Вернон Дурсль

Кстати, о Дадли — ребенок притих. Мальчишка не задирал брата, не доставлял неприятностей, в отличие от племянника, умудрившегося отпинать соседских котов, разбить стеклянные полки, сделать из воды молоко в ванной. Да и племяш был далеко не невинным агнцем: если Дад бил в лицо, то Гарри предпочитал ударить в спину. За время, проведенное в доме, я не раз и не два наблюдал, как малец исподтишка гадит брату, тетке или соседке. Жвачка в волосы, бутылка кетчупа на стуле, незавинченная крышечка на сахарнице, валерьянка в самых неподходящих местах — это только то, что я увидел. А сколько пропустил? Мне пацан гадостей не делал, даже несмотря на то, что получал он наравне с Дадли. Ремнем по заднице я его не бил, боюсь, что этот хлюпик сдохнет от первого же удара, но подзатыльники выписывал регулярно и в наказание за плохое обращение с животными заставлял полоть клумбы соседской кошатницы. Поттер злился, дулся, но делал, а потом уходил в гараж или чулан и сидел там до ночи, не выходя даже на ужин. Пару раз его оставляли голодным, чтобы сам вышел к столу, но мальчишка гордый — голодал, но не просил. Приходилось силой вытаскивать из-под лестницы и тащить к столу. Удивленным Петунье и Дадли пояснил, что мне не нужен труп под лестницей, пусть поест и валит обратно. Но сваливать у мальца не получалось, поскольку я гнал его в душ, заставляя менять нижнее белье каждый день. Петунию это злило — стирка, глажка и уборка вещей ее прерогатива, да и коммунальные услуги в Англии очень дорогие, поэтому супруга стирала практически в холодной воде, чтобы не тратиться на нагрев, машинка-то активаторная! (прим авт. - в стиральные машины активаторного типа вода заливается вручную) И если сейчас лето — можно в холодной воде постирать, то как будем выкручиваться зимой, я себе плохо представляю. Судя по изученной информации, зима здесь теплая: до минус трех днем и до минус семи ночью. Нередки случаи, когда утром прошел дождь, а к вечеру вся вода превращается в лед. Да и судя по квитанциям, найденным в секретере Дурсля, расход электричества резко возрастает, как и воды. Из-за неясной ситуации, которая будет в холодное время года, я не спешил переселять Гарри из чулана в третью спальню. Парень хлипкий, чуть ветер дунет — заболеет. А под лестницей не дует, тепло и кухня рядом.

Петунья была не слишком довольна послаблением режима и наказаний для племянника, не забыв высказать пацану все, что о нем думает. Это вылилось в изменения окраса ее белых роз, внеплановым цветением сирени и разбитыми зеркалами. По этому поводу у меня с мелким состоялся серьезный разговор:

 — Не отпирайся. Я знаю, что это ты! Зачем ломать и портить вещи в доме? — вариант надавать по жопе с Гарри не пройдет: если не сдохнет, то отомстит, и не факт, что я останусь жив и здоров.

 — Правда, не я! — и глазенками так луп-луп.

 — Давай ты не будешь давить на жалость, — я с трудом подавил желание наорать и зашвырнуть паршивца в чулан. — Это твои выходки. Ну ладно розы и сирень, а зеркало в чем виновато? Чем тебе коты мисс Фигг не угодили? Ты знаешь, сколько мы платим за воду, а ты ее молоком сделал! Прекращай и контролируй себя!

 — Но это не я!

 — Ага, пришельцы, КГБ, русская мафия! Хватит врать! Хочешь что-то сделать — делай безобидное, чтобы проблем не было.

 — Это как?

 — Ну… бабочек над розами, мышей для котов, чистоту в доме, чтобы цветы лучше росли, а не вот все это! — я обвел руками ванную, на полу которой валялись осколки зеркала и стекла. — И хватит болтать — убирай свой срач!

Пацан засопел, надул губы и, взяв веник, стал сметать остатки зеркала.

 — А меня бы отлупил, — сказал Дадли, когда я вошел в гостиную.

 — Во-первых, ты не такой глупый, во-вторых - старше, в-третьих - отлупил, если бы это было специально, а в-четвертых — этот хлюпик сдохнет от первого удара. Труп где прятать будем?

 — Какой труп? — шокированно спросила Петунья, выглядывая из кухни.

— Поттера.

 — Как Поттера? — женщина бегом кинулась в ванну — Гарри! Гарри! Что с тобой?

 — Да что с ним будет? Палкой не убьешь!

 — Ты же говорил, что он от первого удара сдохнет, — не понял Дадли.

 — Так он от удара, а не от палки сляжет. Разницу чувствуешь?

 — Я понял, — ответил сын.

А на пороге гостиной появилась Петунья, за ней шел племянник с совком и веником.

 — Все, садимся кушать, — сказала женщина, раскладывая ложки.

Ужин, как всегда, был великолепен. Вторая супруга (первая осталась в России) готовила превосходно, не то, что моя бывшая. Говорила мне мать — женись на той, что пироги печь умеет, на Татьяне, с лица воду не пить. Между Таней и Леной я выбрал Лену с фигурой и смазливой мордашкой, не умеющую готовить, а не толстушку, хоть и пироги у нее вкусные. Дурак. После рождения сына Сашки красота у жены ушла и не пришла, а Танька так и продолжала печь вкусные пироги. Если вернуть меня в прошлое, то я бы выбрал толстушку — хоть пожрать было бы дома.