В час ворон

– Эй. – Я останавливаюсь, вдруг вспоминая. Из-за ареста Могильного Праха и вчерашнего видения я забыла, что мы с Дэвисом узнали о машине Лорелей. Все пересказывать слишком утомительно, так что я рассказываю основное: – Я знаю, что сейчас не время, но мы с Дэвисом нашли компанию, которая отогнала в свою мастерскую новенький золотой «Файербёрд Транс Ам».

Плечи Оскара опускаются.

Я примирительно поднимаю руки:

– Я просто передаю информацию. На ресепшене сказали, что девушка привезла машину после столкновения с оленем…

– Сбить оленя не противозаконно.

Я сжимаю зубы. Я почти готова начать вырывать волосы, если придется дальше убеждать людей, что смерть Адэйр не была случайностью. Я выпускаю обессиленный вздох.

– У вас есть связи с автотранспортным отделом, так?

– Ты просишь меня незаконно добыть тебе информацию?

– Нет, – говорю я. – Я прошу тебя сделать свою работу и расследовать. Потребуется один-единственный телефонный звонок. – Я поднимаю один палец. – Добудь ВИН-номер машины и узнай, где она.

– Я попрошу кого-нибудь из парней заняться этим. – Сухость в его голосе говорит мне, что браться за это задание вскоре он не планирует.

– Спасибо, – говорю я ему в ответ так же сухо. – Я скажу Праху, что ты привезешь его домой. Увидимся там. – Я отворачиваюсь от него, прежде чем он успевает сказать что-то еще.

В зале как будто холоднее, чем было пару минут назад. Я подхожу к Могильному Праху. Он сводит колени, чтобы я могла сесть на складной стульчик рядом.

Пуговица на рукаве его выходного пиджака еле держится. Я делаю мысленную пометку пришить ее. Он темными глазами вглядывается в мое лицо. Сложность его личности скрывается под его стоическим молчанием. Будто все его знания туго зашиты, и он вот-вот лопнет. Если он вскоре их не выпустит, представляется мне, швы порвутся.

Я даже не знаю, откуда Могильный Прах, кроме как откуда-то с Аппалачских гор. Или есть ли у него родня, с которой он общается. А он – вот он и знаком со всем моим миром.

– Почему? – Многозначительный вопрос, который спрашивает десять вещей одновременно, но в основном – почему он позволил арестовать себя за что-то, чего не делал.

Прах какое-то время изучает меня. Я выпрямляюсь на стуле. Я хочу сказать ему, что достаточно взрослая, чтоб выслушать все. Позволить ему открыться. Когда он ничего не говорит, я представляю, как разбиваю ему голову, чтобы взглянуть на мысли в ней.

Чуть заметная улыбка растягивает уголки его губ – такая слабая, что я едва не пропускаю ее.

– Я помню, как ты родилась. – Его слова – тихая вибрация, которая обволакивает сердце. – Такая крошка, что умещалась у меня на одной ладони. – Прах раскрывает ладонь размером с обеденную тарелку. Я молчу из боязни, что этот редкий момент рассеется.

Искра в глазах Праха тускнеет, брови опускаются.

– Твоя мать не всегда была такой, как сейчас. – Могильный Прах говорит это так искренне, что я ему верю. Я думаю о фото матери и Гэбби на большой баптистской конференции. Мать тогда выглядела такой благонравной. Даже чистой. – Она раньше была совсем другой…

«До того, как забеременела мной и я испортила ей жизнь», – заканчиваю я в своей голове.

– Ты была ее величайшей радостью, – будто услышав мои мысли, добавляет Прах. – Она хотела дать тебе все. Иногда это означает пойти на жертвы. Однажды ты поймешь.

– Что ж, – говорю я, – я не собираюсь ждать, затаив дыхание.

Затем я сообщаю ему о набирающем силе урагане, затоплении дорог и что Оскар довезет его до дома, когда они закончат все оформлять.

Меня обливает как из ведра, когда я выскакиваю из двери и бегу к пикапу. Дворники жалко смахивают дождь с лобового стекла. Я подъезжаю к боковому входу с шатким металлическим навесом и жду, пока выведут бабулю.

Дождь идет стеной, заточая меня под своей водяной завесой.

Я кидаю взгляд в темноту грузового отсека. Красный чемоданчик не видно, но я его чувствую. Он призывает уже открыть себя. Взгляд скользит к двери. Рука уже тянется в темноту, когда Келли заворачивает за угол короткого коридора, взяв бабулю под руку.

Чемоданчику придется подождать еще немного.

Я тянусь через сиденье, чтобы открыть пассажирскую дверь.

– Хорошо вам доехать, – говорит Келли, помогая бабуле забраться в салон.

Бабуля мягко похлопывает Келли по ладони с вежливым выражением на лице и благодарностью на губах. Двух секунд не проходит после того, как та захлопывает дверь, и она морщится в отвращении.

– От ее живота воняет гнилью, – ломает молчание бабулин грубый голос.

Такое она говорит, только когда считает, что кто-то изменял супругу. Я время от времени видела Келли с мужем и семьей в городе. Они кажутся такими же нормальными, как любая другая пара с четырьмя детьми. Но они какое-то время не ходили в церковь, а это для бабули достаточный грех.

– Единственная гниль в округе – это ты, – говорю я, включая первую передачу.

– Думаешь, можешь мне еще и дерзить только потому, что взялась врать, воровать и скрывать тайны?