залогом глобального прогресса и процветания. Когда меня слегка заносит, вот как сейчас, мне представляется, что если мы откажемся от этих принципов, это будет совсем не по-американски. И уж точно не по-ботански.
За последние сорок лет «Звездный путь», как, впрочем, и другая идеалистическая научная фантастика, помогли создать картину будущего, где все величайшие мировые проблемы решены при помощи науки. Чтобы эта мечта стала реальностью, надо идти по пути всего и сразу. Кроме того, «Звездный путь» помог осознать, что смелые долгосрочные проекты вроде космической программы — вовсе не непозволительная роскошь даже для развивающихся стран (по моему скромному мнению, это чистая правда). Развивающиеся страны получат от освоения космоса такую же пользу, о которой я здесь говорил (то есть писал), и даже, пожалуй, больше. Космическая программа ставит возвышенные цели, способствующие развитию образования, изобретательства и критического мышления, а это выгодно всей стране сверху донизу: вспомним, как полезны оказались Соединенным Штатам исследовательские программы НАСА.
Сегодня по всему миру зарождаются новые космические программы. В 2014 году Индия запустила космическую станцию «Мангальян» («Марсианский зонд») на орбиту вокруг Марса, а ее космическое агентство разрешило частной компании «ТимИндус» высадить ровер на Луну в 2018 году. В том или ином виде свои космические программы разработали и приняли самые разные страны — Малайзия, Бразилия, Иран, Нигерия, Вьетнам. Особенно пристально я слежу за происходящим в Мексике, поскольку эта страна всегда отставала по части научно-технического прогресса, несмотря на большой объем торговли с США. Именно репутация отсталой страны и сделала Мексику мишенью всевозможных демагогов, которые стремятся разорвать договоры об иммиграции и торговле. Но все меняется. Мексика не просто провела у себя конференцию по астронавтике, у нее теперь есть своя собственная космическая программа. А Гвадалахару даже называют Мексиканской кремниевой долиной (конечно, это преувеличение, но все же).
Признаюсь, что космос во мне навеки, точно так же как сам я часть космоса. Планетное общество основал в 1980 году Карл Саган, а я был одним из его соучредителей. А сегодня я директор этого общества. Я взялся за эту работу, потому что искренне убежден, что космос позволяет нам проявить себя с лучшей стороны. В исследования космоса вовлечены люди во всем мире. Я уже говорил, что исследования космоса выше политических доктрин, а теперь добавлю, что они выше и культурных различий, и государственных границ. В них нет никаких триб, это символ свободы и возможности прогресса для каждого человека, кем бы он ни был и где бы ни жил. С какими бы невзгодами ни столкнулось человечество, всем нам хочется узнать, откуда мы взялись и как попали на Землю. Цель нашего Планетного общества откровенно глобальна: мы помогаем жителям Земли узнать, что такое космос и каково наше место в нем. Приобщиться к великому хочется каждому из нас.
Всегда найдется вдоволь скептиков, считающих, что финансирование космического паруса «Лайтсейл», строительство лунохода, отправка робота на Марс — задачи вторичные, а сначала нужно искоренить нищету и сделать мир здоровым и безопасным. Они упускают одно очень важное обстоятельство: когда мы исследуем Вселенную, каждый из нас острее ощущает принадлежность к миру, полнее живет и продуктивнее работает. Когда «Мангальян» успешно достиг своей орбиты и прислал первые изображения Марса, вся Индия ликовала. Они праздновали победу разума над предрассудками, победу сотрудничества над страхом и разобщенностью. Это не вопрос «или-или» — или покончим с бедностью, или будем исследовать космос. Одно неразрывно связано с другим. Исследования и наука — это составная часть общего прогресса человечества. Я рад, что участвую в нем.