Читаем Укус пятничной ночью полностью

"Я говорил с Маликом и Люком", — сказал он, почти защищаясь, как будто я подвергала сомнению его приверженность собственной цепочке приказов.

“Это не то, что я спросила тебя."

"Ты Стаж моего Дома."

Слишком легкий ответ, подумала я, и слишком быстрая реакция.

“Почему, Этан?”

“Я не знаю, достаточно ли я силен, чтобы сказать не нет."

На сей раз мне потребовался время, чтобы ответить.

“Чтобы сказать нет?”

Смягчившись он более медленно произнес, “Если она пытается убедить меня присоединяться к ней с помощью крови или гламура против меня, я не уверен, что могу сказать нет.

"

Ты, возможно, слышала о прикреплении снижения в автомобиле.

Я смотрела вперед, потрясенная признанию, что он разделит эту информацию — эту слабость — со мной.

Девушка, которую он попросил быть своей Супругой.

Девушка, которая отказалась от него.

Девушка, которая была свидетелем предательства Амбер.

Девушка, которая видела его лицо, когда Амбер признавалась в своем грехе, своей причастности к заговору Селины.

Девушка, которая чувствовала тягу гламура Селина, и питание через него.

Но он тоже.

“Ты сказал нет в парке,” напомнила я ему.

“Когда она призналась в своей причастности к убийствам, когда она хотела чтобы ты был на ее стороне, ты сказал нет."

Этан покачал головой.

“Она хотела что бы ее поймали, играть в мученика.

Это было едва ли степенью ее очарования, инструментом, который она использует против Гринвичского Президиума.

“А Малик и Люк?”

“Они не такие сильные как я."

К сожалению подразумевалось, что если Этан волновался о своей способности выдержать чары, у Люка и Малика была небольшая надежда.

"Очарование", сказал Этан, “ убеждение кого-то сделать что-то, что они обычно не делали.

Это не так, как с алкоголем — Селина не понижала торможения участников Гринвичского Президиума.

Она управляла ими."

Экстрасенсорная манипуляция, почти невыявленная.

Слава Богу ЦРУ еще не узнало этого.

"И потому что власть — экстрасенсорная, единственным обнаружением того, что она использовала свою власть таким образом, является магия, которая просачивается, когда она делает это.

Вампиры, которые могут очаровывать, могут убедить объекты своего очарования, что у них совершенно различное желание.

Легче, конечно, на более слабых умах, на тех, кого можно убедить, но с небольшим нажатием.

Это труднее, на тех, у кого прочнее умы.

С теми, кто более привык к обнаружению своего пути."

Этан посмотрел на меня и поднял брови, как будто готов был понять.

"Ты думаешь, я отталкиваю ее гламур, потому что я упрямый?"

"Я думаю, что это, пожалуй, одна из причин."

Общая абсурдность разговора в стороне — обсуждение метафизики очарования вампира — я получила удовольствие от его допущения, и не могла спрятать улыбку.

"Так, ты говоришь, что мое упорство — благословение."

Фыркнув, он завел мерседес и плавно повернул на дорогу.

Я предполагаю, что была бы избалована им из-за его каприза.

— Вы знаете, вампиры утомительны — сказал ему я, бессмысленно повторяя одну из любимых жалоб Кетчера.

“На сей раз, Мерит, я не соглашусь с тобой."

<p>Глава 8</p><p>ПАПА НЕ ПРОПОВЕДУЕТ</p>

Состояние Бренриджа, укрытое в сельской местности Иллинойса, было массивным французским замком, смоделированным на Билтиморе Вандербита, после того, как один из предков Брекенбриджа предпринял случайное путешествие в Эшвилл в Северной Каролине.

Хотя состояние Брека почти не конкурировало с размером дома Джорджа Вандербилта, бледный каменный особняк был массивным асимметричным уважением, полным заостренных шпилей, дымоходов, и высоких окон, усеивающих круто имеющую определенную высоту крышу.

Этан протянул Мерседес вниз по длинной дорожке, которая пролегала на передней лужайке паркового размера к парадной двери, где камердинер в белых перчатках подавал сигнал для остановки.

Когда дежурный открыл мою дверь, я осторожно вышла — нож и кобура были незнакомым бременем на моих бедрах.

Мерседес — мое транспортное средство бегства — неслось прочь, я вытянула шею, чтобы посмотреть на дом.

Прошло шесть или семь лет, с тех пор, как я была здесь.

Мой живот скрутило узлом в сочетании с нервами, от мысли о возвращении в жизнь, от которой я убежала при первой возможности и возможной конфронтации с отцом.

Этан ступил около меня, царапая гравий.

Мы двигались к парадной двери, Миссис

Брекенридж была видна в холле через открытую дверь перед нами, но прежде, чем мы ступили внутрь, Этан остановился и положил свою руку на мой локоть.

"Мы нуждаемся в приглашении", — спокойно напомнил он мне.

Я забыла.

В отличие от мифа о распятии и фотографиях, этот миф о вампирах был, фактически, верным — мы не могли войти в дом без приглашения.

Но этот миф не был о волшебстве или зле.

Это было, поскольку многие другие вампиры выходят, о правилах и нормах.

О парадигме вампира.

Мы ждали приблизительно одну минуту, достаточно долго для Миссис

Брек, чтобы закончить обмениваться рукопожатием и болтать с парой, которая прибыла как раз перед нами.

Когда они ушли, она взглянула наверх.

Я видела мерцание узнавания, поскольку она поняла, что мы ждали снаружи.

Перейти на страницу:

Все книги серии Чикагские вампиры

Воющий для тебя (ЛП)
Воющий для тебя (ЛП)

Джефф Кристофер, оборотень и союзник чикагского вампирского Дома Кадоган, также он компьютерный гений и легальный хакер. И единственная защита, которую он никогда не был в состоянии обойти, мощь Семьи Киин. В течении долгого времени, Джефф желал прекрасную Фэллон Киин. К сожалению, она единственная сестра Апекса смертоносной Северо-Американской Цетральной Стаи Габриэля Киина. Сложное равновесие силы и политики не позволяет Фэллон доверять ее чувствам. Но судьба преподносит сюрприз, когда крадут реликвию Стаи, угрожая семейному правлению Киинов, и Фэллон заручается поддержкой Джеффа, чтобы вернуть его, предже чем Стая повергнется в хаос. Сможет ли она с Джеффом найти тотем, и восстановить порядок, прежде чем станет слишком поздно? И сможет ли Джефф, наконец, показать себя единственному человеку, которого он искренне любит? Номер в серии - 8, 5    

перевод Любительский , Хлоя Нейл

Любовное фэнтези, любовно-фантастические романы / Любовно-фантастические романы / Романы

Похожие книги