Волчьи логова - Адольф Гитлер на войне, в политике, в быту

Справка: В районе Винницы были задействованы большие силы полиции, гестапо, СД (служба безопасности), специальная группа "Ост" тайной полевой полиции, которая подчинялась начальнику службы государственной безопасности при ставке Гансу Иогану Раттенхуберу, обер-фюреру СС и полковнику полиции. Только в группе "ОСТ" насчитывалось 648 спецсотрудников, в том числе 113 из СС, 125 немецких и 410 местных полицаев. Все они отвечали за три охранных кольца на дальних подступах к ставке: Винница - ставка; Винница - сельская местность (охранные зоны в Стаднице, Сосенке, Дубово, Медведевке, Лисивцах, Калиновке - гранитный карьер, Переорках) (прикордонный комиссариат Винница, Бар, Немиран, Гайсин).

Главная канцелярия гестапо помещалась в центральной зоне. А в селах Коло-Михайливка и Стрижевка в помещениях школ размещались филиалы гестапо. На службе у гестапо находились переводчики, преимущественно украинцы жители Западной Украины.

Наиболее яркой фигурой среди переводчиков был некий Царицкий. Украинец немецкого происхождения, он свободно владел немецким, русским и украинским языками. Как устно, так и письменно. Его родители - немцы. Отец был таможенным инспектором во Львове, где Царицкий-младший окончил школу и посещал немецкую гимназию.

Во время Первой мировой войны 1914-1918 годов был призван на военную службу. Окончил австрийскую офицерскую школу и находился на итальянском фронте. Попал в плен к англичанам. В 1919 году освободился и отправился в Вену. Потом поступил добровольно в Украинскую армию к гетману Петлюре и воевал с большевиками и поляками.

В 1925 году стал учительствовать во Влацлаве в народной школе.

В 1939 году началась немецко-польская война и, в связи с немецким происхождением, из школы он был уволен.

Подался в Аушвиц - на родину своей жены, где занялся торговлей.

Как только немцы перешли границу СССР в июне 41-го, добровольно явился в немецко-украинское общество и предложил свои услуги новым властям.

В октябре 41-го получил извещение о направлении его учителем в Винницу, где он и попал в поле зрения гестапо. Сидя в гостинице, Царицкий писал гитлеровцам свою клятву-обязательство:

"Обязуюсь верно и добросовестно следовать всем полученным мною инструкциям в отношении соблюдения тайны. Я должен сохранять строжайшее молчание по отношению к непосвященным лицам о всех делах и обо всем, что мне придется наблюдать при исполнении моих служебных обязанностей как переводчика и при общении с солдатами и строителями "Эйхенгайн" организации "Тодт". Это обязательство соблюдать молчание остается в силе и после ухода со службы.

Я был поставлен в известность о том, что нарушение этого обязательства влечет за собой тяжелую кару, вплоть до смертной казни.

23 декабря 1941 года Царицкий Иван - переводчик".

А ниже подпись криминального советника Шмидта, удостоверяющего роспись Ивана Царицкого.

Царицкий был верным псом Даннера, руководителя группы тайной полевой полиции по охране "Вервольфа" и борьбе с партизанами и настроенным против гитлеровцев населением, проживавшим в деревнях и селах Коло-Михайливка, Стрижевка, Дубово, Сосенка, Стадница, Переорки, Чизяковские хутора и других населенных пунктах.

В 41-м и в начале 42-го местные жители использовались в качестве рабочей силы. Но уже в сентябре-октябре 42-го, когда ставку временно покинул Гитлер и были продолжены строительные работы, им стали платить деньги.

Правда, для усиления безопасности и борьбы с партизанами было намечено вблизи Калиновки выселить 58 тыс. украинцев и поселить сюда 12-14 тыс. лиц немецкого происхождения ("Фольксвайг"). Однако в связи с осложнением на фронте этот план не был реализован.

В сентябре 42-го войска СС "Великая Германия" из района объекта "Вервольф" выбыли. С декабря того же года, кроме гестапо, ставку стала охранять прибывшая тыловая воинская часть, "Вахкомпания".

Вновь возобновились строительные работы. Строили новые дома и бараки. Все сооружения были стандартные, привезенные в разобранном виде из Германии. Строительство проводилось до мая 43-го, после чего все немецкие и польские рабочие были эвакуированы в Германию.

В основном с осени 42-го местных жителей мобилизовывали на черновые работы. Однако небольшая группа молодых женщин и девушек из местного населения была взята в качестве уборщиц, кухонных рабочих и штопальщиц при вещевой камере. Работали с семи-восьми утра до шестнадцати-восемнадцати. Воскресенье - выходной. Еженедельно выплачивалось по 32 рубля.

Женщинам, работавшим в помещениях, без сопровождения выходить не разрешалось. Смотреть в окна и обращать внимание на проходивших офицеров категорически запрещалось.

Впрочем, режим работы и времени в районе объекта соблюдался с немецкой пунктуальностью и распространялся не только на местных жителей, но и на немецких и польских рабочих-строителей, и даже на солдат СС.