一Прости, что я все испортил, Джо. Я этого не хотел. Во всем только моя вина.
Переминаюсь с ноги на ногу. Что я должна на это ответить?
一Я, эээ…
Он машет руками в воздухе. 一Я не знаю в чем дело: в волнении или во мне. У нас остался всего день до премьеры, я не могу видеть тебя в таком состоянии.
О Боже, он что увольняет меня?
一Тео, я…
一Если тебе нужно, чтобы я ушел, могу попросить Марлона играть Честера вместо меня. Я не так уж этого хочу, а вот ты просто невероятна. Ты так много для этого работала. Я тобой очень горжусь.
Что?
Это ведь его шоу. Это он ради него так много работал. От написания, до сегодняшнего дня. Я единственная, кто портит все сейчас.
Господи, я просто идиотка. Это его детище. Он не может говорить всерьез.
一Тео, в этом только твоя заслуга. Я многому, так многому научилась, прости за то, что сегодня такая разбитая. Я обещаю привести мысли в порядок. Мне просто нужно хорошо выспаться.
Он встает и подходит ко мне. Я все еще смотрю в пол, избегая его взгляда.
Тео приподнимает мою голову за подбородок, так что наши глаза встречаются. Его глаза водоворот сине-орехового цвета, как туманное небо.
一Я уверен, ты справишься. Ты веришь в себя?
Могу ли я? Верила ли я когда-нибудь в то, что способна на что-то стоящее? Что я могу быть успешной? Или бесконечные придирки со стороны моей мамы и постоянная критика, разрывающая меня на кусочки, наконец, сделали свое дело?
Мой голос прозвучал едва слышно. 一Д-да.
一Отлично.一Широко улыбаясь отвечает он.一Это моя девочка. Теперь давай пойдем и покажем всем, на что ты способна.
Он кладет руки мне на плечи, и я думаю, что он хочет меня поцеловать. Больше всего хочу, чтобы он поцеловал меня. Но он не целует. Он ободряюще трясет меня за плечи и отходит, оставляя меня в замешательстве.
Стою так еще пару секунд, раздумывая что мне делать, когда в полуоткрытую дверь стучат.
一Эй, Тео. Нильс ищет тебя. 一Дарио, менеджер, бесцеремонно указывает на Тео пальцем.
Взгляд Тео падает сначала на меня, а затем на открытую дверь.
一Да, хорошо. Сейчас буду.
Тео идет к двери и уже на пороге оборачивается и смотрит на меня с выражением, которое, не могу прочитать.
一Что бы ни произошло, Джо, ты всегда будешь моей Сильвией.
И затем он оставляет меня с кучей вопросов в голове.
Я помню, как мы впервые встретились и каким грубым он мне показался; и затем то утро, когда ему нужна была помощь с Вуди; день когда, я захлопнула дверь, и он слушал мое нытье; дружба, с которой у нас все началось, когда думала, что он гей; химия, которая привела нас к страстным отношениям.
И его желание показать мне, что я способна на все, что придет в голову. Не хочу застрять на работе, которая не приносит мне удовольствия. Не хочу чувствовать себя ущербной, потому что моя мама корит меня за то, что я не замужем в двадцать шесть.
Так много вещей, которые считала жизненно важными, сейчас кажутся незначительными. Например, бросить мою жизнь в Чикаго и вернуться обратно в Индиану.
Могу бросить преподавание, но переезжать мне необязательно. Я могу остаться и продолжить следовать за мечтами. Или могу переехать куда-то еще. Никто не стоит на моем пути, кроме меня самой.
Но сначала самое важное. Мне нужно вернуться к Сильвии, это она преподала мне самый важный жизненный урок.
Сильвия напомнила мне, что необходимо бороться за то, что тебе дорого.
И никогда не сдаваться.
Глава тридцать вторая
Тео
Премьерный показ помогает открыть в людях две вещи: ненадежность и неорганизованность.
Как актер я могу справиться с этим в два счета. Это то, что держит тебя в тонусе, пока не открылся занавес.
В качестве режиссера, получил совершенно новый опыт. Если бы не играл главную роль в спектакле, я бы, пожалуй, быстро проверил основные моменты и наблюдал за действием с задних рядов.
Однако, сегодня, я уже прошелся с менеджером и остальной командой по сцене, проверил декорации и готовность актеров. И сейчас сижу в кабинете, где занимаюсь прической и гримом.
Оглядываясь назад, до сих пор, не могу поверить какой долгий путь прошел за год, особенно за последние три месяца.
Начиная с расставания с Алиссой и квартирой, в которой мы жили вместе, ночевки на диванах друзей, и постоянные пробы, чтобы иметь хоть какую-то работу. И наконец, предложение Патрика пожить у него.
Удача улыбнулась мне, когда Джо вошла в мою жизнь. Вся моя жизнь изменилась.
Будущее стало понятнее. Я понял, чего мне не хватало в жизни.
Джо.
Она была мне необходима.
Сейчас глядя в зеркало, не вижу себя, я вижу Честера. Я думаю на тем, чтобы он сделал в этой ситуации.
Чувствовал бы он себя беспомощным после расставания с Сильвией, или он бы сделал все возможное, чтобы вернуть ее.
Я не хочу потерять Джо. Она должна знать, что я к ней чувствую. Как вся моя жизнь перевернулась благодаря ей.