Читаем Возвращение в кафе. Как избавиться от груза проблем и поймать волну удачи полностью

– Спасибо и тебе, Джон. Этим утром я едва не сбежала, но ты пришел к столику и заговорил со мной. Если бы ты этого не сделал, я не смогла бы пережить то, что пережила сегодня.

Мы обнялись.

– Я рад, что ты побывала здесь сегодня, – сказал я. – И рад, что смог помочь.

<p>Глава 57</p>

Вкухню вошли Туту и Майк. Они несли на руках по-прежнему крепко спавших девочек.

Кейси протянула руки, и Туту передала ей Софию. Девочка уютно прислонилась к плечу Кейси.

– Мы хотели сказать вам алоха, – улыбнулась Туту. – Но, видимо, мне придется попрощаться и за мою внучку.

Джессика обняла Туту.

– Алоха. И махало! Спасибо вам за все, чему вы научили меня сегодня.

– Почему бы нам не заняться серфингом вместе на следующей неделе? – предложила Туту. – Этакий маленький девичник, только ты и я.

Лицо Джессики засияло еще ярче, чем прежде.

– Правда? Я бы с удовольствием.

– Я тоже.

Туту повернулась ко мне и обняла.

– Алоха, Джон. Это было огромное удовольствие. Я буду с нетерпением ждать твоей книги «Ага!». А потом помогу тебе поделиться ею с жителями острова.

– Для меня это тоже было большое удовольствие, – ответил я. – И спасибо вам за предложение помочь. Ловлю вас на слове.

Туту поочередно обняла Кейси и Майка и попрощалась с ними. Кейси снова передала ей Софию.

– Хотите, я провожу вас обеих домой? – предложила она.

Туту покачала головой.

– Это очень мило с твоей стороны, Кейси, но нет необходимости. Я ходила по тропинке к этому волшебному местечку с тех пор, как была маленькой девочкой. С нами все будет в порядке.

Она ушла.

– Пойду освежусь и заберу свои вещи, – сказала Джессика.

Я смотрел, как она идет к столу, где лежали ее телефон, сумочка и одежда.

– Ты сегодня здорово ей помог, Джон, – сказала Кейси. – Она выглядит как новый человек – по сравнению с этим утром.

– Я помню, каково это, – отозвался я и перевел взгляд с Кейси на Майка. – Как сильно человек может измениться, проведя немного времени в этом месте, с вами обоими.

Майк улыбнулся и поудобнее подхватил Эмму.

– Приятно было снова повидаться, Джон. – Он протянул мне руку.

Я пожал ее и улыбнулся в ответ.

– Мне тоже. Спасибо за все наши беседы.

Он кивнул.

– Кейси, ты заберешь отсюда вещи? Я понесу малышку спать.

– С радостью.

– Алоха, Джон, – сказал Майк, развернулся и направился к задней двери.

– Алоха, Майк, – отозвался я.

Стало тихо.

– Пойдем в зал, – предложила Кейси.

Мы вышли из кухни в зал кафе. Проходя мимо, я провел рукой по хромовым бокам стойки и сиденьям барных стульев. Меня захлестнуло чувство печали.

– Ты вернешься, – заверила Кейси. – И намного скорее, чем сам думаешь.

Я посмотрел на нее.

– Если я приеду сюда завтра на велосипеде, это кафе будет здесь?

Она улыбнулась.

– Это зависит от миллиона разных факторов, Джон.

Мне снова стало грустно.

Она положила руку мне на плечо.

– Когда твоя книга «Ага!» будет завершена, держи глаза открытыми. А мы сделаем заказ.

– Да.

Как раз в этот момент Джессика вышла из дамской комнаты и подошла к нам. На ней снова была деловая одежда. Волосы были подколоты так же, как тогда, когда она приехала в кафе, на ногах – туфли на каблуке. Когда она подошла ближе, у нее зазвонил телефон. Она остановилась и полезла в сумочку.

Я взглянул на Кейси. Та пожала плечами.

Джессика вынула из сумочки телефон. Звонок был пропущен.

– Вот ведь странность, – пробормотала она, глядя на телефон. – Теперь сигнал отличный. И масса сообщений.

Она занялась просмотром сообщений. Ее лицо стало напряженным и серьезным.

Я снова взглянул на Кейси.

– Уже очень поздно, Джон, – сказала она. – Ты ведь на велосипеде, верно? Как, доберешься отсюда до дома?

