Читаем Under the Dome полностью

“I’ve got a plan. We’ll announce a town fuel supply depot, and ration propane from it as needed. Heating oil too, if we can figure out how to use it with the power out. I hate the idea of rationing—it’s un-American to the core—but this is like the story of the grasshopper and the ant, you know. There are cotton-pickers in town who’d use up everything in a month, then yell at us to take care of em at the first sign of a cold snap!”

“You don’t really think this will go on for a month, do you?”

“Of course not, but you know what the oldtimers say: hope for the best, prepare for the worst.”

Andy thought of pointing out that they’d already used a fair amount of the town’s supplies to make crystal meth, but he knew what Big Jim would say: How could we possibly have known?

They couldn’t have, of course. Who in their right mind would ever have expected this sudden contraction of all resources? You planned for more than enough. It was the American way. Not nearly enough was an insult to the mind and the spirit.

Andy said, “You’re not the only one who won’t like the idea of rationing.”

“That’s why we have a police force. I know we all mourn Howie Perkins’s passing, but he’s with Jesus now and we’ve got Pete Randolph. Who’s going to be better for the town in this situation. Because he listens. ” He pointed a finger at Andy. “The people in a town like this—people everywhere, really—aren’t much more than children when it comes to their own self-interest. How many times have I said that?”

“Lots,” Andy said, and sighed.

“And what do you have to make children do?”

“Eat their vegetables if they want their dessert.”

“Yes! And sometimes that means cracking the whip.”

“That reminds me of something else,” Andy said. “I was talking to Sammy Bushey out at Dinsmore’s field—one of Dodee’s friends? She said some of the cops were pretty rough out there. Darn rough. We might want to talk to Chief Randolph about that.”

Jim frowned at him. “What did you expect, pal? Kid gloves? There was darn near a riot out there. We almost had a cotton-picking riot right here in Chester’s Mill!”

“I know, you’re right, it’s just that—”

“I know the Bushey girl. Knew her whole family. Drug users, car thieves, scofflaws, loan-dodgers and tax-dodgers. What we used to call poor white trash, before it became politically incorrect. Those are the people we have to watch out for right now. The very people. They’re the ones who’ll tear this town apart, given half a chance. Is that what you want?”

“No, course not—”

But Big Jim was in full flight. “Every town has its ants—which is good—and its grasshoppers, which aren’t so good but we can live with them because we understand them and can make them do what’s in their own best interests, even if we have to squeeze em a little. But every town also has its locusts, just like in the Bible, and that’s what people like the Busheys are. On them we’ve got to bring the hammer down. You might not like it and I might not like it, but personal freedom’s going to have to take a hike until this is over. And we’ll sacrifice, too. Aren’t we going to shut down our little business?”

Andy didn’t want to point out that they really had no choice, since they had no way of shipping the stuff out of town anyway, but settled for a simple yes. He didn’t want to discuss things any further, and he dreaded the upcoming meeting, which might drag on until midnight. All he wanted was to go home to his empty house and have a stiff drink and then lie down and think about Claudie and cry himself to sleep.

“What matters right now, pal, is keeping things on an even keel. That means law and order and oversight. Our oversight, because we’re not grasshoppers. We’re ants. Soldier ants.”

Big Jim considered. When he spoke again, his tone was all business. “I’m rethinking our decision to let Food City continue on a business-as-usual basis. I’m not saying we’re going to shut it down—at least not yet—but we’ll have to watch it pretty closely over the next couple of days. Like a cotton-picking hawk. Same with the Gas and Grocery. And it might not be a bad idea if we were to appropriate some of the more perishable food for our own personal—”

He stopped, squinting at the Town Hall steps. He didn’t believe what he saw and raised a hand to block the sunset. It was still there: Brenda Perkins and that gosh-darned troublemaker Dale Barbara. Not side by side, either. Sitting between them, and talking animatedly to Chief Perkins’s widow, was Andrea Grinnell, the Third Selectman. They appeared to be passing sheets of paper from hand to hand.

Big Jim did not like this.

At all.

<p>2</p>
Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер