У него была семья. Джареду нужны были, больше, чем что-либо другое, настоящие люди, которые позаботились бы о нем и относились бы к нему, не как к потерянному. Мариэль не могла взять на себя ответственность за него.
Она отодвинула стул и подошла к окну, у которого несколько вечеров назад стоял Джаред. Его лицо тогда было залито лунным светом, а голос был наполнен такими чувствами, когда он говорил о ком-то, им придуманном.
Она могла взять на себя ответственность за одно это действие.
Мариэль открыла ящик шкафа, стоящего у окна, вытащила личное дело Джареда и целенаправленно положила его на свой стол.
— Прошу прощения, — сказала она, — мне нужно выйти на мгновение.
К тому времени, как он вернулась, все они исчезли — властная женщина, ее давно мучающийся супруг и их красивый сын. Личное дело Джареда было оставлено открытым, а его страницы разлетелись от ветерка, задувающего в окно.
Только теперь она снова вспомнила Розалинду, ее слова: «Наша семья не ожидает сострадания»,—и от мрачного предчувствия ее пробрала дрожь.
Но что она могла сделать? Она не могла оставить Джареда в той же ситуации, в которой он жил.
Мариэль предположила, что Линберны нашли Джареда и его мать.
Она никогда так и не узнала этого с точностью. Больше Мариэль не видела мальчика.
Но по прошествии многих лет, когда она снова пошла учиться и стала квалифицированным психологом, когда она вспоминала своих первых детей и желание им помочь, заступиться за них, высказаться в их защиту, она думала о Джареде. Она не воспринимала его в качестве своего успеха. В конце концов, она не смогла ничего сделать для мальчика.
Но она находила время, чтобы вспомнить его и понадеяться, что, наконец-то, кто-то о нем позаботился, что все у него хорошо.
Она не думала о Линбернах, как о созданиях красного и золотого, которые пьют кровь и слезы, больше, чем позволяла себе раздумывать над мрачными перспективами безумства Джареда, или убийстве, которое, как все думали, он совершил, о падении его отца, которое завершилось сломанной шеей.
Она пыталась верить в то, что его мать была неправа, а сам Джаред не был потерян.
1 ДСП — древесно-стружечная плита; материал, применяемый преимущественно в мебельной промышленности.
2 «Айвенго» - исторический роман Вальтера Скотта.
–––––
––––––––––––––––––––
–––––
––––––––––––––––––––