Unknown

Некоторое время тишину нарушал только рев мотора.

– Элинор? – позвал я, глядя на свои руки.

– О, прости, – и она освободила меня.

– Вот как все произойдет, – сказала Эдит. – Мы доберемся до дома, и, если ищейки там еще нет, я провожу Бо до двери. Затем у него будет пятнадцать минут, – она сердито посмотрела на меня в зеркало заднего вида. – Элинор, ты берешь на себя двор. А ты, Арчи, отвечаешь за пикап. Я буду внутри – пока там будет находиться Бо. Когда он выйдет, вы сможете отогнать джип домой и рассказать всё Карин.

– Ни за что, – прервала ее Элинор. – Я с тобой.

– Подумай хорошенько, Эл. Я не знаю, как долго буду отсутствовать.

– Пока мы не поймем, насколько далеко это зайдет, я с тобой.

Эдит вздохнула.

– Если же ищейка уже там, – мрачно продолжила она, – мы проезжаем мимо.

– Мы успеем до нее, – уверенно сказал Арчи.

Казалось, Эдит это приняла. Какими бы ни были ее разногласия с Арчи, теперь она в нем не сомневалась.

– Что будем делать с джипом? – спросил он.

Голос Эдит был жестким:

– Ты уедешь на нем домой.

– Нет, – спокойно ответил Арчи.

Снова послышался невнятный поток ругательств.

– В мой пикап мы все не поместимся, – пробормотал я.

Казалось, Эдит меня не слышит.

– Думаю, вам стоит отпустить меня одного, – сказал я еще тише.

Это она услышала.

– Без глупостей, Бо, – процедила она сквозь зубы.

– Послушай, Чарли не идиот, – возразил я. – Если ты тоже завтра исчезнешь из города, то окажешься под подозрением.

– Это неважно. Мы обеспечим его безопасность, только это имеет значение.

– А что насчет ищейки? Она видела, как ты себя вела сегодня. И будет думать, что ты со мной, где бы ты ни была.

Элинор вновь посмотрела на меня с обидным удивлением.

– Эдит, прислушайся к его словам, – настойчиво посоветовала она. – Я думаю, он прав.

– Прав, – согласился Арчи.

– Я не могу так поступить, – голос Эдит был ледяным.

– Элинор тоже следует остаться, – продолжил я. – Ищейка определенно успела хорошо ее разглядеть.

– Что? – она повернулась ко мне с таким видом, будто я ее предал.

– У тебя больше шансов добраться до нее, если ты останешься, – согласился Арчи.

Эдит недоверчиво на него посмотрела:

– Ты считаешь, что я должна отпустить Бо одного?

– Разумеется, нет, – сказал Арчи. – С ним поедем мы с Джесс.

– Я не могу так поступить, – повторила Эдит, но на этот раз по ее тону было понятно, что она сдается. Логика действовала на нее.

Я старался быть убедительным.

– Потусуйся тут с недельку… – увидев в зеркале выражение лица Эдит, я поправился: – …пару дней. Попадись на глаза Чарли, а ищейку уведи искать ветра в поле. Добейся, чтобы она окончательно потеряла след. И потом приезжай ко мне. Конечно, кружным путем, а Джесамина и Арчи тогда смогут вернуться домой.

Она уже начинала обдумывать мой план.

– И где мы встретимся?

– В Финиксе.

– Нет, – с досадой сказала Эдит. – Она же услышит, что ты туда собираешься.

– А ты, безусловно, создашь видимость того, что это уловка. Ищейка поймет, что ты знаешь, что она подслушивает. И ни за что не поверит, что я действительно отправлюсь туда, куда сказал.

– Он дьявольски коварен, – Элинор засмеялась.

– А если это не сработает?

– В Финиксе несколько миллионов жителей, – сообщил я.

– Не так уж трудно раздобыть телефонную книгу.

– На этот случай существуют отели.

– Эдит, с ним поедем мы, – напомнил ей Арчи.

– А чтовы будете делать в Финиксе? – язвительно спросила она.

– Оставаться в помещении.

– Мне это даже нравится, – Элинор явно уже предвкушала, как загонит Джосс в угол.

– Заткнись, Эл.

– Слушай, если мы попробуем ее взять, пока Бо еще поблизости, вероятность, что кто-то пострадает, будет выше – достанется или ему, или тебе, когда ты будешь пытаться его защитить. А вот если мы заловим ее одну… – она замолкла, медленно расплываясь в улыбке. Я был прав.

Мы въехали в город, и теперь джип медленно полз по улицам. Я чувствовал, как волоски на моих руках встают дыбом, думал о Чарли, который был дома один, и мое колено подпрыгивало от нетерпения.

– Бо, – очень мягко сказала Эдит. Арчи и Элинор снова уставились в окна. – Если ты позволишь хоть чему-нибудь с тобой случиться… чему угодно… я спрошу за это с тебя лично. Понимаешь?

Я посмотрел в ее глаза в отражении зеркала заднего вида.

– Вполне, Эдит.

Она повернулась к Арчи.

– Джесамина справится?

– Прояви немного доверия, Эдит. Учитывая все обстоятельства, она держится очень-очень хорошо.

– А справишься ли ты?

Арчи растянул губы в жуткой гримасе и издал гортанный рык, который заставил меня вжаться в сиденье.

Эдит улыбнулась.

– Но держи свое мнение при себе, – внезапно пробормотала она.

Глава девятнадцатая

19. ПРОЩАНИЯ

В окнах дома горел свет – похоже, Чарли еще не спал, ожидая меня. При каждой попытке придумать, каким образом все устроить, мой разум буквально отключался.