Капитан молча выслушивал извергаемый Конаном поток богохульств.
— Как я сразу не догадался! — вопил киммериец.— Одно к одному! Есть вторая печать, способная закрыть Врата! Нашел!
— Тихо, тихо,— Альбиорикс примиряюще поднял руки ладонями вперед.— Вина перебрал, так иди проспись, а потом объясни наконец по-человечески.
— Вот оно! — Конан выхватил Рангильдор из ножен и предъявил господину капитану.— Понимаешь, этот клинок был создан специально для охоты на оборотней! Я его полсотни раз испытывал — едва рядом появляется бешеный оборотень, меч звенит и начинает светиться. Все сходится! Мечи Скелоса могут открыть дорогу мертвым в мир живых. Рангильдор обязан защищать живых от мертвых! Ясно?
— Ничего не ясно,— помотал головой Альбиорикс.— А ну, рассказывай все с самого начала!
Ближе к полуночи, когда варвар, отдышавшись, сумел достаточно связно изложить капитану бритунийской стражи историю Рангильдора, и поведать о событиях минувшей осени, связанных с разгромом стаи Бешеного возле Черного храма, смысл некоторых происшествий в бритунийской столице начал проясняться.
Оставалась одна главная загадка. Если Мечи и Книги, состоящие в паре, могут как запечатать, так и открыть дорогу рвущимся на свободу зверобогам, то кто такие Странники и какова их роль в предстоящем действе?
— Очень просто и ясно. Каждый из трех предметов непременно связывается с другим,— уверенно говорил Конан.— Я не знаток в магии, но закон тройственности волшебных артефактов известен любому мальчишке, слушающему сказки, рассказываемые бабушкой. Совершенно понятно, что Книга, Меч и человек должны объединиться.
— Тебя ведь можно назвать странником? — осведомился Альбиорикс.
— Ну… Я путешествую с пятнадцати лет. Наверное, можно,— легко согласился Конан.— Но ты понимаешь, что Книга и Меч — предметы магические? Я-то волшебством не владею и даже учиться не собираюсь. Эта роль больше подойдет Тотланту. Стигиец владеет магией и тоже бродит по миру с ранней молодости. Тотлант вовсе не злой, Тьмою не испорченный и вообще мужик что надо. Единственный подходящий человек для персонажа пророчества. По крайней мере из тех, кого я знаю. Со стороны Бешеных Странником просто обязан оказаться Вожак. У него нет постоянного дома, он одновременно пребывает везде и нигде…
— Что-то не сходится,— покачал головой Альбиорикс.— Если две противоборствующие стороны используют схожее оружие, то силы уравновесятся. Победы не видать ни тем, ни другим. Либо враги мирно разойдутся, чего быть не может, либо все погибнут.
— Решение любой загадки можно найти всегда,— уверенно заявил Конан.— Я никогда не встречал в этом мире полной равноценности. Даже две внешне одинаковых монеты различаются. Весом, едва заметными огрехами в чеканке, царапинами! Ну-ка, еще раз вспомни пророчество. Там ничего не говорится о некой третьей силе, которая может склонить чашу весов на ту или иную сторону?
Альбиорикс вновь заучено пробормотал слова, изреченные первым Бешеным Вожаком, но ничего похожего в них не нашлось.
— А может, все это вранье, как и большинство пророчеств? — Конан пожал плечами.— Мне вот предрекали королевский трон. Жизнь идет, а трона как-то не видно и, похоже, не предвидится. Чего тут подозрительного? Оборотни, король с ума сошел, демоны по Пайрогии разгуливают… В Шадизаре и не такое бывало, особенно когда колдуны отношения выясняли или я со своими приятелями веселился. Может, мы зря беспокоимся?
— Подумай над тем, что ты сказал,— посоветовал Альбиорикс.— И реши, что правда, а что — вранье.
Конан подумал. Дохлебал вино. Налил еще по кружечке, себе и капитану. Потер ладонью лоб. Провел пальцем по щекам и решил, что давно стоит побриться. И, наконец, выдал свое решение:
— Прости за необдуманные слова, Альбиорикс. Наверное, во многом ты прав. В Пайрогии затевается очень нехорошая авантюра. Но, если я принимаю твою точку зрения и становлюсь твоим союзником, то что нам делать? А самое главное — каков расклад сил? В откровенно безнадежные делишки я не ввязываюсь. Возраст уже не тот, азарт молодости прошел. Короче, что я за это получу?
— Боги!..— простонал капитан.— Я думал, ты действительно настоящий киммериец, воин… а ты хуже коринфийского менялы-лавочника! Хорошо. Если мы оказались правы и сумеем перемудрить Бешеного, я… Я… Хочешь получить мою должность? Бритуния — достойное королевство, а не Пограничье какое-то занюханное. Капитан стражи — это я по себе могу сказать — живет здесь неплохо.
— А ты — будешь королем? — сразу догадался Конан.— Эльдарана, охмуренного свихнувшимися оборотнями, свергаем, ты занимаешь трон, а всем, кто помогал нацепить корону, раздаешь сладкие пирожки? Но учти, если мы ошиблись — никому не сносить головы. И ты, и я окажемся на плахе. Или, что хуже, нас разорвут на мелкие клочки бешеные оборотни во главе со своим зверобогом.