Читаем upload полностью

хладнокровными профессионалами. Просто забрали меня практически из офиса. Джед и Куки

были неуклюжими любителями - неуверенными, злыми, испуганными. Я не понимал, что это

значит, но подозревал, что это важно.

- Не знаю.

- Я поеду на кампус, хорошо? А ты пока просветишь меня, что происходит?

Так мы и сделали. Бенедикт не сводил глаз с дороги, постоянно кивая в процессе

рассказа. Его лицо оставалось неподвижным, руки лежали на десять и на два часа на руле. Когда я

закончил, он несколько мгновений не говорил ничего, а потом:

- Джейк?

- Да?

- Тебе нужно остановиться.

- Сомневаюсь, что могу.

- Куча людей хочет убить тебя.

- Начнём с того, что я вообще никогда не был популярен.

- Правда, но в этот раз ты столкнулся с серьёзными каками.

- Ты профессор гуманитарных наук и используешь такие слова.

- Я не шучу.

Я и так знал это.

- Эти люди в Вермонте, - сказал Бенедикт. - Кто они?

- Старые друзья в каком-то роде. В смысле, это самая странная часть всего этого. Джед и

Куки оба присутствовали, когда я впервые встретился с Натали.

- А теперь они хотят убить тебя?

- Джед думает, что я как-то связан с убийством Тодда Сандерсона. Но я никак не могу

понять, почему это его волнует и откуда он знал Тодда. Между ними должна быть какая-то связь.

- Связь между этим Джедом и Тоддом Сандерсоном?

- Да.

- Ответ очевиден, разве нет?

Я кивнул.

- Натали.

- Ага.

Я задумался.

- Первый раз, когда я увидел Натали, она сидела рядом с Джедом. У меня даже закралась

мысль, а не встречаются ли они.

- Так вот сейчас это звучит, как будто у вас у троих есть какая-то связь.

- В смысле?

- Половые сношения с Натали.

98

Мне это не понравилось.

- Ты не знаешь наверняка, - слабо запротестовал я.

- Могу я сказать кое-что очевидное?

- Если хочешь.

- Я знаю женщин, - сказал Бенедикт. - Рискну прослыть хвастуном, но некоторые даже

назвали бы меня экспертом в этом вопросе.

Я сделал гримасу.

- Рискнёшь?

- Некоторые женщины - это ходячие неприятности. Ты понимаешь, о чём я?

- О неприятностях.

- Правильно.

- И, похоже, ты собираешься сказать, что Натали одна из таких женщин.

- Ты, Джед, Тодд, - сказал Бенедикт. - Без обид, но этому есть только одно объяснение.

- И какое?

- Твоя Натали сумасшедшая шлюха.

Я нахмурился. Мы проехали ещё немного.

- У меня есть гостевой домик, который я использую, как офис, - сказал Бенедикт. - Ты

можешь остановиться там, пока всё не рассосётся.

- Спасибо.

Мы проехали ещё немного.

- Джейк?

- Да?

- Мы всегда сильнее всего влюбляемся в сумасшедших. Это проблема всех мужчин. Мы

все заявляем, что ненавидим драму, но на самом деле это не так.

- Очень глубокомысленно, Бенедикт.

- Могу я спросить ещё кое-что?

- Конечно.

Мне показалось, что он сильнее сжал руль.

- Как так получилось, что ты увидел некролог Тодда?

Я повернулся к нему.

- Что?

- Его некролог. Как ты увидел его?

Я гадал, отразилось ли смятение на моём лице.

- Он был на главной странице сайта колледжа. Что конкретно ты пытаешься узнать?

- Ничего. Мне просто интересно, вот и всё.

- Я же тебе рассказывал об этом в моём кабинете. И ты подстрекал меня отправиться на

похороны, помнишь?

- Помню. И теперь я подстрекаю тебя оставить это дело.

Я не отвечала. Мы ехали некоторое время в тишине. Потом Бенедикт нарушил её.

- Меня ещё кое-что волнует.

- Что?

- Как полиция нашла тебя в доме сестры Натали?

Меня волновал тот же вопрос, но теперь я понял, что ответ очевиден.

- Шанта.

- Она знала, где ты?

Я рассказал, что звонил ей, и что по глупости оставил одноразовый телефон. Если

полиция может отследить ваш телефон по номеру (который, наверняка, определился у Шанты),

следовательно, они могут отслеживать и одноразовый телефон тоже. Он всё ещё был у меня в

кармане, и я раздумывал, не выкинуть ли его в окно. Нет нужды. Не по поводу полицейских я

волновался больше всего.

После того, как президент Трипп попросил, чтобы я уехал с кампуса, я упаковал вещи в

чемодан и положил их в офисе в Кларк Хаус. Меня мучил вопрос, мог ли кто-нибудь, я не знаю, следить за моим домом или офисом на кампусе. Это казалось излишним, но какого чёрта.

Бенедикт хотел припарковаться подальше. Мы посмотрели, нет ли чего подозрительного. Не было.

99

- Отправим студентов, чтобы забрать твои вещи, - сказал он.

Я покачал головой.

- Один студент уже пострадал.

- Здесь не будет никакого риска.

- И всё же.

Кларк Хаус был заперт. Я осторожно зашёл через чёрный ход, взял свои вещи и поспешил

назад в машину Бенедикта. Никто в меня не стрелял. Очко в пользу хороших парней. Бенедикт

поехал назад к своему дому и высадил меня у гостевого домика.

- Спасибо.

- Мне нужно проверить кучу работ. У тебя всё будет нормально?

- Конечно.

- Тебе нужно показать доктору голову.

У меня ещё были остаточные боли. Было ли это из-за сотрясения мозга, истощения,

стресса или от всего вместе, не знаю. В любом случае не думаю, что доктор смог бы помочь. Я ещё

раз поблагодарил Бенедикта и пошёл устраиваться в комнате. Достал свой ноутбук и поставил его

на стол.

Настало время провести кибер-расследование.

Вам, наверное, интересно, с чего это вдруг я стал высококлассным следователем или

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер