Читаем upload полностью

Казалось, что я застал Шанту врасплох.

- Я просто пытаюсь помочь.

- Ты не говоришь мне ничего.

- Так же, как и ты. Почему сейчас, Джейк? Почему ты начал искать свою старую любовь

именно сейчас?

Я смотрел на сдобу и думал о том дне в этом ресторане шесть лет назад, о том, как

Натали отрывала маленькие кусочки от сдобы, о том, как она сосредоточено намазывала их

маслом, и о том, как она наслаждалась всем этим процессом. Когда мы были вместе, любая

мелочь имела значение. Каждое прикосновение доставляло удовольствие.

Ты обещал.

Даже теперь, после всего, что случилось, я не мог предать её. Глупо? Да. Наивно? О,

вроде того. Но я не мог этого сделать.

- Поговори со мной, Джейк.

Я покачал головой.

- Нет.

- Почему, чёрт возьми, нет?

- Кто заказывал индейку с салатом, беконом и помидорами?

Это была другая официантка, на этот раз менее весёлая и более измотанная. Я поднял

руку.

- И сандвич с шампиньонами гриль?

- Заверните с собой, - сказала Шанта, поднимаясь. - Я потеряла аппетит.

Глава 13

Первый раз, когда я встретил Натали, мы были в помещении, и на ней были солнечные

очки. Что ещё больше усугубляло ситуацию, это была ночь.

Я закатил глаза, предположив, что она надела их, чтобы произвести эффект. Я подумал,

что она воображала себя художницей с большой буквы. Жители усадьбы писателей и усадьбы

художников собирались вместе и делились друг с другом своими работами. Я присутсовал на этом

мероприятии впервые, но вскоре узнал, что такие собрания проводились еженедельно. Картины

были расставлены в задней части сарая Дарли Уонатика, и установлены стулья для чтения.

45

Женщина в солнечных очках, её я ещё ни разу не видел, сидела в последнем ряду,

сложив руки. Человек с бородой и тёмными кучерявыми волосами сидел рядом с ней. Мне стало

интересно, они вместе или нет. Помните хвастуна по имени Ларс, который писал от лица собаки

Гитлера? Он начал читать. Он читал очень долго. Я уже начал ёрзать. Женщина же в солнечных

очках сидела по-прежнему неподвижно.

Когда я уже не мог больше слушать, грубо это или нет, я побрёл к задней части сарая, и

принялся рассматривать произведения искусства, выставленные там. Большую часть из них, мягко

говоря, я бы не хотел бы иметь у себя. Там была инсталляция, которая называлась "Завтрак в

Америке", и представляла она собой коробки сухого завтрака и их содержимое, высыпанное на

кухонный стол. Именно так. Там были коробки Cap'n Crunch, Cap'n Crunch с арахисовым маслом

(один человек даже пробормотал: "Заметьте, здесь нет Cap'n Crunch с хрустящими ягодами.

Почему? Что этим хотел сказать автор?"), Lucky Charms, Cocoa Puffs, Sugar Smacks, и даже мои

давно любимые Quisp. Я посмотрел на засыпанные хлопьями стол. И хотя они мне не нравились, мой желудок слегка заурчал. Когда кто-кто спросил:

- Что вы думаете об этой инсталляции?

Мне очень хотелось сказать, что туда нужно добавить немного молока.

Я шёл дальше, и только одна работа заставила меня призадуматься. Я остановился у

изображения маленького домика на вершине холма. С одной стороны он был освещён мягким

утренним свечением с розовым оттенком, который появляется с первыми лучами солнца. Не знаю, почему она меня зацепила. Может быть, дело в тёмных окнах, как будто домик был некогда согрет

человеческим теплом, а ныне покинут. Не знаю. Но я стоял перед картиной потерянный и

тронутый. Я медленно переходил от одной картины к другой. Они все были своего рода глоток

свежего воздуха. Некоторые вгоняли меня в печаль. Некоторые настраивали на ностальгический

лад, от других я прибывал в странном расположении духа, третьи делали меня вспыльчивым. Но

ни одна не оставила равнодушным.

Избавлю вас от "большого разоблачения", эти картины были нарисованы Натали.

Женщина улыбнулась, увидев мою реакцию.

- Нравится?

- Очень. Вы художник?

- Боже упаси, нет. Я управляю пекарней и кафе в городе, - она подала руку. - Обычно меня

называют Куки-печенька.

Я пожал её руку.

- Стойте. Печенька управляет пекарней?

- Ага, знаю. Чересчур, да?

- Может быть, немного.

- Художницу зовут Натали Эйвери. Она сидит вон там.

Куки показала на женщину в солнечных очках.

- О, - сказал я.

- Что "о"?

Учитывая солнечные очки в помещении, я считал её создателем "Завтрака в Америке".

Ларс только что закончил читать. Публика отреагировала дежурными хлопками, но Ларс, выпятив

вперёд аскотский галстук6, поклонился, словно это было громом оваций.

Все, кроме Натали, быстро поднялись. Мужчина с бородой и кучерявыми волосами

прошептал ей что-то, когда поднялся, но она по-прежнему не двигалась. Она так и сидела,

скрестив руки, казалось, потерявшаяся в сущности собаки Гитлера.

Я подошёл к ней. Она смотрела сквозь меня.

- Домик на вашей картине, где он находится?

- А? - спросила она испугано. - Нигде. Что за картина?

Я нахмурился.

- Вы Натали Эйвери?

- Я? - казалось, вопрос озадачил её. - Ага, а что?

- Картина с домиком. Мне она по-настоящему понравилась. Она... Не знаю. Она трогает

меня.

6 аскотский галстук (ascot) – галстук с широкими, как у шарфа, концами.

46

- Домик? - она села ровнее, сняла очки и потёрла глаза. - Ааа, точно, домик.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер