На следующий день друзей рано разбудили. В половину восьмого утра по этажу прошли две молодые девушки и на английском кричали: «Подъём»! Друзья удивились тому, что их рано разбудили. Оказалось, в профилактории весь день расписан. Также выяснилось, что те девушки обязаны помогать друзьям. Девушек звали Вика (рыжая девушка с низким голосом) и Настя (высокая кудрявая блондинка с приятным голосом). Они кратко проинструктировали ребят. Почти все друзья спали. Амара и Елена спросили, можно ли им выйти в город. Им ответили, что это возможно только в выходные. Повезло, что до субботы оставался всего лишь один день. Друзья подумали, что они вполне смогут прожить один день без тёплой одежды.
День был вполне весёлым. Ребята собрались в комнате Кэтрин, Лекси и Кэролайн и начали играть в «правду или действие». И вот как всё получилось. Кэтрин бродила по этажу, подняв платье, Кол бегал в лифчике, Татии пришлось надеть трусы на голову и выйти на балкон в лютый мороз, Ребекка лизнула свою подмышку (да, Кол был коварным младшим братом), Хейли рассказывала, как идёт процесс депиляции (фантазия Деймона не знает границ), Елена поцеловала Кола в ухо, Элайдже пришлось делать комплимент Стефану, Кэролайн написала попой в воздухе «С новым годом» — это стоило видеть, — Амара танцевала ламбаду, Бонни изобразила сцену, как миссис Клаус изменила Санте, Сайлас признавался в любви вахтёрше. Но всех поразил Деймон и Кол.
— Так, — протянул Кол, коварно улыбнувшись, — иди к нашим соседям и попроси у них помаду.
Друзья рассмеялись. Деймон кивнул и уверенным шагом пошёл на третий этаж. За ним направились Ребекка, Стефан, Кэтрин, Кэролайн и Кол. Деймон постучал в дверь. Вышла Валери и удивлённо взглянула на Деймона:
— Чего тебе надо?
— Можешь одолжить красную помаду? — мягко спросил Деймон, подмигнув. — Мои губки стали менее красивыми. Я хочу быть шикарным!
Пока Валери пребывала в шоке, друзья подглядывали из-за угла и едва сдерживали хохот. На порог вышла Нора.
— Что ему надо? — спросила она у Валери.
— Помада красная, — медленно произнесла Валери.
Нора недоумённо взглянула на Деймона. Тот подмигнул ей и улыбнулся. Нора ушла в свою комнату и чуть позже вернулась, держа в руках помаду.
— Вот, держи помаду и вали, — грубо произнесла Нора.
— А ты бы не помогла мне накраситься? — попросил Деймон.
Валери прыснула, Нора возмущённо смотрела на Деймона, а друзья сотрясались в беззвучном смехе. Такое стоило видеть. Казалось, что Нора сейчас взорвётся от гнева. Деймон уже сам чуть ли не смеялся. Валери спряталась за Норой и еле сдерживала смех.
— Ладно! — теряя терпение, воскликнула Нора.
Девушка с ненавистью смотрела на Деймона и красила ему губы. Валери вовсе ушла в свою комнату, и там был слышен её смех. Друзья уже не могли спокойно смотреть на это зрелище и лежали на полу. Кэролайн снимала это на камеру. Накрасив Деймону губы, Нора швырнула помаду в комнату.
— Спасибо, — произнёс Деймон и ангельски улыбнулся.
— Пошёл вон, — закатив глаза, ответила Нора и скрылась за дверью.
Деймон во всю рассмеялся, стирая помаду с губ. Он вернулся к друзьям. После такого уже никто не мог продолжать игру в таком состоянии. Все просто падали на пол от смеха, пересматривая этот момент.
Успокоившись спустя полчаса, ребята ушли на обед. Как всегда они встретились с соседями. Нора уже с ненавистью глядела на Деймона, а Валери отворачивалась в сторону и улыбалась. Только Мэри-Луиз не понимала, в чём дело.
На обед дали маленькую тарелку пустого супа, много недоваренных макарон и стакан с кислым противным компотом.
— Лучше бы остановились в отеле, — жаловалась Кэтрин.
— А я говорила, — довольно произнесла Елена. — Меня аж тошнит от этой еды.
— Меня тоже, — отозвалась Кэролайн.
— Тошнит? — удивилась Ребекка. — Что-то подозрительно…
Кэролайн закатила глаза, а девушки рассмеялись.
После этого ребята играли в карты, в бутылочку и просто отдыхали. В холле развлекались Клаус и Хейли. Клаус катал на спине Хейли и бегал из одной стороны в другую, а та визжала. Потом он донёс её до своей комнаты, где никого не было (Кол сидел у Елены, а Деймон — у Бонни). Клаус посадил Хейли на тумбочку и приблизился к ней. Хейли улыбнулась и обвила руками шею Клауса.
— Чем займёмся? — шёпотом спросила Хейли и, закрыв глаза, прильнула к горячим губам Клауса.
Клаус и Хейли обменялись долгим жарким поцелуем.
— Можем присоединиться к остальным, — предложил Клаус, прижимая девушку к себе.
— Нет, — отказалась Хейли, запрокинув голову, — с ними скучно.
Клаус начал покрывать Хейли поцелуями в шею, оставляя мокрые дорожки. Хейли простонала, запуская руки в густые волосы Клауса.
— Тогда надо закрыть дверь, — отозвался Клаус.
— Да, — согласилась Хейли, прошептав.
Клаус отстранился от Хейли. Девушка слезла с тумбочки. Клаус придвинул тумбу к двери, так как та не закрывалась. И затем Клаус приблизился к Хейли и подхватил её на руки. Хейли рассмеялась и страстно поцеловала Клауса в губы.