Unknown

Смит и его команда сыграли и одержали убедительную победу в первом из пяти матчей One Day International против Индии в Хайдарабаде в среду 16 ноября. На следующее утро южноафриканцев посадили на два зафрахтованных самолета и отправили в Сахаранпур, расположенный примерно в 1400 километрах к северу от Хайдарабада. Бывший член команды "Протеас" говорит, что перелет был неудобным. Это было между матчами, так что это немного раздражало", - сказал он мне.

Поездка превратилась в цирк, когда они добрались до родного города Гуптасов. На видеозаписи, которую я получил от одного из южноафриканцев, видно, как "Протеи" проезжают по улицам Сахаранпура на конных повозках. Согласно отчету новостной службы Press Trust of India, тренер Микки Артур и такие игроки, как Жак Каллис, Эшвелл Принс и Джастин Кемп, "были ошеломлены грандиозным приемом, оказанным им... изголодавшейся публикой". На "грандиозном собрании" на стадионе имени Б.Р. Амбедкара в Сахаранпуре южноафриканцы, "одетые в тики и традиционные тюрбаны, раскачивались под мелодии "Mere Desh ki Dharti" [песня из классического болливудского фильма 1960-х годов] и "Vande Матарам" [индийская народная песня ]". На видео видно, что на бельгийцах надеты ярко-оранжевые тюрбаны, но никто из них не выглядит особенно довольным. В частности, можно услышать, как калитка Марк Баучер произносит ряд ругательств из-за наряда, который его заставили надеть.

Следующий матч "Протеаса" против Индии проходил в южном городе Бангалор. Расстояние по воздуху между Сахаранпуром и Бангалором составляет чуть менее 1 900 километров. Проехав за два дня не менее 3 300 километров с единственной целью - угодить Гуптасам, "Протеасы" сыграли с индийской сборной в субботу 19 ноября. Южноафриканцы играли первыми и на этот раз сумели набрать всего 169 очков. Индия выиграла матч, преодолев низкую цель всего за 35 оверов. Протеане, которые, к счастью, не имеют больше никаких обязательств, связанных с Гуптой, до конца тура, все же выиграли серию.

Спонсорские соглашения между Sahara и некоторыми из крупнейших звезд Proteas могут стать причиной неловких, а то и откровенно кричащих моментов. В качестве примера можно привести рекламный ролик Sahara TV, загруженный на YouTube в 2011 году. Судя по всему, она была сделана для индийского телевидения, но вряд ли многие жители Южной Африки видели ее.

В рекламе Смит, Нтини и крикетист "Протеаса" А.Б. де Вильерс едут на машине через якобы индийские джунгли, хотя пейзаж удивительно похож на южноафриканский бушвельд. Смит, сидящий на переднем пассажирском сиденье и похожий на угрюмого подростка в семейной поездке, играет в компьютерную игру в крикет с плохой графикой на ноутбуке Sahara.

Вдруг одна из женщин-пассажиров на заднем сиденье сафари-мобиля без крыши замечает животное и говорит Нтини, которая ведет машину, остановиться. Де Вильерс, также сидящий на заднем сиденье, начинает подпрыгивать на бите с мячом для крикета, как это делают во время игры.

Эй, Махая, лови!" - кричит Де Вильерс, отбивая мяч в кусты. Только это не голос Де Вильерса. Все "актеры" были переозвучены. Махая бросается к мячу, но промахивается.

"Иди и возьми, Махая", - говорит Смит Нтини, покровительственно покачивая головой.

Я не пойду. А вдруг там лев? Нтини притих.

И вот Смиту, который теперь вышел из машины, предстоит достать мяч и обучить своего незадачливого товарища по команде.

В Индии нет львов, приятель, - ухмыляется Смит, убегая в кусты.

Когда капитан команды Proteas входит в заросли длинной травы, саундтрек становится зловещим. Внезапно Смит сталкивается лицом к лицу с бенгальским тигром. Они сцепились в коротком поединке взглядов. Раздается рев. Камера дрожит. А затем животное отступает и убегает. Смит спас положение. Следующий кадр - компьютерная установка Sahara, сопровождаемая голосом артиста, говорящего: "Sahara Computers - легенда Южной Африки, теперь в Индии".

Маловероятно, что эта реклама была бы рассмотрена на индийском аналоге южноафриканской премии Loerie Awards.

 

Возможно, вы уже начали задаваться вопросом, какую выгоду извлекли Гуптасы из своего сотрудничества с CSA и Proteas. Изначально Sahara Computers создавала впечатление, что их отношения с административным органом спорта продиктованы благотворительными соображениями, как это было в начале реализации различных проектов государственных школ, в которых они принимали участие.

В декабре 2004 года, примерно через восемь месяцев после того, как Sahara и UCB объявили о заключении сделки о предоставлении прав на название трех южноафриканских крикетных площадок, Sahara выпустила рекламный ролик, в котором рассказывалось о том, как технологии компании "сыграли решающую роль в помощи новому тренеру сборной ЮАР по крикету Рэю Дженнингсу в разработке стратегии во время текущего тура "Протеи" в Индию". По словам Атула Гупты, который цитируется в статье, "Sahara Computers гордится тем, что предложила свой ключевой опыт и помогла тренеру Рэю Дженнингсу с технологией мгновенного сбора и анализа статистики матча и игрока".