Удар

Первое, что возникло перед его глазами, – это затылок Вольфа. Тайгер поднялся еще выше по стволу и увидел всю комнату. Вольф стоял за длинным узким столом, уставленным приборами. В глубине комнаты находились две тахты. На одной из них лежала незнакомая Тайгеру женщина, на другой Джеки. Обе, по-видимому, спали. У каждой на голове был массивный шлем. От шлема к приборам на столе тянулось множество серебристых проводов. Вольф без конца поворачивал голову то вправо, то влево. Временами его руки производили какие-то манипуляции с приборами.

Тайгер просидел перед окном с минуту. Потом до него дошло, что, торчи он здесь хоть целую вечность, понять все равно ничего не удастся. Он осторожно спустился с пальмы и вернулся в свой коттедж. Спектакль, который они с Джеки разыграли перед Вольфом, ничего не дал. Тайгер был разочарован. Возможно, то, что удалось увидеть в окно, могло что-то сказать специалисту, но для него осталось полной загадкой.

Тайгер разделся, лег и попытался снова разобраться в том, что он увидел в коттедже. Но это ничего не дало. В конце концов, он уснул.

– Джон, вы слышите меня?! – Кто-то настойчиво теребил Тайгера за руку. – Как вы себя чувствуете?

Тайгер открыл глаза. Перед ним на краю кровати сидел Вольф. Щеки его были чисто выбриты, а под глазами синели круги.

Тайгер взглянул на часы – шесть утра. Потом перевел взгляд на Вольфа и подумал о том, что профессор наверняка еще не ложился.

– Слегка побаливает голова, – соврал Тайгер.

– Ничего страшного, – успокоил его Вольф. – Через несколько часов вы будете находиться в другом теле, а головную боль за вас будет чувствовать Бах.

– Спасибо! Вы меня утешили, – усмехнулся Тайгер, поднимаясь с кровати. – Только вот ощущение его безобразного тела будет похлеще всякой головной боли.

– Ничего! – ободряюще похлопал его по плечу Вольф. – Почаще думайте о миллионах, которые ждут вас по истечении контракта.

Что у Баха не все в порядке с сердцем, Тайгер понял, как только оказался в его теле. Одышку и ноющие суставы он ощутил, едва пройдя несколько метров по комнате. Но прежде он увидел самого себя и услышал свой голос, переливающийся нотками восторга:

– Признаться, профессор, я никогда до конца не верил, что вы сможете перенести меня в другое тело. Невероятно! Просто невероятно! – Бах несколько раз подпрыгнул на месте. – Я бы, не задумываясь, отдал три четверти своего состояния, чтобы у меня было такое тело. Вы счастливчик, Джон! – Бах посмотрел на Тайгера, и у него непроизвольно вырвалось: – Боже! Неужели я так безобразно выгляжу!

– Ничего! – самодовольно улыбаясь, заверил его Вольф. – Через месяц вы будете весить меньше на одну пятую своего веса.

– Но это совсем мало!..

Тайгер, с трудом спускаясь по лестнице, думал, что с этой тушей ему придется повозиться не в пример предыдущей. И что невероятно трудно будет топить с нее десятилетиями накопленное сало, заматеревшее и пожелтевшее от старости.

После двадцатиминутной возни на спортплощадке он едва доплелся до океана и, зайдя в него чуть выше колена, рухнул лицом вперед. К его удивлению, тело Баха довольно уверенно держалось на воде. Тайгер без труда доплыл до ограждения от акул и повернул обратно. Плыть было куда легче, чем передвигаться по земле.

Тайгер пробыл в воде около часа, а когда вышел из нее, почувствовал страшный голод. Желудок Баха, очевидно, не привык к длительным интервалам между приемами пищи и был готов сожрать сам себя. Тайгер добрался до своего бунгало и, отдышавшись, позвонил Вольфу:

– Я умираю с голода, что у меня на обед?

– Обеда у вас сегодня не будет, – ответил ему Вольф.

– Но этот проклятый желудок скоро начнет пожирать мои внутренности!

– Они не ваши, – холодно ответил Вольф. – Можете набить желудок камнями. Он все равно тоже не ваш. Не забывайте, Джон, тело Баха к концу месяца должно весить на одну пятую меньше.

– У него больное сердце, – сказал Тайгер.

– Я знаю, – ответил Вольф.

Тайгер бросил трубку.

– Тело Баха! – произнес он. – Тело Баха – это тело сдохшего и разлагающегося бегемота, в котором жив и здоров только желудок.

Тайгер посмотрел на свое нынешнее отражение в зеркале и попытался представить, как будет выглядеть Бах, когда похудеет на одну пятую своего веса.

Ему помешал это сделать стук в дверь.

– Войдите! – крикнул Тайгер, торопливо натягивая рубашку.

В комнату вошла женщина лет сорока пяти, полноватая, с чертами лица, которые говорили о том, что лет десять назад она была красавицей.

Несколько секунд женщина смотрела на Тайгера, потом нерешительно произнесла:

– Джин!..

– Это ты, Джеки, – догадался Тайгер. – И, смущенно похлопав себя по животу, произнес:

– Ну, как я выгляжу?

– Ужасно, Джин! Неужели ты сможешь каким-то образом привести такое чудовище в более-менее благопристойный вид?

– Нелегко, конечно, будет обуздать эту разбушевавшуюся плоть, но я надеюсь, что удастся, – Тайгер старался не смотреть на женщину, стоящую перед ним. – Ты уверена в том, что тебе стоит видеть меня каждый день?

Джеки пожала плечами.

– Тогда давай пока встречаться реже, – произнес он.