Читаем Under the Dome полностью

At four o’clock on that Thursday afternoon, while the overcast held over northern New England and the sun shone down on Chester’s Mill like a bleary spotlight through the sock-shaped hole in the clouds, Ginny Tomlinson went to check on Junior. She asked if he needed something for headache. He said no, then changed his mind and asked for some Tylenol or Advil. When she came back, he walked across the room to get it. On his chart she wrote, Limp is still present but seems improved.

When Thurston Marshall poked his head in forty-five minutes later, the room was empty. He assumed Junior had gone down to the lounge, but when he checked there it was empty except for Emily Whitehouse, the heart attack patient. Emily was recovering nicely. Thurse asked her if she’d seen a young man with dark blond hair and a limp. She said no. Thurse went back to Junior’s room and looked in the closet. It was empty. The young man with the probable brain tumor had dressed and checked himself out without benefit of paperwork.

<p>11</p>

Junior walked home. His limp seemed to clear up entirely once his muscles were warm. In addition, the dark keyhole shape floating on the left side of his vision had shrunk to a ball the size of a marble. Maybe he hadn’t gotten a full dose of thallium after all. Hard to tell. Either way, he had to keep his promise to God. If he took care of the Appleton kids, then God would take care of him.

As he left the hospital (by the back door), killing his father had been first on his to-do list. But by the time he actually got to the house—the house where his mother had died, the house where Lester Coggins and Brenda Perkins had died—he had changed his mind. If he killed his father now, the special town meeting would be canceled. Junior didn’t want that, because the town meeting would provide good cover for his main errand. Most of the cops would be there, and that would make gaining access to the Coop easier. He only wished he had the poisoned dog tags. He’d enjoy stuffing them down Baaarbie ’s dying throat.

Big Jim wasn’t at home, anyway. The only living thing in the house was the wolf he’d seen loping across the hospital parking lot in the small hours of the morning. It was halfway down the stairs, looking at him and growling deep in its chest. Its fur was ragged. Its eyes were yellow. Around its neck hung Dale Barbara’s dog tags.

Junior closed his eyes and counted to ten. When he opened them, the wolf was gone.

“I’m the wolf now,” he whispered to the hot and empty house. “I’m the werewolf, and I saw Lon Chaney dancing with the queen.”

He went upstairs, limping again but not noticing. His uniform was in the closet, and so was his gun—a Beretta 92 Taurus. The PD had a dozen of them, mostly paid for with federal Homeland Security money. He checked the Beretta’s fifteen-round mag and saw it was full. He put the gun into its holster, cinched the belt around his shrinking waist, and left his room.

At the top of the stairs he paused, wondering where to go until the meeting was well under way and he could make his move. He didn’t want to talk to anyone, didn’t even want to be seen. Then it came to him: a good hiding place that was also close to the action. He descended the stairs carefully—the goddam limp was all the way back, plus the left side of his face was so numb it might have been frozen—and lurched down the hall. He stopped briefly outside his father’s study, wondering if he should open the safe and burn the money inside. He decided it wasn’t worth the effort. He vaguely remembered a joke about bankers marooned on a desert island who’d gotten rich trading each other their clothes, and he uttered a brief yapping laugh even though he couldn’t exactly recall the punchline and had never completely gotten the joke, anyway.

The sun had gone behind the clouds to the west of the Dome and the day had grown gloomy. Junior walked out of the house and disappeared into the murk.

<p>12</p>

At quarter past five, Alice and Aidan Appleton came in from the back yard of their borrowed house. Alice said, “Caro? Will you take Aidan and I… Aidan and me… to the big meeting?”

Carolyn Sturges, who had been making PB&J sandwiches for supper on Coralee Dumagen’s counter with Coralee Dumagen’s bread (stale but edible), looked at the children with surprise. She had never heard of kids wanting to attend an adults’ meeting before; would have said, if asked, that they’d probably run the other way to avoid such a boring event. She was tempted. Because if the kids went, she could go.

“Are you sure?” she asked, bending down. “Both of you?”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер