— … Рома, очнись!
Я раскрываю глаза. Передо мной сквозь всё ещё танцующие пятна проступает лицо Юайи, мокрое и блестящее. А сам я, оказывается, валяюсь на спине.
— Я в порядке, Юайя. — я сажусь на пол. — Спасибо тебе. Я понял.
Я вижу, как она пытается прочесть в моей голове, действительно ли я понял хоть что-то.
— Ладно, Рома. Рада была помочь тебе. Полежишь?
— Да нет, я правда в порядке… — я встаю, даже не держась за стену. — Я полечу, Юайя. Ещё раз спасибо.
— Ну давай, лети. Если что, обращайся!
— О, кто прилетел! Сам хозяин пожаловал!
Иуна, сестра Ирочки, вовсю щёлкает ножницами, и золотые пряди с головы моей жены так и сыплются. Ирочка сидит на маленьком круглом столике, выполняющем сейчас функции парикмахерского кресла. Понятно, затеяли стрижку…
— Здравствуй, Иуна. Чего без мужа?
— А Кеа сегодня работает. Они там нащупали очередную живую планету, и теперь вертят её так-сяк, — смеётся Иуна. — Вдруг там окажутся аборигены, остро нуждающиеся в помощи?
Иуна вовсю орудует ножницами, встряхивая уже подстриженными волосами. Нечаянная радость сидит на своей икебане, озадаченно поводя носом. Зверюшка явно не может взять в толк, зачем эти женщины разоряют друг у друга столь роскошные гнёзда на головах.
— Не слишком коротко? — озабоченно спрашивает моя жена.
— Нормально! Сиди спокойно, — Иуна ловко подрезает пряди, выступающие из общей массы. Я перевожу взгляд на её живот. Да, похоже, сестрицы соревнуются в том, кто родит первой…
— Никак нет! — смеётся Иуна, уловив мою мысль. — У Иоллы изрядная фора, и мне её не догнать. Всё, сестрица, готово.
Ирочка щёлкает пальцами, и перед ней возникает виртуальный экран, играющий сейчас роль зеркала.
— М-м… — жена придирчиво смотрит в своё отражение. — Годится. Спасибо, Иуна.
— Да не за что. Садись, Рома, пока я в азарте. — Иуна щёлкает ножницами.
— Да я как-то…
— Садись, говорю!
Я встряхиваю головой, и чёлка падает мне на глаза. Вообще-то пора уже и подстричься, в самом деле.
— Ладно, уговорила!
Я сажусь на стол, и Иуна начинает быстро и уверенно орудовать ножницами и расчёской.
— Сейчас, сейчас, сделаем из тебя Истинно Разумного…
Ирочка фыркает смехом, весело кося глазами на меня. Я тоже улыбаюсь в ответ. Вот интересно — тут ещё тысячи две годков назад изобрели роботов-цирюльников, да так они и не прижились. Всякая техника есть протез, и зачем она, если можно легко обойтись? Тем более это касается женщин — ну какая женщина доверит свою причёску манипуляторам бездушного механизма?
Внезапно меня осеняет. Ёкарный бабай, да где же раньше были мои мозги?!
— Иуна, ведь твой Кеа, он астроном…
— Ну? — Иуна даже перестала щёлкать ножницами.
— И у них там есть данные по планете «зелёных», — я не спрашиваю, я утверждаю.
— Какая глубокая мысль! — насмешливо тянет Иуна, вновь принимаясь за стрижку.
— Так что же ты молчала! — я делаю над собой гигантское усилие, чтобы не вскочить. — Дорезай быстрее!
— Нет, ты слышала, сестрёнка? — Иуна чуть расчёску не уронила. — Это вместо «спасибо». Иолла, что, все биоморфы такие?
— Абсолютно все, — авторитетно подтверждает Ирочка. — Сама была, знаю!
И мы втроём хохочем.
— …Вот всё, что есть, Рома.
Передо мной в воздухе вращается огромный шар, раскрашенный в грязно-голубоватые, серо-стальные и неопределённо-бурые цвета.
— Это съёмка со звездолёта, посетившего систему «зелёных» ещё лет сто назад. Более детальных картинок нет, съёмка велась с огромного расстояния. Подходить близко к планете опасно, их корабли атакуют без предупреждения.
Я понимающе киваю. Звёздный Флот Истинно Разумных — это не шуточки. Пусть даже и технически устаревшие, их корабли нельзя списывать со счёта, как старые линкоры.