В целях сохранения хотя бы части бесценного груза было решено, что «Виктория» отправится в Испанию вокруг мыса Доброй Надежды, а Эспиноса поведет «Тринидад» через Тихий океан к берегам Новой Испании, то есть в Мексику. Элькано вывел «Викторию» в обратный путь 21 декабря 1521 года с 47 членами экипажа и 13 туземцами. После девяти месяцев труднейшего плавания и приключений он привел ее в Испанию в составе 18 европейцев и 3 выживших туземцев. Пигафетта был в числе тех, кто остался в живых. Эспиноса отправился в плавание с 53 членами экипажа 6 апреля 1522 года, но с большими погодными трудностями, сопровождавшимися голодом и цингой, смог довести каравеллу только до Марианских островов, где трое его людей сбежали, не выдержав выпавших на их долю испытаний. Затем он был вынужден повернуть обратно на Тидоре, потеряв в пути еще 30 человек, умерших от цинги и других болезней. Не доходя до места возвращения, многострадальный «Тринидад» был захвачен в плен португальцами, которые довели его до этого острова, а затем полностью сняли с него все, что было можно, включая ценный груз, отправив почти всех оставшихся в живых членов команды в распоряжение вице-короля Португалии в Индии. Так завершилось самое длительное и сложное плавание в истории, открывшее пролив, носящий навечно имя его великого первопроходца, и впервые преодолевшее широчайшие пространства Тихого океана, одновременно доказав тем самым на практике, что Земля действительно имеет форму шара.
БИБЛИОГРАФИЯ
Ailly, Pierre d’. Yamago Mundi. Ed. By Edmond Buron, 3 vols. Paris, 1930.
Alguns Docutnentos da Torre de Tombo. Lisbon, 1891.
Alvarez, Manuel Isabel La Catolica. Madrid, 2003.
Andresco, Victor. Juan de la Cosa. Madrid, 1949.
Asher, George M. ed. Henry Hudson the Navigator. Halduyt Society, London, 1860.
Atlantis. Encyclopaedia Britannica, vol. 2, ed 1970.
Babcock, W.H. Legendary Islands in the Atlantic N.Y.6 1922.
Bauesteros у Beretta, Antonio. La Marina Cantabra у Juan de la Cosa. Santander, 1954.
Biggar, H.P. The Voyages of Jacques Cartier. Public Archives of Canada, Publications, no 11,1924.
Biggar, H.P. Collection of Documents Relating to Jacques Cartier and the Sieur de Roberval. Public Archives of Canada, Publications, no 14,1930.
Casas, Bartohme de las. Obras Escojidas. Ed By Juan Perez de Tudela, 5 vols., Madrid, 1957–1958.
Casas, Bartohme de las. Historia de las Indias. First printed in 1875. Ed By L Henke, Mexico and Buenos Aires, 1951.
Chaves, Julio Cesar. Descubrimiento у Conquista del Rio de la Plata у el Paraguay. Asuncion, 1968.
Coleccion de Documentos Ineditos Para la Historia de Chile, 2-nd ser., VI, Santiago, 1963.
Colon, Fernando. The Life of the Admiral Christopher Columbus. Translated by B. Keen, New Brunswick, N.J.,1959.
Crino, Sebasiano. Come fuscoperta l'America. Milano, 1943.
Crone, Gerald. Maps and their makers. London, 1953.
De Ahreu, Joao Capistrano. Chapters of Brazil's Colonial History, 1500–1800. New York-Oxford, 1997.
Diario de Colon. Facsimile in: Sanz, Carlos. Descubrimiento del Continente Americano. Madrid, 1962.
Gahao, Antonio. The Discoveries of the World. Ed. By С Bethune. Hakluyte Society, London, 1862.
Gathorne-Hardy, G.M. Norse Discoveries of America. The Wineland Sagas Translated and Discussed. Oxford, 1921.
Gomara, Francisco Lopez de. Historia General de las Indias, 2 vols., Madrid, 1932.
Hakluyt, Richard. Divers voyages touching the discoverie of America. London, 1582. Facsimile in: D. B. Quinn, Richard Hakluyt, Editor, London, 1967.
Harisse, Henry. Jean et Sebastien Cabot. Paris, 1862.
Haris, Henry. Les Corte Real et lears voyages au nouveau-monde, Paris, 1883.
Haugen, Einar. Voyages to Vinland. N.Y., 1942.
Hermamxson, Halldor. The Vinland Sagas, Ithaca, N.Y., 1944.
Irving, Washington. Companions of Columbus.N. Y, 1831.
Jane, Свей. Four voyages of Columbus. London, 1930.
Jones, Gwynn. Vikings. London,1968.
Joyner, Tim. Magellan, International Marine, Camden, Maine. 1992.
Julien, Charles Andre. Les voyages de Decouverte et les Premiers etablissements. Paris, 1948.
Labat,Jean-Baptisre. Voyages aux Isles de l'Amerique 1693–1705. Paris, 1931.
Leite, Duarte. Fernao de Noronha. Historia dos Descubrimientos. Lisboa, 1959.
LeviHier. America la bien llamada, II Buenos Aires, 1948.
Manzano, Juan. Cristobal Colon, Siete Anos Decisivos de su Vida 1485–1492. Madrid,1964.
Martire, d'Anghiera Petro. De Orbe Novo Deades. Alcala, 1516. Modern English translation by F. MacNutt, 23 vols.,N.Y, 1912.
Medina, Jose Toribfo. Juan Diaz de Solis. 2 vols., Santiago, 1897.
Medina, Jose Toriboi. El Descubrimiento del Oceano Pacific. Santiago, 1914.
Mitchell, Motrin. Elcano: The First Circumnavigator. London,! 958.
Morison,SamueL Christopher Columbus, Admiral of the Ocean Sea. 2vols., Boston, 1942.
Morison, Samuel Pirtuguese Voyages to America in the Fifteenth century. Cambridge, Mass., 1940 and N.Y., 1965.
Morison, Samuel The European Discovery of America. The Northen Voyages. N.Y.,1971.
Morison, Samuel The European Discovery of America. The Southern Voyages.N.Y.,1974.