Читаем Vortex полностью

Shit. Ian leaned forward, suddenly anxious. Could the South African intelligence officer have spotted one of their camera leads after all?

He started to turn toward Knowles to ask … And Muller erupted into action, viciously smashing a clenched fist into the young black man’s stomach. As the kid doubled over in agony, the

Afrikaner followed up with a short, stabbing jab to the face. Other blows landed in rapid succession, driving the young man down onto the carpet in a crumpled, groaning heap. Blood spattered from his broken nose and cut lower lip.

For a second, Ian sat still, shocked into immobility. Then he was on his feet and moving toward the door. This wasn’t what he’d thought to see, and he’d be damned if they’d sit idly by and watch this murdering bastard

Muller beat some poor kid half to death. To hell with the reporter’s role as impartial observer! Sam Knowles was right behind him.

But Emily got there first and stood blocking the door. Her face was deathly pale but determined.

“Let me past, Em. ” Ian could feel the adrenaline roaring through his bloodstream.

“No.” She shook her head firmly.

“We’ve come too far to throw this chance away on a gallant whim. Trying to help that poor boy in there will only result in our deaths or imprisonment. You know that Muller is far more than a simple thug. We must follow your original plan.”

“And besides, the kid’s just a black anyway, is that it?” For the first time, Ian found himself wondering how much of the Afrikaner racial beliefs Emily had unconsciously absorbed.

She colored angrily.

“That is not fair, Ian Sheffield, and you know it!”

Knowles cleared his throat.

“I think she’s right, boyo. We’re playing for big stakes here. Bigger than what happens to any one person.”

Ian glowered from one to the other. Knowing that they were both right didn’t make it any easier to contemplate doing nothing as they watched

Muller indulge his private sadism.

“Oh, my God .” Matthew Siberia’s horrified whisper yanked their attention back to the scene still being played out on the video monitors.

The beating had stopped as suddenly as it had started. Now the young black man lay curled in a fetal position on the floor, moaning pitiably through a bruised throat. One eye was already swelling shut. And Muller, so full of rage a moment before, now knelt beside him, softly caressing his battered face!

Ian felt his stomach heave as the Afrikaner bent down and kissed the young black’s torn lips, smearing the other man’s blood over his own face. He felt cold. This couldn’t be happening!

Through ears that seemed stuffed full of cotton, he heard Emily muttering to herself.

“Of course, now I see it. The defrocked minister. Poor dead

Gabriel Tswane. October twenty-second. It all fits. This is like a ritual for him…. Oh, how ~tupid of me!”

Ian couldn’t look away from the monitors long enough to ask her what she meant. His image captured by both hidden cameras, Muller lifted the black teenager in his arms and carried him over to the bed. Then the Afrikaner stepped back and started unbuttoning his shirt.

God… Ian looked away, feeling sick. They’d failed. All their hard work and all their hopeful planning-all for nothing. No ANC mole. No truth about the Blue Train massacre. Nothing. Just a sordid, anonymous homosexual encounter. Just another (lead end.

He turned back to the monitors. Muller had all his clothes off now. He grimaced.

“Shut it down, Sam. We don’t need to see any more.”

“No. Leave the cameras on.”

Ian looked at Emily, astounded by the stern, grim note in her voice.

“C’mon,

Em. Why waste more time here? We can’t use this—he gestured toward the bodies writhing on the twin screens—this pornography.”

She shook her head stubbornly.

“Yes, we can. We must.

His face must have shown his confusion because she went on, “That man and his master, Vorster, knew of the ANC’s plans in advance. They must have! Nothing else could explain what has happened to my nation.”

“Agreed. ” Ian spread his hands.

“But how did they know? And how do we prove it?”

Emily stared off into space for a moment and then snapped her fingers.

“The attack on Gawamba!”

Gawamba? Of course! Ian felt his excitement returning, along with a healthy dose of humility. The truth had been sitting right there in front of him all the time. He’d known that the ANC base inside Zimbabwe had been an important command center-a place where guerrilla operations inside South Africa were planned and supervised. Precisely the kind of place where you’d expect to find documents describing upcoming missions-missions such as the scheduled attack on South Africa’s president and his cabinet.

And the South African paratroops who’d blown the shit out of Gawamba must have found those plans. Plans that had gone straight back to Erik Muller without passing through any of the normal SADF intelligence channels.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Абсолютное оружие
Абсолютное оружие

 Те, кто помнит прежние времена, знают, что самой редкой книжкой в знаменитой «мировской» серии «Зарубежная фантастика» был сборник Роберта Шекли «Паломничество на Землю». За книгой охотились, платили спекулянтам немыслимые деньги, гордились обладанием ею, а неудачники, которых сборник обошел стороной, завидовали счастливцам. Одни считают, что дело в небольшом тираже, другие — что книга была изъята по цензурным причинам, но, думается, правда не в этом. Откройте издание 1966 года наугад на любой странице, и вас затянет водоворот фантазии, где весело, где ни тени скуки, где мудрость не рядится в строгую судейскую мантию, а хитрость, глупость и прочие житейские сорняки всегда остаются с носом. В этом весь Шекли — мудрый, светлый, веселый мастер, который и рассмешит, и подскажет самый простой ответ на любой из самых трудных вопросов, которые задает нам жизнь.

Александр Алексеевич Зиборов , Гарри Гаррисон , Илья Деревянко , Юрий Валерьевич Ершов , Юрий Ершов

Фантастика / Боевик / Детективы / Самиздат, сетевая литература / Социально-психологическая фантастика