Unknown

- Да. Но это потому, что мы больше не можем слышать, как она играет. Каждый день она сидела в церкви у органа. Она любила играть Баха. Орган был для нее всем. Кассандра вырывала Риджлэйк из его молчания хотя бы на несколько часов в день. Думаю, для нее это было своего рода бегством. Когда она играла на органе, ей не обязательно было находиться дома со своим ужасным мужем. Вы уже имели удовольствие познакомиться с ним. Он издевался над ней.

- Вы не знаете, почему они тогда поженились?

Она горько рассмеялась.

- Такой вопрос можно задать, глядя на многие пары. Нет, я не знаю. Вероятно, у Кассандры не было выбора. Насколько я знаю, ее родители умерли молодыми. А молодой женщине в сельской местности в то время было почти невозможно выжить одной. Возможно, поэтому она и вышла замуж за Джо Уилкокса. Это точно не была любовь. Он плохо к ней относился. Хотя я слышала, что в самом начале все было иначе. В начале их брака Джо, должно быть, не был таким плохим парнем, хотя мне трудно в это поверить. Но потом что-то произошло, и после этого все изменилось.

- Что-то произошло? - переспросил Юпитер. - Что, как вы думаете?

- Говорят, она предала его.

- Вы имеете в виду, что у Кассандры был кто-то еще?

- Нет, не измена с другим мужчиной. Должно быть что-то еще. В то время была построена плотина. И она предала его. Ходили слухи, что это денежная история. Но я действительно ничего не знаю наверняка. Так или иначе, после этого она укрылась в церкви и музыке, и все больше и больше отдалялась от остального мира. Но зачем вам все это знать?

- Мы... - начал Юпитер беспокойно, - нам просто интересно.

- Просто интересно, ну-ну. Вы играете в маленьких детективов, да? Я это хорошо понимаю. Для мальчиков вашего возраста Риджлэйк должен быть воплощением скуки. Ну, теперь я должна идти! Желаю вам удачи в ваших исследованиях! Может быть, вы, ребята, сможете разгадать тайну Риджлэйка, - она вылезла из машины. - И могу дать вам один совет, не спрашивайте о ней самого Джо Уилкокса. Он или натравит на вас свою ужасную собаку, или вытащит свое ружье.

Она уже собиралась захлопнуть входную дверь, когда Юпитер остановил ее еще раз.

- Доктор Холлоуэй! Что вы имеете в виду под секретом Риджлэйка? Что это за секрет?

Она долго колебалась, прежде чем ответить.

- В каждом месте есть свои секреты. И у Риджлэйка есть один, это точно. И хотя я живу здесь уже десять лет, однако так и не смогла ничего выяснить. Я думаю, чтобы по-настоящему понять тайну этого места, вы должны здесь родиться. Тайна спрятана очень глубоко в сердцах жителей города.

Доктор Холлоуэй грустно улыбнулась им.

- Спасибо за то, что подбросили, - она закрыла дверь и исчезла в доме.

Глава 11. В чулане для мётел.

Когда Питер и Юпитер добрались до Медфорда в тот день, Боб уже ждал их возле здания Mail Tribune. Как только он сел в машину, Питер завалил его новостями.

- Ох, что это был за день! Боб, говорю тебе, Орегон не Калифорния! Кто бы мог подумать, что взять напрокат акваланг так сложно. Мы с трудом нашли небольшой магазин для дайверов! В Калифорнии все забито магазинами для серфинга, снаряжением для подводного плавания. Но в Орегоне? Ничего, сплошная пустыня.

- Орегон вообще-то совсем не рай для дайверов, - сказал Боб.

- В любом случае, это все заняло целую вечность.

- А сколько у нас сейчас оборудования?

- Для двоих, - ответил устало Юпитер.

- Только для двоих?

- Я останусь наверху и присмотрю за вами.

Боб и Пит многозначительно переглянулись.

- Почему ты все время командуешь, но при этом ничего не делаешь? - сардонически спросил Боб. - Как это у тебя получается?

Юпитер уклонился от ответа.

- Ты что-нибудь выяснил? - спросил он у Боба.

- Во-первых, этот Риджлэйк и правда, жуткое захолустье. В газетах почти не появляется о нем новостей. Но здесь нашлись выпуски, которые пропали из ратуши.

- И о чем в них говориться? - поинтересовался Питер.

- О пожаре. За несколько недель до постройки плотины полностью сгорел один из домов. Один человек погиб, семейный человек. Причина возгорания так и не была до конца выяснена. Вероятно, упавшая керосиновая лампа в соседней конюшне.

- И это все? - спросил Юпитер, когда Боб замолчал.

Третий детектив кивнул.

- К сожалению, да. Всего две небольших заметки. И фото сгоревшего дома. Я скопировал ее, но на ней не видно ничего особенного.

Прежде чем Юпитер успел взглянуть на фото, зазвонил его мобильный телефон. Он ответил.

- Юпитер Джонс из трех…

Голос на другом конце был трудно разобрать, потому что на заднем плане во весь голос лаяла собака. Юпитеру потребовалось некоторое время, чтобы понять, кто ему позвонил.

- Даррен? Это ты? Что с тобой? Где ты?

- Юпитер! Вы должны мне помочь! Я в беде!

Юпитер почувствовал, что начинает злиться.

- В какой беде?

- Сейчас я сижу в чулане Джо Уилкокса. А перед ним сидит его бешеный пес, и он, наверное, собирается прогрызть дверь.

- Что? - вскричал Юпитер. - Какого черта ты делаешь в чулане Уилкокса?

- Я должен был провести расследование!

- В его чулане?