Византийские исихастские тексты

8 48 34

9 — 105

10 — 106

11 — 107

12 — 108

13 — 109

14 33 110

15 — 111

16 — 112

17 — 113

18 34 114

19 35 115

20 — 116

21 — 117

22 — 118

23 36 119

24 — 120

25 — 121

26 37 122

27 — 123

28 — 124

29 — 125

30 — 126

31 — 127

32 38 128

33 — 129

34 — 130

35–36 58 131

37 — 132

38 39 135

39 — 136

40 40 137

41 — 138

42 — 139

43 43 140

44 — 141

45 — 142

46 — 143

47 — 144

48 — 145

49 56 147

50 57 148

51 — 152

52 63 153

53 64 154

54 65 155

55 66 156

56 67 157a

57 68 157b

58 69 158

59 70 159

60 71 160

61 — 161

62 72 162

63 — 164

64 — 165

65 74 166

66–68 75 167–168

69 — 169

70 — 170

71 76 171

72 — 172

73 — 173

74 78 174

75 79 175

76 — Слово 16 [f. 294–297^v]

77 50 36

78 — –

79 10 42

80 11 43

81 54 48

82 55 49

83 — ?

84 14 52

85 — 55

86 — 56

87 — 44

88 12 45

89 77 200

90 — 60

91 — 59

92 — 61

Святитель Филофей Коккин

Быстрое по времени и обширное по объему усвоение древнерусской литературой творений св. патриарха Константинопольского (1353–1354 и 1365–1376) Филофея Коккина[1824], наверное, уникально. Многие его сочинения были переведены на русский язык ещё при жизни автора и известны в разных списках, хотя полный перечень творений и рукописей еще не составлен, а многие тексты до сих пор не изданы ни на древнерусском, ни на греческом. Известно более двадцати его богословских трактатов, главным из которых являются двенадцать слов против Никифора Григоры. Стараниями свт. Филофея был канонизирован Григорий Палама[1825] и составлена «паламитская» редакция Синодика в Неделю Православия. Именно патриаршая редакция Божественной Литургии утвердилась на Руси с конца XIV века в качестве «нормативной» (Устав службы св. Филофея), а его Учительное Евангелие пользовалось неизменным авторитетом. Однако просто поразительно восприятие в Древней Руси литургического наследия Филофея Коккина: известно множество рукописей с гомилиями, молитвами, канонами, службами святым, тропарями, прокимнами и т. д., вышедшими из-под его пера[1826]. Все это богатейшее наследие ещё ждет научного (пока же нет даже обычного) издания, которое займет не один том[1827].