Читаем Укус пятничной ночью полностью

“И мы не понимаем причин этого."

Он медленно поднял глаза на меня.

"Теперь, думаю, мы знаем.

Может быть, они отсутствуют из-за определенных… посетителей в их доме."

Его самый пристальный взгляд был обвинительным и незаслуженным.

Ни история, ни отсутствие Брекенриджа не имели никакого отношения ко мне.

Ну, ничего я не сделала нарочно так или иначе.

Но он был готов, однако, возложить вину.

Очаровательно, телепатически прокомментировал Этан.

Я говорила тебе, ответила я.

Этан встал.

"Я ценю твое время, Джошуа.

Я доверяю информации, которой мы поделились, надеюсь это останется в секрете?”

“Если ты хочешь,” сказал мой отец, не потрудившись встать.

“Я полагаю, что ты будешь осмотрительным в своих запросах? В то время как я понимаю, у тебя есть беспокойство, независимо от того, что это могло бы быть, эти люди — эти семьи — являются моими друзьями.

Это не дало бы путешествия сплетням, неуместной клевете, которые будут брошены на них.

Этан отвернулся от моего отца, и я увидел взгляд раздражения пересекает его лицо, вероятно, вероятно предпологая, что его клевета была “неуместна".

Тем не менее, как хороший игрок, он подсунул руки в карманы, и когда он повернулся обратно, его выражение лица было снова мягким и предраспологающим.

"Конечно"

"Я рад, что мы понимаем друг друга", сказал отец и посмотрел на часы.

Это означало окончание встерчи, таким образом, я пошла к двери и Этан двинулся за мной.

"Помните" сказал мой отец и мы обернулись.

“Независимо от того что это, если это развалится, то это падает и на тебя.

На вас обоих."

Это был окончательный удар.

Мы вышли в коридор, и позволив сказать ему последнее слово.

На пути назад к залу, Этан и я сделали остановились в коридоре с подкладкой из окна, который связывал общественные и частные части дома.

Он посмотрел из окна, расположив руки на бедрах.

"Твой отец…"

"Это часть работы" закончила я.

"Я знаю."

"Он может помочь нам…

или сокрушить нас."

Я взглянула на него и заметила линию беспокойства между глазами, и предложила что почти четырехсотлетнему вампиру нужен совет.

“И никогда не забывай, Этан, что выбор уже сделан."

Он посмотрел на меня, поднял брови.

Я повернулась и посмотрела на темную, скошенную лужайку.

“Никогда не забывай, что все блага, которые он предлагает, независимо от предложения, которое он делает, расчитаны.

У него есть деньги и власть, чтобы помочь или причинить боль большому количеству людей, но его причины обычны — его собственны, они обычно эгоистичные, и их не так легко узнать.

Он играет своими частями на три-четыре хода вперед, без видимых результатов.

Но никогда не сомненивается, там ли они."

Этан вздохнул измученно.

Где-то проворковал голубь.

"Мисс Мерит."

Мы повернулись, чтобы увидеть женщину у двери портика.

На ней было простое черное платье и белый передник, обувь с толстой подошвой на ногах.

Волосы собраны в аккуратный пучек.

Наверное, экономка.

"Да?" спросила я.

Она протянула бумагу.

"Мистер Николас просил передать вам вот это."

Я выгнула бровь, но пошла туда, где она стояла и взяла бумагу.

Когда я выразила благодарность, она исчезла обратно через дверной проем.

"Мистер Николас?" спросил Этан, когда мы снова остались одни.

Я проигнорировала вопрос, и развернула записку, которая гласила:

Встреть меня в замке.

Сейчас.

— НБ

"Что это значит?" спросил Этан.

Я посмотрела в окно, потом на него, сложив записку и спрятав ее в свой кошелек.

“Возможность сделать некоторые мои связи.

Я вернусь,” добавила я, и прежде, чем он мог ответить или выразить любые сомнения, пошла по коридору прихожей к двери внутреннего дворика.

Внутренний дворик был кирпичным сложенным форме полумесяца, заканчивавшегося лестницой, ведущей вниз к лужайке.

Я прислонилась к кирпичным перилам и развязала ремни своей обуви, затем разместила их и мой кошелек в шаге.

Ночь была великолепно теплой, фонари из белой бумаги, свисающие с цветущих деревьев, усеивали заднюю лужайку.

Освобождившись от шпилек, я прокралась вниз к лужайке, кирпичи прохладой отзывались в моих ногах, затем ступила на траву.

Я остановилась на момент, закрытв глаза, упиваясь мягким, прохладным ковром зелени.

Состояние Брекенриджа было огромно — сотни акров земли, за которой тщательно ухаживали, чтобы казаться только этой стороной диких — первобытная отсрочка Бреков от обыденного мира.

Лужайка вела вниз к лесу, который покрывал задние акры собственности, тщательно вырезанный след, вьющийся через них.

Я потратила много времени на этот след, как ребенок, выслеживая Николаса через толстые деревья в летние дни и через матовые, леденые ветви холодными утрами в ноябре.

Я оставила платья и передники Шарлотте — я хотела бежать и упавшие ветви и свежий воздух, наружный выдуманный мир ребенка с экспансивным воображением и констриктивной домашней жизнью.

Но на сей раз, когда я достигла узкого, грязного пути, я должна была выдвинуть конечности от лица.

Я была выше, чем я в прошлый раз, когда я пересеклась с ним; тогда я был достаточно мала, чтобы пройти под ветвями.

Теперь ветки потрескивали, когда я двигалась, пока я не добралась до прояснения.

До лабиринта.

Перейти на страницу:

Все книги серии Чикагские вампиры

Воющий для тебя (ЛП)
Воющий для тебя (ЛП)

Джефф Кристофер, оборотень и союзник чикагского вампирского Дома Кадоган, также он компьютерный гений и легальный хакер. И единственная защита, которую он никогда не был в состоянии обойти, мощь Семьи Киин. В течении долгого времени, Джефф желал прекрасную Фэллон Киин. К сожалению, она единственная сестра Апекса смертоносной Северо-Американской Цетральной Стаи Габриэля Киина. Сложное равновесие силы и политики не позволяет Фэллон доверять ее чувствам. Но судьба преподносит сюрприз, когда крадут реликвию Стаи, угрожая семейному правлению Киинов, и Фэллон заручается поддержкой Джеффа, чтобы вернуть его, предже чем Стая повергнется в хаос. Сможет ли она с Джеффом найти тотем, и восстановить порядок, прежде чем станет слишком поздно? И сможет ли Джефф, наконец, показать себя единственному человеку, которого он искренне любит? Номер в серии - 8, 5    

перевод Любительский , Хлоя Нейл

Любовное фэнтези, любовно-фантастические романы / Любовно-фантастические романы / Романы

Похожие книги