В случае Билла речь действительно шла о своего рода «творчестве», потому что он создавал нечто материальное: женские наряды из настоящей кожи. Я сказал Теду и Джонатану что, с моей точки зрения, это указывает на мать Билла как на источник его психопатологии, подобно тому, как было в случае Эда Гина. Овладевая кожей женщины, он мысленно воссоздавал в себе самом власть, которую имела над ним его мать. Билл должен был исходить из того, что жизнь к нему несправедлива, а раз так, то можно делать с другими что угодно.
Хотя Макгоуэн и не рассуждал буквально также, его ярость была не менее реальной.
Совершив прорыв в теме матери Макгоуэна, Консовой сказал:
- А теперь вернемся к рассказу об убийстве. Давайте скажем честно: умереть было суждено любому, кто оказался бы у той двери.
- Это так, - ответил Макгоуэн.
- Вообще неважно, кто?
- Вообще нет, если только не вооруженный полицейский.
- Ну, с вашей стороны это разумное соображение. Так вы точно уверены?
-Нуда.
- И все же, вот перед вами эта маленькая девочка, которую вы решили убить. Но ее же нужно затащить внутрь дома. Она живет в вашем же квартале, вы же не будете гоняться за ней по участку, верно? И что вам делать?
И он снова смерил Эндрю ледяным взглядом и сказал:
- Похоже, вы забываете, что я учитель и умею руководить детьми, особенно такого возраста. Просто голосом.
- Покажите, как.
- Джоан, тебе нужно зайти в дом.
Или что-то в этом духе, таким учительским тоном. А что такое учительский тон, знает любой, кто учился в школе. И она зашла.
- И через какое время после этого она была мертва? - спросил Консовой.
- Все было очень быстро.
- То есть к тому момент/ вы уже все решили?
-Да.
-А что это за ерунда про мелкие деньги? О них ведь и речи не было.
- Да нет, конечно, - сказал Макгоуэн.
- Все остальное лишь детали?
-Да.
Эндрю продолжал рассказывать о встрече: «История, которую убийца рассказывал на протяжении четверти века до тех пор, пока с ним не побеседовал ты, развалилась на куски. Равно как и все остальное, о чем преступник говорил, и это сильно облегчило нам нашу работ/». «Ладно, а как быть с изнасилованием?» - спросил я. «Макгоуэн сказал, что изнасилование произошло чисто случайно, только потому, что это была семилетняя девочка. Насиловать мужчину в аналогичной ситуации осужденный не стал бы, дело было не в этом. Изнасилование было не более чем еще одним проявлением его ярости. Девочка умерла ровно в тот момент, когда он открыл ей дверь. Макгоуэн был в такой ярости, будто на него обрушился весь его мир, все, что с ним происходило всю его жизнь. Действительно, многие ли мужчины в его возрасте не женятся из-за своей матери? Он же был уже не мальчик. Что-то вывело его из себя. Думаю, что дело было и в путешествии, в которое его не взяли. Макгоуэн был совершенно один. Вел себя странно. Путешествие лишний раз указало ему на то, что он неудачник и, возможно, трус, поскольку не может противостоять своей чертовой мамаше, прости господи.
И тогда мы просто перешли к более прозаическим деталям его преступления. Для протокола мне требовалось прояснить все детали, например, как убийца прятал труп. Судя по тому, как он избавлялся от тела, Макгоуэн явно рассчитывал остаться безнаказанным. А что касается всего остального, вроде признания, то полицейские отчеты говорили сами за себя».
Сойди Макгоуэну с рук убийство Джоан, дошел бы он до убийства своей матери, как Эд Кемпер? Вероятно, нет. Мать и ее отношение к нему не были для Макгоуэна источником настолько же всепоглощающего эмоционального вымещения, каку Кемпера, и он, очевидно, испытывал к ней гораздо более противоречивые чувства. Но его реакция на направляющие вопросы, которые задавал Консовой, свидетельствует о том, что обида и злость на нее никуда не исчезли.
Осужденного заслушивали большую часть дня, после чего члены комиссии собрались для обмена мнениями.
6 ноября 1998 года комиссия штата Нью-Джерси по вопросам условно-досрочного освобождения вынесла официальное решение об отказе в удовлетворении ходатайства Джозефа Макгоуэна.
В поясняющей части решения было приведено несколько факторов. Во-первых, жестокость преступления как такового. Во-вторых, комиссия сочла «крайне обескураживающим» отсутствие у Макгоуэна глубокого понимания причин, заставивших его совершить убийство. По мнению комиссии, осужденный не достиг серьезного прогресса в осознании проблем, повлекших за собой преступление. Это в основном объяснялось его недостаточной открытостью и честностью в общении с психиатрами, психологами, психотерапевтами и представителями власти на протяжении всех долгих лет его тюремного заключения. Комиссия особо отметила, что из множества часов психотерапевтических сеансов Макгоуэна всего четыре были посвящены его злости на мать. А она, как указала комиссия, была одним из «первичных мотивирующих факторов совершения убийства».