Всегда на страже (сборник)

- Мне не хочется подводить этих добрых советских людей. Поэтому я вам об этих людях ничего не скажу.

На этом старший лейтенант разговор с Понсемэ закончил. Людмила Васильевна перевела ей содержание акта, и Понсемэ безропотно его подписала.

- А теперь, Людмила Васильевна, забирайте к себе мадемуазель и вещи, пограничник вам поможет.

Выйдя в коридор, старший лейтенант пожурил Алеся:

- При досмотре, товарищ Куреня, больше выдержки, хладнокровия и не болтать.

- Да как же быть хладнокровным, когда мне, советскому человеку-пограничнику контрабандистка в глаза говорит «ложь». Это оскорбление.

- Я прекрасно вас понимаю, но, дорогой пограничник, этого делать нельзя!

- А если она стала у двери, распластала по ней руки и не пускает меня. Что делать? Умолять?

- Сержант Крюков в соседнем купе. Обычный наш стук в стенку, и он тут. Ясно? - Смирнов добродушно положил руку на плечо Алеся.

Тот ответил:

- Ясно, товарищ старший лейтенант.

- А раз ясно, то продолжайте досмотр следующего купе.

- Есть продолжать.

- А вы, сержант, - обратился он к Крюкову,- идите в служебное купе, я помогу вам проверить документы. А то,- поглядел он на часы,- скоро Брест.

Глава четвертая

До июня младший сержант Куреня прослужил в качестве младшего контролера по пассажирским заграничным поездам. За это время, в паре с контролером сержантом Крюковым, было немало раскрыто случаев провоза иностранцами контрабанды, порнографии, запрещенных и даже явно враждебных печатных материалов.

Вот и недавно. Из-за границы прибыл скорый поезд. В мягком вагоне было полно пассажиров, все ехали вторым классом, лишь в третьем купе размещался в единственном числе элегантно одетый молодой, с баками, брюнет, в больших круглых очках на выдающемся римском носу.

- Господин Фридман, снимите, пожалуйста, очки,- попросил Крюков, так как на паспорте фотография его владельца была без очков.- Откуда следуете? - запустил он «чижика», стараясь сразу узнать, на каком языке говорит пассажир.

- Нихт ферштейн [11] ,- покачал головой Фридман.

- Вы немец? - И, видя удивленное выражение, Крюков повторил по-немецки,- Ир ист дойч? [12]

- О! Их бин дойч [13] ,- поспешил с ответом Фридман.

Дальше запаса немецких слов у Крюкова не хватило и он спросил по-русски:

- Если дойч, так почему же паспорт визирован в Брюсселе?

Немец молчаливо смотрел на Крюкова, стремясь понять вопрос. И наконец, как бы вспомнив, выставил палец:

- А, виз? Брюссэл? Айн момент,- и извлек из кармана пиджака разговорник туриста и в нем показал на строчку: «Я турист»,- потом на другую: «Я приехал из Бельгии».

«Интересно,- подумал Крюков,- говор немецкий, паспорт бельгийский, внешность римско-израильская, а едет черт знает откуда».- И он распорядился:

- Младший сержант Куреня, приступайте к досмотру! - и, уходя в соседнее купе, незаметно для пассажира, подмигнул ему: - «Смотри в оба!»

- Господин Фридман, прошу вас выйти.- Куреня показал на дверь. Пассажир покорно вышел в коридор и, повернувшись спиной к окну, наблюдал, как пограничник досматривает помещение.

Вещей у Фридмана было немного: два чемодана - большой и малый, на крючке висели пальто, шляпа и несессер, да на полочке над диваном старенький транзистор. Вот и все!

Пожелав пассажиру доброго пути, Алесь пошел в соседнее купе, но на полпути остановился! транзистор не выходил из памяти, а в ушах звучало: «Смотри в оба!» И он тут же вспомнил, как в прошлом году контролер Коротченко и его помощник Коля Дейман из подобного приемника извлекли четыре тысячи рублей советских денег. Алесь возвратился в купе и спросил пассажира, показывая на транзистор.

- Работает?

Фридман как бы непонимающе скривил голову. Куреня повторил по-немецки: - Арбайтен?

- Не работает. Падал,- Фридман заученно ответил по-русски, показывая на пол,- и капут.- Оттянув губы, он горестно покачал головой.

- Говорите упал? - промолвил Алесь, и транзистор приложил к уху: в приемнике - ни шороха, ни писка.- Да! - поставил приемник на стол, двинулся к двери, чтобы пригласить сержанта Крюкова. Фридман догадался, в чем дело, и Куреню остановил. Затем выдернул из нагрудного кармана пиджака зеленый карандаш, мгновенно снял с него колпачок, из которого торчали завернутые в трубочку деньги, и протянул карандаш Курене.

Алесь тут же вызвал Крюкова.

Фридман не успел даже спрятать свой «подарок», как тот появился в дверях.

- Товарищ сержант,- волнуясь, докладывал Куреня, показывая на приемник,- этот транзистор не работает,- что на языке пограничника означало: «вызывает подозрение». Алесь стрельнул глазами в сторону большого чемодана и согнутыми пальцами постучал по своей ладони.- А в карандаше, что держит пассажир, деньги, и он их мне совал.

- Пассажир Фридман, предъявите карандаш! - приказал Крюков. Но тот стоял не шевелясь. Крюков повторил, да так грозно, что Фридман даже вздрогнул и покорно положил карандаш на стол. В колпачке оказалась наша пятидесятирублевка. Засунув деньги обратно в колпачок, Крюков приказал Курене позвать капитана Яскевича и таможенника, еще проводившего досмотр в первом купе.