В ожидании Годо

А. Записываю. (Она вынимает блокнот, достает карандаш, записывает.) Руки снаружи.

Она убирает блокнот в карман, закладывает карандаш за ухо.

Р. На что они похожи? (Непонимание А. Раздражен.) Руки, на что они похожи?

А. Ты их видел.

Р. Я забыл.

А. Дюпюитрен[6].

Р. Как?

А. Дю-пюи-трен.

Р. А, Дюпюитрен… (Пауза.) Это как коготь? (Пауза. Раздражен.) Я спрашиваю, это как коготь?

А. Если угодно.

Р. Два когтя.

А. Если он сожмет кулаки.

Р. Не надо.

А. Записываю. (Она вынимает блокнот, достает карандаш, записывает.) Руки расслаблены.

Она убирает блокнот в карман, закладывает карандаш за ухо.

Р. Дай прикурить. (А. возвращается, дает ему прикурить, останавливается. Р. курит.) Посмотрим. (Непонимание А. Раздражен) Давай. Раздень его. (Он смотрит на свой хронометр.) Быстрее, у меня собрание.

А. идет к П., снимает халат. П. не сопротивляется, инертен. А. отступает, халат на руке. П. в старой серой пижаме, голова наклонена, кулаки сжаты. Они рассматривают П.

А. Тебе больше нравится без? (Пауза.) Он дрожит.

Р. Не очень. Шляпа.

А. подходит, снимает шляпу, отходит, шляпа в руке. Пауза.

А. Тебе нравится темя?

Р. Надо бы выбелить.

А. Записываю. (Она бросает платье и шляпу, вынимает блокнот, достает карандаш, записывает.) Выбелить череп.

Она убирает блокнот в карман, закладывает карандаш за ухо.

Р. Пальцы. (Непонимание А. Раздражен.) Разжать. Давай. (А. подходит, разжимает пальцы, отходит.) И выбелить.

А. Записываю (Она вынимает блокнот, достает карандаш, записывает.) Выбелить руки.

Она убирает блокнот в карман, закладывает карандаш за ухо. Они рассматривают П.

Р. Что не так? (Тревожно.) Ну что не так?

А. (неуверенно). А если их… если их… соединить?

Р. В нашем положении… (А. подходит, соединяет ладони, отходит.) Выше. (А. подходит, поднимает сложенные ладони на уровень живота, отходит.) Выше. (А. подходит, поднимает сложенные ладони на уровень груди.) Стоп! (А. отходит.) Так лучше. Получилось. Дай прикурить.

А. возвращается, дает ему прикурить, останавливается. Р. курит. Они рассматривают П.

А. Он дрожит.

Р. Это к лучшему.

Пауза.

А. (неуверенно). Может, маленький… маленький… кляп?

Р. (рассерженно). Что за мысль! Эта мания к уточнению! Маленький кляп! До такой степени! Еще и маленький кляп! Что за мысль!

А. Ты уверен, что он ничего не скажет?

Р. Ничего. Звука не издаст. (Он смотрит на хронометр.) Пора. Посмотрю на это из зала.

Выходит. Далее его не видно. А. падает в кресло, рывком встает, достает тряпку, тщательно протирает сиденье и спинку, бросает тряпку, снова садится. Пауза.

Р. (голос за сценой, жалобно). Не вижу пальцев. (Раздражен.) Сел на первый ряд и не вижу пальцев.

А. (поднимаясь). Записываю. (Она вынимает блокнот, достает карандаш, записывает.) Поднять пьедестал.

Она убирает блокнот в карман, закладывает карандаш за ухо.

Р. (так же). Лицо угадывается.

А. Записываю.

Она вынимает блокнот, достает карандаш, собирается записывать.

Р. Опусти голову. (Непонимание А. Раздражен.) Давай опусти ему голову. (А. убирает блокнот в карман, закладывает карандаш за ухо, идет к П., еще больше наклоняет ему голову, отходит.) Еще. (А. подходит, еще больше наклоняет голову.) Стоп! (А. отходит.) Прекрасно. (Пауза.) Не хватает обнаженности.

А. Записываю.