Я кивнул.

– На дорогах темно, но я поеду медленно. Со мной все будет в порядке.

Честно говоря, я не вполне отчетливо представлял обратный маршрут. Но решил, что как-нибудь разберусь.

– Я тебя отвезу, – сказала Джессика. Она по-прежнему держала телефон в руке, но смотрела на меня. – Я могу подвезти тебя до дому.

Я посмотрел на нее – в деловом костюме, на каблуках.

– Все нормально, Джессика. Мой велик здорово запылился, прежде чем я попал сюда. К тому же твоя машина не слишком приспособлена для перевозки велосипедов. Я не хочу все испачкать.

Джессика бросила взгляд на меня, на Кейси и улыбнулась. Напряжение моментально исчезло с ее лица. Улыбка вновь стала прежней: широкой, открытой, излучающей энергию – такой, которая засияла на ее лице с тех пор, как она вернулась после качелей. Выключив телефон, она швырнула его в сумочку.

– Что такое? – не понял я.

– Это всего лишь машина, – сказала она, и улыбка стала еще светлее. – Это всего лишь машина.

* * *

Огромное вам спасибо за то, что посетили кафе «Почему».

У нас есть для вас подарок!

Вы можете бесплатно загрузить нашу новую электронную книгу под заглавием 1001 Inspirational Quotes, зайдя на сайт www.whycafe.com/quotebook

Ее легко найти, и она полна вдохновения!

Перейти на страницу:

Все книги серии Кафе на краю земли

Кафе на краю земли. Как перестать плыть по течению и вспомнить, зачем ты живешь
Кафе на краю земли. Как перестать плыть по течению и вспомнить, зачем ты живешь

Эта книга превратила бизнес-консультанта Джона П. Стрелеки в знаменитого писателя и вдохновляющего коуча. Она издана миллионными тиражами и переведена на 30 языков. Каждый из нас время от времени задает себе вопросы: «кто я?», «куда я иду?», «счастлив ли я?». Но найти ответы и следовать своему собственному пути не так-то просто. Главный герой этой книги Джон едва ли пытался осмыслить свою жизнь до того момента, как случайно оказался в загадочном кафе «Почему». Одна ночь в этом месте на краю земли заставила его задуматься о себе и осознать, что в жизни для него действительно важно и ценно. Удивительная и вдохновляющая история о том, как избавиться от мимолетной суеты современного мира, отбросить страхи и сомнения и открыться для счастливых перемен.

Джон П. Стрелеки , Джон Стрелеки

Карьера, кадры / Проза / Проза прочее
Возвращение в кафе. Как избавиться от груза проблем и поймать волну удачи
Возвращение в кафе. Как избавиться от груза проблем и поймать волну удачи

Если суета повседневной жизни угнетает, если вы не знаете, как освободиться от груза проблем, если тяжело на душе, пора все поменять! Продолжение бестселлера «Кафе на краю земли» от всемирно известного коуча Джона Стрелеки об истинной ценности жизни и свободе. Спустя десять лет главный герой Джон возвращается в загадочное кафе, перевернувшее его судьбу, чтобы снова вспомнить о том, что действительно важно, и научить этому других. Занимательная история пути к себе в форме притч и неторопливых философских бесед, ненавязчиво поданные серьезные вопросы заставят вас переосмыслить представление о счастье и по-новому посмотреть на свою жизнь. Достаточно просто заглянуть в кафе «Почему»!

Джон П. Стрелеки , Джон Стрелеки

Деловая литература / Психология / Образование и наука

Похожие книги

100 абсолютных законов успеха в бизнесе
100 абсолютных законов успеха в бизнесе

Почему одни люди преуспевают в бизнесе больше других? Почему одни предприятия процветают, в то время как другие терпят крах? Известный лектор и писатель по вопросам бизнеса нашел ответы на эти очень трудные вопросы. В своей книге он представляет набор принципов, или `универсальных законов`, которые лежат в основе успеха деловых людей всего мира. Практические рекомендации Трейси имеют вид 100 доступных для понимания и простых в применении законов, относящихся к важнейшим сферам труда и бизнеса. Он также приводит примеры из реальной жизни, которые наглядно иллюстрируют, как работает каждый из законов, а также предлагает читателю упражнения по применению этих законов в работе и жизни.

Брайан Трейси

Деловая литература / Маркетинг, PR, реклама / О бизнесе популярно / Финансы и бизнес