Я отослала «Звездный шаттл» лучшему редактору из всех, кого знаю. Это мой старый добрый друг, Саул Харвэлл из «Cheap Drugstore Paperbacks, Inc». С радостью сообщаю, что Саул предлагает аванс в размере 4300 долларов, вопреки стандартному контракту компании. Мы обсуждали сумму за ланчем в «Элейн’с» (не волнуйтесь, платил Саул), и он сказал, что финансовое положение CDPI хоть и не критическое, но все же довольно шаткое, поэтому компания не может предложить Вам сумму больше обычного гонорара, но я все-таки выбила из него лишние три сотни. Могу ошибаться, но думаю, Вы вряд получили бы более выгодное предложение за свой первый роман, чем это - законы рынка пока никто не отменял. Прилагаю «стандартный» контракт (с небольшим бонусом, благодаря Вашему чудному агенту). Также мне удалось сохранить 30 процентов дохода от авторских прав на видеоигру. Советую Вам подписать договор и как можно скорее прислать его мне.
С наилучшими пожеланиями, Джорджия
P.S. Половину аванса Вы получите сразу же после подписания.
*****
Дорогая Джорджия!
Я подписал все необходимые документы и прилагаю их к письму. Отличная работа!
Вы будете рады узнать, что я приобрел в кредит подержанную печатную машинку Underwood (подержанные слова, ха-ха!). Я взял ее под 18 процентов, зато нет штрафов за досрочное погашение долга, и как только я получу свои 2150 долларов, то смогу выплатить оставшуюся часть. Это та самая машинка, на которой Стивен Э. Пресли работал задолго до своей смерти и на которой напечатал знаменитый «Хиджо» и множество других ужастиков. Надеюсь, что как только научусь пользоваться этой чертовой штуковиной, она поможет мне намного быстрее работать над новым романом, который я назвал «Галактический шаттл».
Искренне Ваш, Гил Мертон
*****
Дорогой Гил!
Возможно, это Вас немного шокирует, но у меня только что был долгий телефонный разговор с Саулом Харвэллом, и мы обсуждали то, что Саул называет «Вашей проблемой». Вашей, Гил, не моей, хотя Вы мой клиент, а значит Ваши проблемы, это и мои проблемы.