Громкий шелест крыльев заставил их поднять головы: прямо над ними в небе пролетала стая больших розовых птиц.
– Я правда видела фламинго, – пробормотала Лейни.
– Мы что, спим? – спросила Мия.
Кейт лично так не считала. До сих пор ей ни разу не приходилось видеть такие яркие, осязаемые сны. Но на всякий случай, чтобы полностью удостовериться, она протянула руку и ущипнула Мию.
Мия взвизгнула, потирая руку:
– Кейт, ты что?
Кейт ухмыльнулась:
– Похоже, это все-таки не сон.
– Мия, – жалобно запищала Габби. – Не дави так сильно!
Мия, опомнившись, отпустила плечо сестренки и тут заметила ее сомкнутые чашечкой ладошки.
– Что там у тебя в руках? – спросила Мия.
– Фея, – ответила Габби.
– Габби, – сказала Мия, строго поглядев на сестру. – Мы ведь договаривались, что ты не будешь выдумывать всякие глупости!
– Но у меня правда фея! Вот, видишь? – Габби раскрыла ладошки, и из них выпорхнула самая что ни на есть настоящая фея.
Остальные девочки так и отпрыгнули, растерявшись от удивления.
– Ой, мамочки! – ахнула Мия.
У феи были кудрявые темные волосы, и вся она сияла лимонно-желтым светом. Кажется, при виде самых настоящих живых девочек она удивилась ничуть не меньше, чем девочки – при виде феи. Она трижды моргнула, таращась на них, а потом стремительно порхнула прочь.
– Вернись! – закричала Габби.
Но фея не стала задерживаться. Девочки только и видели, как она резкими зигзагами понеслась среди деревьев.
Кейт повернулась к подругам.
– Ну что, так и будем здесь стоять? – сказала она, чувствуя, как возбужденно колотится ее сердце. – Пошли за ней!
Прилла со всех своих крылышек помчалась прямиком в Долину Фей. Сейчас она готова была отдать все, что угодно, за право называться феей быстрого полета.
«Ну конечно, – безрадостно размышляла на лету Прилла. – Если бы я действительно была феей быстрого полета, я бы не попала в такие неприятности».
Она припустила еще быстрее, и вскоре из-за зарослей полевых цветов показалась мастерская Динь-Динь. Вот и замечательно. Если кто сейчас и может помочь ей, так это она, Динь!
Когда Прилла торопливо влетела в дверь мастерской, Динь едва бросила на нее хмурый взгляд. Фея терпеть не могла, когда ей мешали возиться со своими котелками и сковородками. Однако стоило Динь-Динь заметить, какое у Приллы лицо, она тут же отложила в сторону кастрюльку, которую как раз чинила.
– Что случилось? – спросила она.
– Проблема, – запыхавшись, выпалила Прилла. – Большая, очень большая… просто огромная проблема!
– Ну так тащи ее ко мне, – сказала Динь. – Уверена, я смогу все починить!
– Я не могу ее принести, – замотала головой Прилла, хватая ее за руки. – Лучше полетим со мной!
– Прямо сейчас? – нахмурилась Динь, покосившись на кастрюльку. – Но я как раз почти запаяла…
– Это очень, очень срочно! – взмолилась Прилла.
Динь вздохнула.
– Ну ладно, – неохотно согласилась она. – Но в чем же она заключается, эта твоя большая проблема?
– Думаю, ты должна увидеть все своими глазами, – сказала Прилла и, схватив Динь за руку, потащила ее прочь из мастерской.
Когда они домчались до пляжа, Прилла зависла в воздухе и растерянно завертелась, оглядываясь по сторонам.
– Куда же они подевались? – воскликнула она. – Я оставила их прямо здесь!
– Они? Их? – нахмурившись, переспросила Динь.
Откуда-то издалека донеслись голоса, и Динь тут же навострила свои заостренные ушки.
– Похоже, это Неуклюжики!
– Именно это я и хотела показать тебе, – закивала Прилла. – Летим!
Прилла и Динь полетели на голоса, звучавшие откуда-то из леса, и тут-то Динь впервые увидела проблему Приллы.
Точнее, целых четыре проблемы. Четыре девочки пробирались среди деревьев: впереди бодрой пружинистой походкой шагала самая высокая, веснушчатая, с копной рыжих волос. Та, которая шла следом, все время поправляла сползающие на нос очки, а замыкала шествие девочка с длинными и кудрявыми черными волосами, она вела за руку самую маленькую – вероятно, свою младшую сестру. Малышка все время пыталась вырвать руку и что-то требовательно пищала.
Динь замерла, уставившись на них. У самой младшей за спиной трепетали крылышки! До сих пор Динь ни разу не видела Неуклюжиков с крыльями.
– Кейт, – неуверенно подала голос девочка в очках. – А тебе не кажется, что мы заблудились?
Рыжеволосая тут же остановилась и огляделась, уперев руки в бока.
– Как мы могли заблудиться, если мы вообще не знаем, куда попали? – спросила она.
– Я никогда не видела этих Неуклюжиков, – шепотом сказала Динь Прилле. – Откуда они взялись?
– Гм… – замялась Прилла, неуютно поежившись. – Понимаешь, кажется… в общем, это я привела их.
– Что? – Услышанное до того поразило Динь, что ее крылышки пропустили взмах, и она снизилась на целый дюйм.
– Я совсем не хотела, – торопливо залепетала Прилла. – Это вышло случайно!
Динь подергала себя за челку: она всегда так делала, когда испытывала раздражение или замешательство. Ну а сейчас, сказать по правде, – и то, и другое сразу.
– Пожалуй, будет лучше, если ты расскажешь все с самого начала.
– Понимаешь, я как раз отлучилась на мгновение, – принялась объяснять Прилла.