У каждого свои недостатки

В день прилета мы с братьями были в музее единственными посетителями. Дерек сломал лапу сушеному бревицефалусу с планеты Окто, а Эрик вознамерился украсть Манифест, тот самый, первый. Но оказалось, что вместо оригинала под стеклом хранится копия. Дело в том, что Манифест уже воровали, местные алкоголики. По легенде, стащив его (полагаю, тоже исключительно в образовательных целях), они обмывали кражу в ближайшем баре, где их и застукала полиция. На документе, по слухам, так и осталось пятно от кружки с сидром. Как говорится, легендарное к легендарному.

Почему к легендарному? На планете растет очень важная сельскохозяйственная культура – груша «Аурео». Грушей этот фрукт можно назвать весьма условно, он скорее похож на сладкую тыкву. Из него гонят сидр-перри и бренди-кальвадос. В день визита на Манифест я поняла две вещи: во-первых, я ничего не знаю о своем отце, во-вторых, генетика – неумолимая штука. Не успела я отойти от шока, узнав, что мой брат хотел украсть реликвию галактического масштаба, как обнаружилось, что наш папуля (почтенный отец семейства, поборник традиционного уклада и защитник семейных ценностей) притащил нас на Манифест вовсе не в просветительских целях, а для того чтобы украсть семена груши и секретный рецепт кальвадоса. Мой мир рухнул. Впрочем, в нем и до этого уже имелись… трещины.

На Нью-Лукке «Аурео» не прижилась. Дело было в каких-то особенных микроорганизмах, которые обитают в корнях грушевых деревьев лишь на родной планете и участвуют затем в процессе сбраживания. Отец очень расстроился. А я с тех пор гадаю, случайно ли представители Консолидаций выбрали Манифест для подписания столь важных документов?

Все три кузена собирались в алко-тур. Ольга поправила Киру ворот на пуловере, а Олег в который раз умоляюще протянул:

– Ну, Сэм! Ну дружище. Полетели с нами. Что тебе тут делать?

– Нет, – сказала я, изображая застенчивого подростка, – у меня плохо с градусами. Честно, я вам только в тягость буду. А музей я уже видел.

– Тут и музей есть? – удивился Семенов и снова заканючил. – Сэм, полетели!

– Отстань от ребенка, – сказал Глеб. – Успеет еще… приобщиться.

– Они упьются в зюзю, – по-русски пробормотал Олег, – а мне потом тащи их до челнока.

– Поэтому мы тебя и берем, – парировал Кир. – Ты среди нас самый устойчивый.

– Сэм меня предал, – с упреком сообщил Ольге Олег, уже на англе. – Я думал, мы сыграем с ним пару партий, пока вы надираетесь.

– Очумел? – добродушно спросил Кир. – Кто играет в шахматы на МАНИФЕСТЕ?! Не позорь нас, сынок. Кстати, сегодня у них там Фестиваль, будет соревнование, кто дальше всех плюнет семечком груши.

Да, да, помнится, именно так мой папуля и обзавелся семенами «Аурео», в обычном магазине их не купишь.

– Что такое «зюзю»? – спросила я, не очень полагаясь на программу в клипсе и делая вид, что случайно выхватила слова из потока речи.

Кузены переглянулись и пошли к шлюзу.

– Вы там поосторожнее! – крикнула Ольга им вслед. – Со спиртным. И с девушками!

– Я прослежу, – обернувшись и преданно глядя на кузину, заверил ее Глеб. Второй его «милый» взгляд достался мне.

Глава 13

– А мы с тобой, Сэм, – радостно сообщила мне Ольга, когда за кузенами закрылся шлюз, – посекретничаем тут вдвоем, как старые добрые друзья. Сладенького поедим, да? Пайк говорил, ты любишь конфеты. У меня как раз есть с собой «Особая Марципановая Радость Сладкоежек». На Лотусе все вкусности очень смешно называются. Только они у меня в «Карапузе». Хочешь посмотреть мой кораблик?

Осматривать кораблики я не хотела, я хотела на камбуз к Пайку, задать циклону пару назревших вопросов. Но пришлось тащиться за Ольгой, надеясь на то, что она не собирается увезти меня подальше и выкинуть в открытый космос. А что?! Кир подозревает, что кто-то из них троих – предатель.

«Карапуз» был маленьким уютным суденышком с тремя крошечными каютками и огромным камбузом.

– Люблю готовить, – призналась Ольга, доставая коробку конфет из незаметного ящичка в кухонном шкафу. – Прячу от Глеба.

– А я думал, от Олега, – сказала я.

– Да они все трое хороши, – Ольга засмеялась. – Правда, классные?

Я не сразу поняла, что это она о конфетах, но кивнула.

– Я так рада, что у Кира появился друг. Настоящий друг. Он сказал, что ты ему здорово помог, когда начались проблемы с навигацией и «парусом».

– Немного… немного помог.

– Мне он сказал иное. Что без тебя не справился бы.

– Может быть, – я дернула плечом. – Ольга, ты ведь вибрант? Что означает этот знак? Я всю Сеть перерыл, – я нарисовала на экране комфона странный иероглиф, похожий на переплетенные крест-накрест восьмерки с запятыми по кругу.

– Язык Чужих? Кир показал? Он любит все, связанное с пришельцами. Он и мне когда-то их рисовал, посмотрю в своих записях, если найду – скажу.

Я прекрасно понимала, что Ольга заманила меня на свой кораблик не для того, чтобы конфетами кормить, и ждала, когда она перейдет к сути дела.

– Пойдем на мостик? У меня там голопроектор, хочу с тобой кое в чем проконсультироваться.