Читаем Unwind полностью

Risa doesn't know what went on in Connor's crate. She assumes guys talk about guy things, whatever those things are. She has no way of knowing that what occurred in his crate was a reenactment of what happened in her own, and in almost every other container on the plane. Fear, misgivings, questions rarely asked, and stories rarely told. The details are different, of course, as are the players, but the gist is the same. No one will discuss these things again, or even acknowledge having ever discussed them at all, but because of it, invisible bonds have been forged. Risa has gotten to know an overweight girl prone to tears, a girl wound up from a week of nicotine withdrawal, and a girl who was a ward of the state, just like her— and also just like Risa, an unwitting victim of budget cuts.

Her name is Tina. The others told their names, but Tina's is the only one she remembers.

"We're exactly the same," Tina had said sometime during the flight. "We could be twins." Even though Tina is umber, Risa has to admit that it's true. It's comforting to know there are others in the same situation, but troubling to think her own life is just one of a thousand pirate copies. Sure, the Unwinds from state homes all have different faces, but otherwise, their stories are the same. They even all have the same last name, and she silently curses whoever it was who determined that they should all be named Ward—as if being one weren't enough of a stigma.

The plane touches down, and they wait.

"What's taking so long?" asks the nicotine girl, impatiently. "I can't stand this!"

"Maybe they're moving us to a truck, or another plane," suggests the pudgy girl.

"They'd better not be," says Risa. "There's not enough air in here for another trip."

There's noise—someone's outside the crate. "Shhh!" says Risa. "Listen." Footsteps. Banging, She hears voices, although she can't make out what the voices say. Then someone unlatches a side of the crate and pulls it open a crack.

Hot, dry air spills in. The sliver of light from the plane's hold seems bright as sunlight after the hours of darkness.

"Is everyone all right in there?" It's not a Fatigue—Risa can tell right away.

The voice is younger.

"We're okay," Risa says. "Can we get out of here?"

"Not yet. We gotta open all the other crates first and get everyone some fresh air." From what Risa can see, this is just a kid her age, maybe even younger.

He wears a beige tank top and khaki pants. He's sweaty, and his cheeks are tan.

No, not just tan: sunburned.

"Where are we?" Tina asks.

"The graveyard," says the kid, and moves on to the next crate.

* * *

In a few minutes the crate is opened all the way, and they're free. Risa takes a moment to look at her travel companions. The three girls look remarkably different from her memory of them when they first got in. Getting to know someone in blind darkness changes your impression of them. The large girl isn't as overweight as Risa had thought. Tina isn't as tall. The nicotine girl isn't nearly as ugly.

A ramp leads down from the hold, and Risa must wait her turn in a long line of kids leaving their crates. Rumors are already buzzing. Risa tries to listen, and sort the fact from fiction.

"A buncha kids died."

"No way."

"I heard half the kids died."

"No way!"

"Look around you, moron! Does it look like half of us died?"

"Well, I just heard."

"It was just one crateful that died."

"Yeah! Someone says they freaked out and ate each other—you know, like the Donner party."

"No, they just suffocated."

"How do you know?"

"Cause I saw them, man. Right in the crate next to mine. There were five guys in there instead of four, and they all suffocated."

Risa turns to the kid who said that. "Is that really true, or are you just making it up?"

Risa can tell by the unsettled look on his face that he's sincere. "I wouldn't joke about something like that."

Risa looks for Connor, but her view is limited to the few kids around her in line. She quickly docs the math. There were about sixty kids. Five kids suffocated.

One-in-twelve chance it was Connor. No, because the boy who saw into the dead crate said there were guys in there. There were only thirty guys in all. One-in-six chance it was Connor. Had he been one of the last ones in? Had he been shoved into an overpacked crate? She didn't know. She had been so flustered when they were rousted that morning, it was hard enough to keep track of herself, much less anyone else. Please, God, let it not be Connor. Let it not be Connor. Her last words to him had been angry ones. Even though he had saved her from Roland, she was furious at him. "Get out of here!" she had screamed. She couldn't bear the thought of his dying with those being her last words. She couldn't bear the thought of his dying, period.

She bangs her head on the low opening of the cargo hold on her way out.

"Watch your head," says one of the kids in charge.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Абсолютное оружие
Абсолютное оружие

 Те, кто помнит прежние времена, знают, что самой редкой книжкой в знаменитой «мировской» серии «Зарубежная фантастика» был сборник Роберта Шекли «Паломничество на Землю». За книгой охотились, платили спекулянтам немыслимые деньги, гордились обладанием ею, а неудачники, которых сборник обошел стороной, завидовали счастливцам. Одни считают, что дело в небольшом тираже, другие — что книга была изъята по цензурным причинам, но, думается, правда не в этом. Откройте издание 1966 года наугад на любой странице, и вас затянет водоворот фантазии, где весело, где ни тени скуки, где мудрость не рядится в строгую судейскую мантию, а хитрость, глупость и прочие житейские сорняки всегда остаются с носом. В этом весь Шекли — мудрый, светлый, веселый мастер, который и рассмешит, и подскажет самый простой ответ на любой из самых трудных вопросов, которые задает нам жизнь.

Александр Алексеевич Зиборов , Гарри Гаррисон , Илья Деревянко , Юрий Валерьевич Ершов , Юрий Ершов

Фантастика / Боевик / Детективы / Самиздат, сетевая литература / Социально-психологическая фантастика