Читаем Вечный полностью

Вечный

Она отложила кинжалы в сторону и снова заглянула в ящик.

Ее сердце учащенно забилось от волнения, когда она достала маленькую книгу, переплетенную в красную кожу.

Она казалась такой старой, что Кайла боялась, что может повредить ее, если откроет. Тем не менее она осторожно открыла обложку. Страницы были плотно исписаны почти выцветшими буквами. Первая запись была с 1748 года.

Дорогая Мюриэль,

я, твоя кормилица Марта Макгабан, пишу эти строки, потому у меня не осталось времени, чтобы передать тебе все, что я знаю, тебе, о безопасности которой я заботилась с самого твоего рождения. Даже в свои восемь лет ты не сможешь осознать, что я оставила для тебя.

Поэтому я записываю свои знания в надежде, что однажды ты поймешь свою историю. Надеюсь, что благодаря этим строчкам ты сможешь пойти своим путем, заглянуть в будущее и помнить тех, от кого ведет начало твой род.

«Может быть, школьный проект все-таки можно осуществить?» – размышляла Кайла, листая дальше. Вскоре она обнаружила, что не один человек, а несколько заполняли эти страницы. Она как раз собиралась положить книгу рядом с собой, когда ее взгляд задержался на последней странице. Почерк ее матери.

Ну ладно. Кайла вытерла внезапно ставшие влажными ладони о штаны и вытащила из ящика вторую книгу.

Она не была такой старой, как красная, но уже при первом прикосновении Кайла догадалась, что нашла что-то важное.

– Кайла, mo chride, что делаешь здесь, наверху?

Испуганная, она отшатнулась и схватилась за сердце.

– Папа, ты меня напугал! – воскликнула она, наблюдая, как отец подходит к ней. Низкие балки крыши не позволяли ему ходить здесь вертикально, но в его глазах мелькало веселье.

– Ну, кажется, что ты собираешься будить призраков, а это иногда пугает.

Он взял книгу, которая только что так увлекла Кайлу, что та не заметила его шагов.

Он открыл ее и нахмурился, прежде чем снова закрыть.

– Я должна собрать информацию о нашей семье для своего школьного проекта по истории, – сказала она, и легкий румянец на ее щеках показал, что она чувствует себя пойманной с поличным.

– Понимаю.

Ее отец склонил голову, словно раздумывая. Наконец он провел рукой по подбородку, осторожно потрогал шрам в форме полумесяца и кивнул.

– Если бы я рассказал тебе что-то действительно невероятное, ты бы поверила мне, mo chride?

– Если бы я знала, что это, я могла бы сказать тебе, верю ли я тебе.

– Нет, так не пойдет. – Он покачал головой, словно нашел что-то смешное в ее словах, и продолжил молчать.

– Ладно, вопрос в том, зачем тебе лгать мне? Не вижу причин для этого, поэтому я предположу, что ты говоришь правду. Есть ли смысл в моем умозаключении?

Он усмехнулся, но упорно продолжал молчать.

– Ну ладно. Пожалуй, я верю тебе.

Его усмешка стала шире, и он помахал книгой, которую она нашла в ящике.

– Если бы у меня были доказательства моей истории, то у такого человека, как ты, который так логично ко всему подходит, наверное, не осталось бы никаких сомнений, не так ли?

– О да, доказательства были бы невероятно полезны.

– Естественно.

Кайла с нетерпением ждала, что же теперь будет. Ее отец был взволнован, и это передалось ей, когда он подал ей книгу. В комнате, казалось, повисло напряжение, как только Кайла шепотом прочитала слова на первой странице.

– Наследие? – выдохнула она, и в ее голосе отчетливо слышался вопрос. Ее взгляд последовал за взглядом отца, и она не удивилась, увидев там свою мать.

– Кайла, хочешь, мы расскажем тебе историю? – тихо спросил отец, и Кайла почувствовала вес слов сквозь бумагу. Она подозревала, что то, что сейчас произойдет, изменит все.

<p>Персонажи</p>

Клан Маклинов:

Пейтон Маклин, 20 лет

Шон Маклин, 26 лет

Блэр Маклин, 28 лет, брат Пейтона и глава клана

Кайл Маклин, 16 лет, младший из братьев

Фингаль Маклин, отец Пейтона, Блэра, Шона и Кайла, был главой клана до Блэра

Кендра Маклин, сестра Фингаля, тетя Пейтона

Мейсон, конюх из замка Буррак

Клан Стюартов:

Каталь Стюарт, 30 лет, глава клана

Натайра Стюарт, 28 лет, сводная сестра Каталя, дочь Ваноры