Возвращение в ледяной дворец

– При всём уважении, Ваше Величество, мне кажется, что благодаря вашим стараниям ремонта в замке только прибавилось, – заметил он.

Эльза вздохнула.

– Боюсь, что так и есть. Пожалуйста, передай мои извинения строителям, – сказала она. – И скажи им, чтобы прихватили с собой новый набор дверных петель.

Кай почтительно поклонился и отправился на поиски дворцового архитектора.

Глава 3

– Возможно, нам лучше предоставить занятие ремонтом людям, которые лучше знают в нём толк, – плотникам и каменщикам, – робко сказала Анна, когда они втроём с Эльзой и Олафом перешагнули через упавшие двери и оказались в коридоре.

– Но королевской поварихе нужна наша помощь! – настойчиво воскликнул Олаф. – Это следующий пункт в моём списке.

– Королевской поварихе? – переспросила Эльза. – Неужели на кухне возникли какие-то неполадки?

– Да, да, и если мы ей немедленно не поможем, она не управится с угощением к прибытию гостей из Вакретты.

Эльза и Анна направились следом за Олафом в дворцовую кухню, где королевская повариха и её помощники как раз готовились к приёму послов из Вакретты. Их приезд означал, что во время завтрака, обеда и ужина за столом будут присутствовать ещё два человека, а поскольку они были очень важные гости, то угостить их следовало от души, во всём угождая их вкусам. Эльзе очень хотелось, чтобы пребывание в Эренделльском замке произвело на них самое благоприятное впечатление, ведь это способствовало бы установлению более тесных торговых и дружеских отношений между двумя королевствами.

Повариха прекрасно знала, что угощение должно быть безупречным. Именно поэтому она так разволновалась из-за подтекающего водяного насоса.

– Это очень отвлекает нас и мешает работать, – пожаловалась она, указывая на насос у раковины: тонкая, но настойчивая струйка воды всё время сочилась из трещины в его основании. – Приходится тратить столько времени, вытирая лужи на полу!

Олаф проворно подскочил к насосу, чтобы осмотреть протечку.

– Трещина не такая уж большая, – сказал он, проведя инспекцию. Он протянул свой деревянный пальчик и легко закрыл трещину. – Вот и готово! – радостно воскликнул он.

Анна и Эльза озабоченно переглянулись. Безусловно, Олаф заткнул течь в насосе, однако едва ли такое решение проблемы можно было считать окончательным.

– Ты здорово придумал, Олаф, – мягко сказала снеговику Эльза. – Но не можешь же ты стоять тут вечно, зажимая пальцем протекающий насос.

– О, не стоит беспокойства! – бодро откликнулся Олаф. – Мне очень нравится здесь, на кухне.

– Конечно, но кто же будет встречать наших гостей, когда они прибудут в замок? – спросила Анна.

Олаф задумался. Встреча гостей была его самым любимым занятием, но и на кухне без него теперь не обойтись! Выбор предстоял нелёгкий. Олаф нахмурился.

– Что ж, наверное, вы с Эльзой как-нибудь справитесь без меня, – сказал он с неохотой.

– Ты уверен? А кто же будет дарить нашим гостям жаркие объятия? – лукаво спросила Анна. Уж она-то знала, что при упоминании жарких объятий снеговик ни за что не устоит.

Олаф и впрямь не мог сдержать восторга. Жаркие объятия он любил больше всего на свете!

– Я БУДУ! – громко выпалил он и взмахнул ручками-веточками, так что течь в насосе снова открылась. Вода ударила струей, на полу снова растеклись лужи.

– Ой! Что я наделал!

– Ничего страшного, – утешила его Эльза. – Кажется, я знаю, как починить насос.

– И снова воспользуешься для этого своим ледяным даром? – слегка поддразнила её Анна.

– Конечно! – Эльза направила свою магию на основание насоса и в считаные секунды заморозила трещину. Протечка была устранена. – Но это всего лишь временная починка, – объяснила королева. – Нужно позвать водопроводчиков, чтобы они заделали течь, пока лёд не растаял.

– Большое спасибо, Ваше Величество! – с огромным облегчением вздохнула повариха. – Теперь мы наконец-то можем заняться более важными делами.

– Такими, как мягкая шоколадная нуга со свежей брусникой? – спросила Анна, невольно облизываясь.

– Да, именно такими! Мы как раз собирались готовить шоколадную нугу, и свежую бруснику уже принесли из погреба! – с улыбкой подтвердила повариха.

Анна, Эльза и Олаф покидали кухню, очень довольные собой.

– Мы это сделали! – сказал Олаф, когда они все вместе шагали по коридору. – Мы помогли починить серьёзную неполадку!

– Я очень горжусь нами всеми, – сказала Анна.

– Я тоже, – кивнула Эльза.

Как же они удивились, когда два часа спустя из кухни вдруг донеслись громкие вопли. Каю снова пришлось побегать. На этот раз он настойчиво постучал в дверь кабинета Эльзы, где они с Анной мирно обсуждали скорый приезд послов, а Олаф жадно их слушал.

– Войдите! – сказала Анна, услышав стук.

Кай стремительно вошёл в кабинет.

– Ваше Величество, – выпалил он, едва отдышавшись, – на кухне настоящая беда с водопроводом!

Эльза, Анна и Олаф бегом бросились в кухню вслед за Каем. Распахнув кухонные двери, они так и ахнули: весь пол оказался залит водой! Она с силой хлестала из неисправного насоса.

– Что случилось? – ахнула Анна.