Читаем Уинстон Черчилль. Личность и власть. 1939–1965 полностью

Уинстон Черчилль. Личность и власть. 1939–1965

Договоренности Рузвельта и Черчилля относительно дальнейшего использования атомной бомбы имели много оппонентов среди американских военных и политиков, поэтому, подписывая соответствующие документы, Ф. Д. Р. сохранил их втайне, не только не передав на ратификацию в Конгресс, но и оставив в неведении свое ближайшее окружение. Конгрессмены узнали о подписанном соглашении лишь весной 1947 года и были потрясены правом вето на использование атомной бомбы, которое было передано американским президентом Великобритании. Что касается Черчилля, то, не желая обострять отношения с США, он исключил из пятого тома своих мемуаров все упоминания об имевших место договоренностях с Рузвельтом относительно щекотливой темы.

Вернуться

119

Мощность первой атомной бомбы «Малыш», сброшенной на Хиросиму, была почти в два раза меньше «Толстяка», 11 килотонн.

Вернуться

120

Характеристика Энтони Монтагю Брауна.

Вернуться

121

Джон Хэмпден (ок. 1595–1643) – британский политик, активный сторонник развития парламентского института, сражался на стороне Кромвеля, смертельно ранен в плечо в битве при Чалгрове. Алджернон Сидней (1623–1683) – член Долгого парламента, противник абсолютизма, автор знаменитого трактата «Рассуждения о правительстве», которое оказало огромное влияние на развитие политической системы Запада, но самому автору стоило жизни.

Вернуться

122

Пальмерстон скончался на боевом посту, не дожив двух дней до своего 81-го дня рождения. Этой же участи для своего супруга боялась Клементина, опасавшаяся, что нагрузка премьерства сократит жизнь ее благоверного.

Вернуться

123

Если быть точным, то Елизавета II вступила на престол за два с половиной месяца до своего двадцатишестилетия, в то время как Елизавета I стала королевой Англии и Ирландии в возрасте двадцати шести лет и двух месяцев.

Вернуться

124

Главный кнут – в политической системе Великобритании главный организатор парламентской фракции, следящий за соблюдением партийной дисциплины, поддержкой политики партии, а также присутствием ее членов на заседаниях парламента.

Вернуться

125

23 апреля, день рождения многих выдающихся личностей, также стал и днем основания знаменитого ордена. Произошло это знаковое событие в 1348 году, когда король Эдуард III (1312–1377) учредил Благороднейший орден Подвязки с целью «соединить некоторое число достойных лиц для совершения добрых дел и оживления военного духа». По преданию, появление ордена связано с некой графиней Солсбери. Во время танцев с королем с ее ноги слетела подвязка, вызвав смех окружающих. Король поднял подвязку и завязал ее на собственной ноге, произнеся по-французски: Honi soit qui maly pense («Пусть стыдится подумавший плохо об этом»). Впоследствии эта фраза стала девизом ордена.

Вернуться

126

Кавалер орденов Заслуги (Order of Merit), Кавалеров Почета (Companions of Honour) член парламента (.Member of Parliament), Тайный советник (Privy Councillor) и кавалер ордена Подвязки (.Knight of the Garter).

Вернуться

127

Среди друзей «Кэй» Хэйл были композитор Джордж Гершвин (1898–1937), журналист Рандольф Черчилль, дипломат и бизнесмен Уильям Аверелл Гарриман, бизнесмен и политик Джозеф Патрик Кеннеди, писатель и журналист Уолтер Липпман (1889–1974), архитектор и изобретатель Ричард Бакминстер Фуллер (1895–1983).

Вернуться

128

Необычайно красивая (фр.).

Вернуться

129

Перевод Б. Л. Пастернака.

Вернуться

130

По трагическому стечению обстоятельств, за исключением юбиляра, Клемент Эттли был единственным здравствовавшим на тот момент экс-премьером. Для сравнения, за тридцать лет до описываемых событий – в 1925 году, в Великобритании проживало шесть государственных мужей, возглавлявших в разное время правительство; спустя тридцать лет после описываемых событий – в 1985 году, также были живы шесть политиков, успевших похозяйничать в комплексе зданий № 10 на Даунинг-стрит.

Вернуться

131

Исключение составили лишь двадцать шесть из шестисот двадцати пяти парламентариев, пожелавших показать своей непреклонностью глубину противоречий с премьер-министром.

Вернуться

132

Здесь и далее приведен номер в каталоге, составленном ведущим специалистом по живописи У. С. Черчилля Дэвидом Комбсом.

Вернуться

133

Рене Жюль Густав Коти (1882–1962) – французский государственный деятель, второй и последний президент Четвертой республики.

Вернуться

134

К 1949 году объемы продаж этого сочинения превысили двести тысяч экземпляров.

Вернуться

135

Роберт Харли, 1-й граф Оксфорд (1661–1724).