Читаем Under the Dome полностью

Ames didn’t hesitate. He crawled forward on his hands and knees and seized Ollie Dinsmore by the arms. For a moment he felt the rising Dome scrape the middle of his back, glassy and hard, and there was time to think If it comes back down now, it’ll cut me in two. Then he was dragging the boy out.

For a moment he thought he was hauling a corpse. “No!” he shouted. He carried the boy up toward one of the roaring fans. “Don’t you dare die on me, cow-kid!”

Ollie began coughing, then leaned over and vomited weakly. Ames held him while he did it. The others were running toward them now, shouting jubilantly, Sergeant Groh in the forefront.

Ollie puked again. “Don’t call me cow-kid,” he whispered.

“Get an ambulance!” Ames shouted. “We need an ambulance!”

“Nah, we’ll take him to Central Maine General in the helicopter,” Groh said. “You ever been in a helicopter, kid?”

Ollie, his eyes dazed, shook his head. Then he puked on Sergeant Groh’s shoes.

Groh beamed and shook Ollie’s filthy hand. “Welcome back to the United States, son. Welcome back to the world.”

Ollie put an arm around Ames’s neck. He was aware that he was passing out. He tried to hold on long enough to say thank you, but he didn’t make it. The last thing he was aware of before the darkness took him again was the southern soldier kissing him on the cheek.

<p>15</p>

On the north end, Horace was the first one out. He raced directly to Colonel Cox and began to dance around his feet. Horace had no tail, but it didn’t matter; his entire hind end was wig-wagging.

“I’ll be damned,” Cox said. He picked the Corgi up and Horace began to lick his face frantically.

The survivors stood together on their side (the line of demarcation was clear in the grass, bright on one side and listless gray on the other), beginning to understand but not quite daring to believe. Rusty, Linda, the Little Js, Joe McClatchey and Norrie Calvert, with their mothers standing to either side of them. Ginny, Gina Buffalino, and Harriet Bigelow with their arms around each other. Twitch was holding his sister Rose, who was sobbing and cradling Little Walter. Piper, Jackie, and Lissa were holding hands. Pete Freeman and Tony Guay, all that remained of the Democrat’s staff, stood behind them. Alva Drake leaned against Rommie Burpee, who was holding Alice Appleton in his arms.

They watched as the Dome’s dirty surface rose swiftly into the air. The fall foliage on the other side was heartbreaking in its brilliance.

Sweet fresh air lifted their hair and dried the sweat on their skin.

“For we saw as if through a glass darkly,” Piper Libby said. She was weeping. “But now we see as if face to face.”

Horace jumped from Colonel Cox’s arms and began turning figure eights through the grass, yapping, sniffing, and trying to pee on everything at once.

The survivors looked unbelievingly up at the bright sky arching over a late fall Sunday morning in New England. And above them, the dirty barrier that had held them prisoner still rose, moving faster and faster, shrinking to a line like a long dash of pencil on a sheet of blue paper.

A bird swooped through the place where the Dome had been. Alice Appleton, still being carried by Rommie, looked up at it and laughed.

<p>16</p>

Barbie and Julia knelt with the tire between them, taking alternate breaths from the spindle-straw. They watched as the box began to rise again. It went slowly at first, and seemed to hover a second time at a height of about sixty feet, as if doubtful. Then it shot straight up at a speed far too fast for the human eye to follow; it would have been like trying to see a bullet in flight. The Dome was either flying upward or somehow being reeled in.

The box, Barbie thought. It’s drawing the Dome up the way a magnet draws iron filings.

A breeze came beating toward them. Barbie marked its progress in the rippling grass. He shook Julia by the shoulder and pointed dead north. The filthy gray sky was blue again, and almost too bright to look at. The trees had come into bright focus.

Julia raised her head from the spindle and breathed.

“I don’t know if that’s such a good—” Barbie began, but then the breeze arrived. He saw it lift Julia’s hair and felt it drying the sweat on his grime-streaked face, as gentle as a lover’s palm.

Julia was coughing again. He pounded her back, taking his own first breath of the air as he did so. It still stank and clawed at his throat, but it was breathable. The bad air was blowing south as fresh air from the TR-90 side of the Dome—what had been the TR-90 side of the Dome—poured in. The second breath was better; the third better still; the fourth a gift from God.

Or from one leatherhead girl.

Barbie and Julia embraced next to the black square of ground where the box had been. Nothing would grow there, not ever again.

<p>17</p>

“Sam!” Julia cried. “We have to get Sam!”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер