Читаем Vengeance 10 полностью

‘Cheer up, old man. Things like this take time. Your presentation was masterful. Impressed them all no end.’ He lit a cigarette and inhaled with satisfaction. That’s the trouble with scientists. They are paid to be brilliant. Because of that, they can never admit to mistakes. Who will pay them for wrong answers? So, when you do spot a mistake, don’t back them into a corner. Scientists have flashing teeth, my boy. Make the Hun look like Sunday-school masters. Just let them go on hoping that no one notices their mistakes while you proceed to do what needs doing.

They know you’re right, but scientists are worse than priests. They stick together right to the bitter end — or until their own reputations are put in jeopardy.’

* * *

During that endless summer one major setback seemed to spawn another. Mandalay fell to the Japanese in May. Rommel advanced to Sidi Barrani and sent the Eighth Army on the long road through Mersa Matruh into Egypt. Sebastopol collapsed in the face of the seemingly invincible German offensive, and a huge Murmansk-bound convoy, PQ-17, was decimated in the Arctic Ocean. Only the Americans had a stroke of luck at Midway Island, and Britons rushed to their atlases to see where it was.

Memling tried several times to make contact with members of his old command, but they all seemed to have been swallowed up by the war. He was short-tempered with everyone, including the brigadier, as the date for the raid approached.

He heard the name for the first time from a newsboy hawking papers outside the Russell Square tube station. Over his head the hoardings repeated the name Dieppe in huge black letters. He snatched a paper from the pile, dropped tuppence on the counter, and sidestepped through the crowd to a quiet backwater in the constant flow where he could lean against a lamp post and devour the stories. There were photographs that made a mockery of the government’s attempt to put the best possible face on what could only be regarded as the disaster the old colonel had predicted.

Ragged, exhausted men shuffled down gangways, carrying bits and pieces of equipment. Here and there a Canadian unit badge was visible, but he did not see any marking the presence of his old unit. And defeat was there in the stunned, silent faces. For a moment he experienced a curious sense of relief that he had not been on the docks and quays of that insignificant French port town to see his people being decimated. Then the relief was replaced by anger, an intense black anger that he had not been allowed to participate. It was foolish, he knew, even as the disgust and revulsion coursed through him, but if he had been there, perhaps it might have made a difference to his undertrained green troops. And then he asked himself, sneeringly, what one more junior officer could have done.

But from that moment on, his frustration began to grow with each day that he continued to sit, occupying a desk, engaging in gathering useless facts that no one believed.

If it had not been for Janet, he might not have made it. Suspecting the turmoil he was enduring, she put up with nearly all of his moodiness; but when he overstepped, she let him know about it in no uncertain terms.

After one particularly explosive incident during the first week in August, they lay quietly on the bed, not touching but enduring the heat and resenting each other’s presence. He shifted restlessly on the bed, wishing the sun would go down, but it was only a quarter to nine.

‘Look, darling, something has got to change,’ Janet said when he had shifted position for the fourth time in as many minutes. ‘You’re driving yourself into a nervous breakdown and me around the bend. Some people have to fight the war, some have to stay behind and support them. You know how important your job is. And besides, you’ve already done more than your share of fighting.’

Memling grunted, and she went on, ‘Of course you’re worried about your unit, but with the extra time they had to train …’

She broke off and propped herself up. ‘Look here. ‘I’m damned sick of your bad temper and ill humour. Think of me for a change. I need someone to love me, not yell and shout all the time. If I wanted that, I would have joined the army too.’

Memling blinked, not quite certain whether she was serious, and suddenly the realisation broke upon him that he had done nothing for the past few months but abuse her hospitality.

‘Marry me?’ The question popped out, and he wondered later how long it had been rattling around in his subconscious.

Janet smiled. ‘Will it improve your humour?’

‘It certainly won’t worsen it.’

‘That’s not good enough.’

Memling pretended to think about it. What Janet had said was completely true. He was feeling sorry for himself. Why? To hide something? Distant thunder rumbled, and the air was suddenly dead. A middle-aged veteran of the trenches had once told him, ‘It’s like that just before the barrage, mate. All still and quiet, like the world ‘as gone and died.’

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер