Он — благостный шпион; в чужом дворе придворный;Гость по профессии; ручатель, но притворный;Длиннейшая рука своей родной страны,Которую в чужой особо чтить должны;Подзорная труба; подобье слуховуши;В щель, в пройму, в скважину наставленные уши;Утечный водосток; сверх меры зоркий зрак;Дремоты в час ночной принципиальный враг;То, что приказано, рекущая картина,Которая жива по воле господина;Святой по почестям, положенным емуВ стране чужой; гнилой болван в родном дому;Фигура — чужакам, своим — едва ли пешка;Полночный страж, чей долг — как раз дневная слежка;Умелый кривдоплет, не мучимый стыдом;Изгнанник, что легко родной оставил дом,Назначенный король: устройщик хлебосольстваЗа счет казенных средств; для земляка, в посольствоВходящего — плечо опоры в час беды:Защитник, знающий и средства, и ходы;Оружье мощное далекой воли княжьей,Которое хранят в сокровищнице вражьей;Взаимный уговор: желанью вопреки,Терпеть в своем дому соседские очки.
Карлик
Он — великан вдали; он — великанья пядь;Господень недосмотр; росток, растущий вспять;Слоненок из тряпиц; персона, что в оконцеНа четверть видима; тень при полдневном солнце;Гриб, в поле выросший; не нужный никому;Дух, в тело втиснутый, как исполин в тюрьму;Весь жалкий, весь такойПо мерке, по людской,Как кортик против шпаги,Как рюмка против фляги, —Такой же малышок,Как этот вот стишок.