Напротив церкви Санта-Мария дель Пополо находятся две церкви «двойняшки» Санта-Мария деи Мираколи (Santa Maria dei Miracoli) и Санта-Мария ди Монтесанто (Santa Maria di Montesanto). Идея поставить в основании Триденте две зеркально-симметричные церкви появилась в середине XVII столетия. Правда, если внимательно присмотреться, то видно, что церкви все же не «однояйцевые близнецы». Санта-Мария деи Мираколи – круглая с восьмиугольным куполом, тогда как Санта-Мария ди Монтесанто – овальная, и купол у нее двенадцатиугольный.
Поскольку улицы, образующие Триденте, довольно-таки длинные, а количество достопримечательностей, находящихся на них, велико, мы не будем «метаться», а пройдем по каждой из «тридентообразующих» улиц. Наш путь мы начнем с виа Рипетта – самой, пожалуй, скромной из них. Людей здесь не то чтобы мало, но гораздо меньше, чем на двух других улицах. В прошлом, как мы уже говорили, виа Рипетта доходила до торгового порта, но затем Тибр огородили набережными, и порта уже не существует. Сейчас виа Рипетта, миновав старинную больницу Сан-Джакомо и Академию художеств, впадает в площадь Императора Августа (piazza Augusto Imperatore). Здесь, в окружении современных домов, находится Мавзолей Августа (Mausoleo di Augusto).
Мавзолей по форме напоминает этрусские могильники – тумулусы: над нижним цилиндрическим строением (диаметр 87 м) возвышались барабаны меньшего диаметра (общая высота составляла 44 м). Комплекс ограничивался стенами, соединенными террасами. Наверху росли кипарисы и стояла статуя Августа. Внутри хранились урны с прахом членов императорской фамилии: самого Октавиана Августа, его супруги Ливии, сестры Октавии и зятя Агриппы. Вход в мавзолей был украшен двумя египетскими обелисками, один из которых стоит теперь у церкви Санта-Мария Маджоре, а другой – на пьяцца дель Квиринале, и бронзовыми плитами с жизнеописанием Августа.
После того как разрушилась империя, быстро пришел в упадок и Мавзолей Августа. В Средние века здесь построили свою крепость представители семейства Колонна, затем, когда и она не выдержала тяжести времени, на ее месте попросту разбили виноградник. Второе рождение Мавзолея Августа состоялось в 1920-х годах. Это был один из немногих случаев, когда Муссолини, озаботившись идеологической важностью объекта, дал указание проводить археологические раскопки, а не наоборот, разрушить памятники старины ради строительства очередного бессмысленного проспекта.
Между Мавзолеем Августа и набережной Тибра, под построенным в 2006 году стеклянным зданием-колпаком, находится Алтарь Мира (Ага Pacis) – четырехугольное мраморное сооружение с потрясающей по четкости и красоте резьбой. Оно было установлено на тогдашней северной окраине Рима (между нынешними улицами Кампо-Марцио и Ин-Лучина) и освящено сенатом 30 января 9 года до н. э. Поводом для столь важного и торжественного события стали победы Августа над Испанией и Галлией и воцарение мира по всей империи, наступление так называемой эпохи «Римского мира» (Pax Romana). После падения империи алтарь был затоплен Тибром, обнаруженные в середине XVI столетия отдельные скульптурные рельефы алтаря попали на виллу Медичи, в Ватикан, в галерею Уффици во Флоренции и в Лувр. Полностью реконструирован Алтарь Мира был во времена Муссолини. Сейчас Алтарь Мира открыт для посещений со вторника по воскресенье с 9.00 до 19.00, вход – 6,5€, справки по тел. 06 82 05 91 27 или на сайте www.arapacis.it.
Палаццо Боргезе (Palazzo Borghese), еще одно бывшее владение некогда очень влиятельной семьи, находящееся на одноименной площади (piazza Borghese), был построен в 1605 году архитектором Фламинио Понцио, а фасад и сады были спроектированы Карло Райнальди в 1670-х годах. Именно здесь до 1902 года хранилось собрание произведений искусства семьи Боргезе, перенесенное затем в галерею и музей Боргезе. Сейчас во дворце размещается Охотничий клуб Рима, заведение привилегированное, отчего доступ в палаццо, к сожалению, закрыт.