Читаем Under the Dome полностью

“Hello there, folks,” Barbie said, and the picture was so good that several people hello ’d back. “I’m Dale Barbara, and I’ve been recommissioned as a colonel in the United States Army.”

A general ripple of surprise greeted this.

“The video deal out here on Little Bitch Road is entirely my responsibility, and as you may have gathered, there has been a difference of opinion between myself and Selectman Rennie about whether or not to continue the feed.”

This time the ripple was louder. And not happy.

“We have no time to argue the fine points of command this morning,” Barbie continued. “We’re going to train the camera on the point where the missile is supposed to hit. Whether or not the broadcast continues is in the hands of your Second Selectman. If he kills the feed, take it up with him. Thanks for your attention.”

He walked out of the picture. For a moment the gathering on the dance floor had a view of nothing but woods, then the image rotated again, sank, and settled on the floating X. Beyond it, the sentries were packing the last of their gear into two big trucks.

Will Freeman, owner and operator of the local Toyota dealership (and no friend of James Rennie) spoke directly to the TV. “Leave it alone, Jimmy, or there’s gonna be a new Selectman in The Mill by the end of the week.”

There was a general rumble of agreement. The townspeople stood quietly, watching and waiting to see if the current program—both dull and unbearably exciting—would continue, or if the transmission would end.

<p>17</p>

“What do you want me to do, Big Jim?” Randolph asked. He took a handkerchief from his hip pocket and mopped the back of his neck.

“What do you want to do?” Big Jim responded.

For the first time since he’d taken the keys to the green Chief’s car, Pete Randolph thought he would be quite willing to turn them over to someone else. He sighed and said, “I want to let this alone.”

Big Jim nodded as if to say Be it on your own head. Then he smiled—if, that is, a pulling-back of the lips can be so characterized. “Well, you’re the Chief.” He turned back to Barbie, Julia, and Scarecrow Joe. “We’ve been outmaneuvered. Haven’t we, Mr. Barbara?”

“I assure you that there’s no maneuvering going on here, sir,” Barbie said.

“Bull… pucky. This is a bid for power, pure and simple. I’ve seen plenty in my time. I’ve seen them succeed… and I’ve seen them fail.” He stepped closer to Barbie, still favoring his sore right arm. Up close, Barbie could smell cologne and sweat. Rennie was breathing harshly. He lowered his voice. Perhaps Julia didn’t hear what came next. But Barbie did.

“You’re all in the pot, sonny. Every cent. If the missile punches through, you win. If it just bounces off… beware me. ” For a moment his eyes—almost buried in their deep folds of flesh, but glinting with cold, clear intelligence—caught Barbie’s and held them. Then he turned away. “Come on, Chief Randolph. This situation is complicated enough, thanks to Mr. Barbara and his friends. Let’s go back to town. We’ll want to get your troops in place in case of a riot.”

“That is the most ridiculous thing I’ve ever heard!” Julia said. Big Jim flapped a hand at her without turning around.

“Do you want to go to Dipper’s, Jim?” Randolph asked. “We’ve got time.”

“I wouldn’t set foot in that whore-hole,” Big Jim said. He opened the passenger door of the cruiser. “What I want is a nap. But I won’t get one, because there’s a lot to do. I’ve got big responsibilities. I didn’t ask for them, but I have them.”

“Some men are great, and some men have greatness thrust upon them, isn’t that so, Jim?” Julia asked. She was smiling her cool smile.

Big Jim turned to her, and the expression of naked hate on his face made her fall back a step. Then Rennie dismissed her. “Come on, Chief.”

The cruiser headed back toward The Mill, its lights still flashing in the hazy, oddly summery light.

“Whew,” Joe said. “Scary dude.”

“My sentiments exactly,” Barbie said.

Julia was surveying Barbie, all traces of her smile gone. “You had an enemy,” she said. “Now you have a blood-foe.”

“I think you do, too.”

She nodded. “For both our sakes, I hope this missile thing works.”

The second lieutenant said, “Colonel Barbara, we’re leaving. I’d feel much more comfortable if I saw you three doing the same.”

Barbie nodded and for the first time in years snapped off a salute.

<p>18</p>
Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер