Читаем Variant полностью

Becky was beside me, shivering and pale. My arm was around her, holding her tight against me, trying to share body warmth as we huddled in the forest.

I’d tried everything I’d seen on TV to help us survive. When Becky couldn’t walk any farther I’d found a hiding place in a cluster of junipers and laid down pine branches beneath us as insulation from the ground. I’d tried to cover us with leaves, but there weren’t many to be found, so I made due with more pine. After a few hours of sitting there, freezing, I had to wonder if it was doing any good at all. I didn’t dare make a fire.

She wasn’t sleeping. Her breathing was heavy and uneven, and she winced frequently, balling her hands into tight, pained fists.

We’d made it past the wall, past the androids. We were out in the forest-we’d escaped. And she might die anyway.

As the light of dawn began to fill the sky, I inspected her wound more closely. There was dried blood everywhere-and some that was still wet and oozing. Her skin was as white as the snowflakes.

“How is it?” she asked through gritted teeth.

“Oh, you’re fine,” I said, trying to joke. “I don’t know what the big fuss is.”

She smiled. If Becky had learned anything in the last year and a half, it was how to fake a smile.

“It hurts,” she said, almost gasping the words.

“You’ll be okay.”

It was a lie. We both knew it. She’d lost too much blood, suffered too much trauma.

“Can you walk?” I asked. With light was sure to come more searches for us. So far we seemed to have avoided the guards, but I doubted that would last much longer.

“No choice,” she said. Her eyes were closed, like she was trying to concentrate on something.

I sat up, trying not to bump her or dislodge our flimsy covering. “I’ll be right back.”

She nodded and bit her lip.

Trying to move silently, I climbed the hill slope. From the top, I couldn’t see much more than endless forest, but I knew the mountains on the horizon-I’d seen them out the school’s windows for weeks-and they gave me a good idea of where I was. We’d probably only traveled a few miles-maybe three or four-before stopping.

We’d never make it to the highway.

I turned my sights to the south. I couldn’t see anything that way, either, but I knew something was there. The guards’ camp, or whatever it was. It had to be close.

Scrambling back down the slope, I found Becky, eyes still shut. She looked dead. The only sign of life was her labored breathing.

“We need to go,” I said.

She nodded, almost imperceptibly.

The going was difficult, but Becky kept moving, one foot in front of the other through the uneven terrain.

She didn’t ask where I was leading her, and I didn’t tell her. She wouldn’t have agreed.

I held her hand while we walked, but even after half an hour of exercise it wasn’t warming up. And now that the sky was even lighter, I could tell she wasn’t pale but gray. I wondered if infection was setting in. Was it too soon for that?

And then I caught something, a scent in the air.

Becky noticed it, too, and her head turned quickly, suddenly alert. “What is that?”

“Wood smoke,” I said.

“Is it the school?” she asked. She was looking at the sky, looking for smoke.

“I don’t think so. We’re close to the-whatever it is. The place you could see from the dorms.”

There was fear in her eyes. “We can’t turn ourselves in. Don’t do this.”

“I’m not. I’m just going to see if I can get some supplies-bandages or medicine or something. I’m guessing they’ll all be out looking for us. No one will even be there.”

Becky looked like she wanted to argue but was too exhausted. Instead, she just stood and stared into the woods.

“Okay,” she said, her voice barely audible.

We hiked on for another mile, maybe. We were going slow and not in a straight line, so it was hard to judge the distance. Eventually, Becky couldn’t go on. I helped her down into a sandy ravine and packed leaves and debris around her to keep her warm. It wouldn’t do much good.

She took my hand. “Don’t be gone long.”

“I won’t.” I might have expected her to cry but was surprised to find tears forming in my eyes.

Before I left, I kissed her.

I almost ran through the woods now, still trying to be quiet, but knowing that taking my time could mean Becky dying alone.

The woods leveled out, the hills and valleys fading into a flat, sparse forest. There were no tracks-no footpaths or tire marks. No animals, either. I was all alone.

The scent of wood smoke was growing now, and I could see the haze between the trees. I had to be getting close.

And then the woods ended, and there was a town. Small farms and a few dozen buildings. Smoke was rising from four or five chimneys.

This wasn’t a guard camp.

I ran to an empty garden that had been cleared for the winter, to the closest building. It looked like a barn.

I wanted to scream for help, to yell for the police, but my time in the school had made me paranoid. Maybe these people knew about the school. Maybe they ran the school.

Peering in the barn window, I didn’t see anyone. But there were a few tarps. I could use those.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер