Влюбиться в звезду

– Да ведь прощать-то нечего, куколка, – ответил Джек, взяв ее лицо в ладони, чтобы она замерла хоть на мгновение. – Но я больше не дам тебе уйти.

Ее лицо озарилось необыкновенной радостью.

– О Боже, я так тебя люблю! – сказала она, задыхаясь, и снова начала целовать его, а девочки хихикали и пищали от восторга.

Может быть, девчонки и не поняли, но чувство это было взаимным. Одри тоже больше никогда не даст ему уйти.

Эпилог

В ангаре, где строится любовь

«Это сделала любовь», – любит повторять Одри Лару, В самодельной студии звукозаписи, устроенной в задней части арендованного ангара, Лару – бесспорно, самая пылкая звезда наших дней – выпустила свой четвертый альбом, проникновенное сочетание фолк– и рок-музыки. Журнал «Биллборд» называет его по-настоящему уникальным явлением.

«Я бы никогда не сделала этого без Джека, – утверждает Лару, имея в виду своего жениха, Джека Прайса. – Он меня вдохновлял».

«Пипл».

– Это так классно, Одри! – сказала Марни, держа в руках журнал с фотографией Одри на обложке. – Чудесная история, а фотографии просто потрясающие. Ангар на них вовсе не выглядит такой свалкой, как на самом деле.

– Дай-ка гляну, – попросила Ли и положила нож, которым нарезала лимон. Ребята из «Анонимных экстремалов» и их девушки наняли яхту, чтобы отметить публикацию Одри в «Пипл» и то, что ее четвертый альбом стал платиновым.

Но статьей в «Пипл» они восторгались гораздо больше, потому что их сфотографировали всех вместе. Они провели тогда ночь в пляжном бунгало Одри в Малибу, сидели вокруг костра, смеялись, рассказывали всякие байки и планировали свадьбу Эли и Марни, состоявшуюся месяц назад. Одну из этих фотографий, которая больше всех нравилась Одри, и напечатали в журнале.

Одри очень любила эту фотографию – на ней они выглядели как дружная компания из какого-нибудь фильма. Их лица светились счастьем, и казалось, что с фотографии сияет их общее будущее; беременный животик Ли красиво выпирал из летних брючек – оставался всего месяц до того, как малышка Ренни появится в их жизни, а вскоре после этого и Марни объявила, что она тоже беременна.

Пока Марни вслух читала статью, Одри любовалась Дейзи Ренни, новорожденной дочерью Ли и Майкла, безмятежно спавшей в колыбельке.

Одри велела вставить эту фотографию в рамку, и теперь она висела в ее доме рядом со снимком ее и Джека, сделанным на озере в Поссум-Кингдом.

Их сфотографировала его мать. Они стояли на террасе и держали в руках автомобильные покрышки, потому что только что выбрались из озера. Мокрые волосы Одри прилипли к спине, Джек спутал их, запустив в них руки. Они смеялись над чем-то, сказанным сестрой Джека. Из всех снимков за последние несколько лет этот, сделанный простенькой «мыльницей», она любила больше всего. Как раз в ту ночь Джек сделал ей предложение – в ночь, когда они занимались любовью под звездным небом.

– Я должна показать это Эли, – сказала Марни, выхватив журнал у Ли. – Он хочет, чтобы Джек построил новый ангар, но мне кажется, и в старом есть свое очарование. – Она неуклюже поднялась на палубу – ее беременность приближалась к третьему триместру. Все мужчины сидели наверху, делая вид, что рыбачат, хотя на самом деле они уселись в кружок и пили пиво, стараясь перещеголять друг друга.

– Ему и в самом деле нужно построить новый ангар, – сказала Ли. – Сколько у него сейчас учеников – восемь?

– Десять! – гордо ответила Одри.

– Ли, иди сюда! – крикнула сверху Джилл. – Ты просто не представляешь, какой красивый сейчас закат! Одри, и ты тоже!

Ли взяла нарезанные для коктейлей дольки лимона и заглянула в колыбельку к дочке. Дейзи была так прекрасна. Ли улыбнулась малышке и посмотрела на Одри.

– Ты идешь?

– Я сейчас, – ответила она, глядя, как Ли поднимается вверх по лестнице.

Она стояла внизу, под палубой, смотрела на Дейзи, и в голове у нее рождались стихи. Потом Одри перевела взгляд на кольцо, подаренное Джеком при помолвке, и улыбнулась. Она и подумать не могла, что когда-нибудь станет такой счастливой. Ей пришлось ущипнуть себя, чтобы напомнить: это явь, а не сон. Казалось, что наконец-то все встало на свои места. После нескольких месяцев, проведенных в полном одиночестве, она научилась сама управлять своим бизнесом, наняла преданных людей и теперь точно знала, чего хочет.

И еще она хотела Джека. Навсегда. Именно тогда, когда она испугалась, что потеряла его безвозвратно, он вернулся в ее жизнь. Та ночь в Нью-Йорке была волшебной. Они снова были вместе, и больше не требовалось никаких объяснений. Это было очень правильно. Только так все и должно было произойти.