Читаем Vortex полностью

Ian squinted at the wall, trying to judge just how obvious their spy holes were. Not very, he decided. Even knowing exactly where they were, he had a hard time spotting them.

Finally, Knowles finished and stepped away from his handiwork.

“All set, boss man. ” He dropped the drill back inside his suitcase and zipped it shut.

“Terrific. ” Ian climbed to his feet, brushed a few stray particles of fiberboard off his knees, and headed for the door. Whoops. Idiot. He stopped so suddenly that both Knowles and Sibena cannoned into him.

“What the fu-” The little cameraman bit back the rest.

“Forgot to do something. ” Ian brushed past them and went straight to the queen-size bed. Working rapidly, he pulled the covers off the pillows on one side and tucked them back neatly. Then he scooped two foil-wrapped mint chocolates out of his shirt pocket and set them carefully on the top pillow.

It was Sam Knowles’s turn to look surprised.

“Emily’s idea.” Ian gestured toward the door.

“In case Muller had any telltales rigged to see if somebody came snooping when he was out. You know, hairs stuck in the door and that kind of stuff.”

Knowles smiled.

“So now all he’ll know is that the maid came in and turned down his bed for him. Cute. Real cute.” The smile grew into a full-fledged grin.

“It’s no wonder that you and this Miss van der Heijden make such a perfect couple, boyo. You’re both as sneaky as they come under those goody two-shoes exteriors. By God, it makes me proud to know you both.

Ian laughed softly and pushed him out the door.

“Save the bullshit for later, Sam. We’ve still got a lot of work to do before Muller gets back here with his little friend from the ANC. “

Half an hour later they were completely ready. Two video monitors flickered in opposite corners of their room-each showing a different view of Muller’s empty hotel room. And though the pictures coming back through the light tubes were grainy and dim, they were acceptable. Digital enhancement on the studio’s computer-imaging system could remove any blurring and brighten anything too dark to be clearly seen.

Without breaking back into Muller’s room, Knowles couldn’t do a sound check, but he was confident that they’d be able to pick up enough audio.

And if need be, the computer could be used to enhance voices, too.

Ian paced back and forth, glancing at the monitors from time to time.

They were set. Now where was Muller? Had he decided to hold his secret meeting somewhere else in Sun City after all?

The phone rang. He jumped over a tangle of cabling and picked it up on the second ting.

“Hello?”

Emily’s soft voice caressed his ear.

“He’s back. And he’s not alone.

There is a black man with him.”

Yes! Ian couldn’t hold back a small whoop of triumph. He’d guessed right.

“Wait until they’re in the elevator and then come on up. You won’t want to miss this.”

“I certainly don’t.” A faint trace of doubt warred with the joy in

Emily’s voice.

“But the other man seems awfully young to be someone of high rank in the ANC, Ian. “

He shrugged and then remembered she couldn’t see him.

“I’ve heard that some of their guerrillas start training as young as fourteen. And some of those kids throwing rocks in Soweto are even younger.

“Perhaps…” She paused and then came back on the line.

“They’re in the lift. I’m on my way.”

The phone went dead.

Ian turned to his companions.

“It’s showtime, guys.”

Knowles squatted by his equipment, hastily making one last check through slitted eyes. Siberia sat carefully in a chair facing the monitors, much calmer and obviously fascinated by the ease and assurance with which the

American handled his hightech gear.

Motion on one of the monitors caught Ian’s attention and he saw the door to

Muller’s room swing open. Muller himself entered, followed by a very short, very skinny black youth. Despite his earlier words to Emily, Ian was puzzled. Though it was tough to tell for sure from the flickering, grainy picture, Muller’s companion didn’t look as though he could possibly be more than sixteen or seventeen years old.

A light, hesitant tap on the door to their room brought him to his feet.

Emily came in through the half-opened door, gave him a quick kiss, and sat on the bed-all the while staring at the scene unfolding in the next room.

Ian joined her.

Muller could be seen standing near the chest of drawers, apparently counting out pieces of paper into the young black man’s outstretched hand.

Ian squinted at the wavering picture, trying to make out the details. Were those pieces of paper money? Probably. The Afrikaner must be paying for more information on the ANC’s operations.

But he didn’t like the expression on Muller’s narrow face-an odd mixture of contempt, self-loathing, and something even stranger. Something very strange indeed. Was it anticipation?

Apparently satisfied, the other man abruptly nodded and fumbled the thick wad of rand notes into his pants pockets. He muttered something indistinct.

Muller spoke for the first time.

“No words, kaffir!”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Абсолютное оружие
Абсолютное оружие

 Те, кто помнит прежние времена, знают, что самой редкой книжкой в знаменитой «мировской» серии «Зарубежная фантастика» был сборник Роберта Шекли «Паломничество на Землю». За книгой охотились, платили спекулянтам немыслимые деньги, гордились обладанием ею, а неудачники, которых сборник обошел стороной, завидовали счастливцам. Одни считают, что дело в небольшом тираже, другие — что книга была изъята по цензурным причинам, но, думается, правда не в этом. Откройте издание 1966 года наугад на любой странице, и вас затянет водоворот фантазии, где весело, где ни тени скуки, где мудрость не рядится в строгую судейскую мантию, а хитрость, глупость и прочие житейские сорняки всегда остаются с носом. В этом весь Шекли — мудрый, светлый, веселый мастер, который и рассмешит, и подскажет самый простой ответ на любой из самых трудных вопросов, которые задает нам жизнь.

Александр Алексеевич Зиборов , Гарри Гаррисон , Илья Деревянко , Юрий Валерьевич Ершов , Юрий Ершов

Фантастика / Боевик / Детективы / Самиздат, сетевая литература / Социально-психологическая фантастика