Убей моего босса

Анна задумалась. Да, у Дианы действительно не все дома. Неужели она, правда, настолько тупая? А если так, то почему Харриет назначила ее на пост главного редактора? Потому что ее имя известно публике? Довольно удручающая мысль. Или все дело в том, что она замужем за председателем правления издательского дома Дэвидом Декером? В таком случае это коррупция высшего уровня. Но как это соотносится с тем, что сказала Харриет по телефону? Я больше не могу ее выгораживать. Если Харриет выгораживала Диану, а теперь больше не желает этого делать, то почему она просто ее не уволит? Ведь она начальница Дианы? Что-то здесь не сходится.

Вся эта ситуация страшно раздражала Анну. Она вообще ненавидела, когда что-то выходило у нее из-под контроля. Харриет что-то скрывает от нее, она в этом уверена. А эта Эмили так долго и беззастенчиво врала ей и всей редакции… Злость вернулась к Анне с новой силой.

— Ладно, теперь я хочу знать, что ты собираешься делать со всей той информацией, которую тебе удалось нарыть?

— Я связалась с Ergo. У меня там есть один знакомый редактор, я предложила ему разоблачительный репортаж. О Диане и о том, как она ведет дела, пользуясь своим служебным положением.

Анна кивнула. Ergo не относился к числу газет, которые она регулярно читала, но это издание пользовалось большим доверием у читателей, и всегда либо оно, либо Filter выигрывало все призы на ежегодной церемонии вручения наград в области журналистики.

— Ты хоть понимаешь, что ты можешь уничтожить Suzanna, а заодно и всех нас?

Эмили склонила голову набок. Впервые, с тех пор как они вошли в эту комнату, она улыбнулась:

— Нет, я не собираюсь уничтожать вас, я собираюсь уничтожить Диану.

Глава двадцать четвертая

Стоило Еве вместе с Анной и Вероникой войти в двери ливанского ресторанчика, как ее очки тут же запотели. Громко играла музыка, и под потолком плавала сизая дымка кухонного чада. Пахло имбирем и кориандром. Официант провел их к заказанному столику.

Матиас несколько помрачнел, когда Анна сообщила ему, что хочет пойти на ужин с коллегами. Вообще-то, сначала она собиралась провести вечер дома, и ей не хотелось, чтобы между ними снова выросла ледяная стена отчуждения. Но он заверил ее, что все в порядке.

Анна села и огляделась, стягивая с себя зимнее пальто. Зал был украшен мишурой и рождественскими гномами вперемешку с разноцветными восточными фонариками. До сочельника оставалось всего несколько дней, и Анна впервые ощутила некое подобие рождественского настроения.

Ева заняла место напротив Анны, Вероника уселась сбоку. Анна немного нервничала. Она не успела толком познакомиться с Евой, поскольку та слишком много времени провела на больничном. Но Вероника была права, когда сказала, что они должны держаться вместе. Анне было чуточку стыдно за то, что она позволяла Диане вытворять такое. Особенно теперь, когда ей стала известна теневая сторона поступков главного редактора.

Слушать откровения Эмили было мучительно больно, особенно когда речь зашла о статье, которая должна была разоблачить Диану. Анна испытывала двоякое чувство. Часть ее ликовала при мысли, что Диану выведут на чистую воду. Но, с другой стороны, критика в адрес главного редактора бросит тень на журнал. Под огонь попадет и Анна, и все, кто работает в редакции. Может, ей стоит проявить лояльность и попытаться остановить Эмили? Но злость на Диану мешала ей это сделать. Разве она этого не заслужила? В то же время Анна понимала, что остановить Эмили она все равно не сможет. Увольнение тоже ничего не даст, ведь она уже успела накопать довольно много компромата для своей статьи. Во всяком случае, так она сказала.

— Давайте лучше сотрудничать, — предложила Эмили, — тогда я обещаю приложить все силы, чтобы скандал вас не затронул.

Анне хотелось знать, что именно Эмили подразумевает под «сотрудничеством».

— Притворитесь, что вы не знаете, кто я и что я на самом деле здесь делаю. Дайте мне еще немного времени. Только до начала января.

Никто, кроме Анны, не знал, что их сотрудница вовсе не журналист-стажер из Школы журналистики в Стокгольме. И никто не должен был знать, что ей стало об этом известно.

И теперь, сидя за одним столиком с Вероникой и Евой, Анна не могла об этом не думать. Ева много лет проработала в редакции и наверняка перевидала на своем веку множество стажеров. Как же Эмили удалось ее обмануть?

Ева выглядела вполне здоровой, но, по ее словам, это была лишь видимость. Она занималась по какой-то восстановительной программе и регулярно получала задания от КПТ-психолога[7]. И сегодняшний вечер тоже можно было считать ее заданием: постепенно привыкать к обычной жизни, встречаясь с коллегами по работе. Ева хихикала и вслух рассуждала о том, касается ли это также походов в ресторан и распития вина?