Возвращение в будущее

Помещение, в котором они оказались было небольшим и здесь имелась всего одна дверь овальной формы. Она открылась, приглашая в полутёмную кабинку, подвешенную на мощных тросах. То, был лифт довольно таки грубой и примитивной конструкции, ладно хоть работал на электричестве.

Поездка на лифте продолжалась секунд пятнадцать. Вот, дверь открылась и церрокены вывели пленника в длинный, прямой как стрела коридор. В конце его виднелась закрытая дверь, то ли обшитая листами стальной брони, то ли полностью выполненная из стали. Дверь открылась при приближении троицы бесшумно и автоматически. Волжанова ввели в небольшой зал с высоким потолком и длинными узкими окнами, расположенными по двум сторонам помещения. Солнце почти уже скрылось, уступая место надвигающейся ночи, лишь слабые красноватые отблески ещё проникали в окна.

Из мебели здесь был громоздкий диван с подлокотниками в виде голов зуунов, прямоугольный стол на низких ножках и пара кресел, на вид вроде бы вполне удобных для человека. Конвоиры оставили Волжанова одного и вышли. Но одиночество пленника продолжалось не больше минуты. Дверь вскоре открылась и в комнату быстро вошёл Корн Лимар. Предводитель церрокнов был закутан в тёмно-фиолетовый плащ, в руках он держал что-то вроде большой сумки, которую поставил на стол. Жестом Корн Лимар предложил Волжанову устроиться в одном из кресел.

Игорь присел, стараясь сохранять вид хладнокровный и спокойный, но внутри его так всего и трясло. Предводитель инопланетников явился один. Яны с ним не было.

Корн Лимар прошёлся по комнате туда-сюда с задумчивым видом, во всяком случае, так это выглядело со стороны. Затем, он приблизился к Игорю и протянул ему предмет, схожий по размеру с круглой запонкой.

— В ухо, нгха-гор, чтобы лучше понимать.

Волжанов принял этот странный коммуникатор и всунул его в левое ухо.

— Как меня слышно? — спросил церрокен, совершенно без всякого акцента.

— Хорошо, — пробормотал удивленный Виктор.

— Это наш линг-корректор, — объяснил Корн Лимар. — Я говорю, он переводит мою речь, адоптирует к твоему восприятию. С точностью передаёт интонацию, стиль речи, характерные особенности, жаргонные слова. Мы будем общаться так, как если бы оба были людьми…

— Или церрокенами, — добавил Игорь.

Его собеседник кивнул, потом, спросил:

— Я вижу, ты чем-то недоволен.

— С чего же мне быть довольным? — зло усмехнулся Волжанов. — Я угодил в плен.

— Но ты, ещё жив.

— Меня сейчас больше заботит, жива ли моя подруга.

— Жива. Она за дверью. Мы начнём разговор, а потом вы увидитесь.

— Может, чтобы разговор получился, мне лучше увидеть её сейчас?

— Нет, я принял решение. Придётся тебе принять мои условия.

— Ну да, что ещё можно услышать от захватчика?

— Верно, землянин. Твоя раса была побеждена в войне и теперь это даёт нам право всегда и во всём ставить свои условия.

— Спорное утверждение, насчёт победы, — запальчиво произнёс Игорь. — Человечество ещё живо.

— Твоё человечество, его жалкие остатки прячется от нас по лесам, — усмехнулся Корн Лимар. — Да копает для нас уголь. Ты видел шахту?

Игорь промолчал, но поскольку это было очевидно, предводитель не стал развивать дальше эту тему.

— Я хочу поговорить о другом. Устраивайся удобнее Игвол, беседа предстоит интересная и долгая.

— По правде сказать, не вижу темы для нашей беседы, — раздраженно ответил Игорь.

— Это зря, — усмехнулся Корн Лимар — Полагаю, жизнь твоей женщины достаточно волнующая и интересная для тебя тема.

— Мы будем, только об этом говорить?

— Не только. Я приказал доставить тебя сюда, чтобы кое-что обсудить, а о твоей женщине напомнил, чтобы ты был более сговорчив.

— Итак, люди и церрокены оказались в одной лодке. Война не принесла нам ничего кроме страданий и потерь. Наш космический флот уничтожен, многие технологии забыты, секрет сверхсветовой скорости утерян. Мы привязаны к этой умирающей планете и ради общего спасения должны заключить мир и отнестись с пониманием друг к другу. Я всегда говорил, что наши расы имеют больше сходства, чем различий. Мы можем договориться. Времена изменились, конфликт должен остаться в прошлом. Мы должны исправить ошибки наших предков.

— Отлично, — усмехнулся Волжанов. — Почему бы для начала не освободить всех рабов, что гнут спину в той угольной яме?

— Пока, их работа нужна нам, — уклончиво ответил Корн Лимар.

— Пусть ваши воины поработают.

— Воины охраняют крепость. Для тебя ведь не секрет, что другие кланы нападают на нас.

Волжанов призадумался. Ясно было, что церрокен хитрил. К чему все эти разговоры о прекращении вражды? Куда клонит этот проклятый инопланетник?

— Мир, о котором ты говоришь, будет заключен только от твоего имени? Твоим кланом? — спросил Игорь.

— Для начала — да.

— И для этого я тебе нужен? Чтобы я передал всем людям, что твой клан более не враждует с землянами?

— О нет! — рассмеялся Корн Лимар. — Достаточно и того, что о мире услышал ты.

— Не понимаю, — с подозрением протянул Игорь. — Что это за мир такой, если о нём знаем только мы вдвоём?