Ты сводишь меня с ума

Понедельник

– Ты внимательно меня слушаешь?! – крик моей мамы в телефоне продолжает отвлекать.

– Не внимательно, но слушаю! – отвечаю ей, на ходу перепрыгивая через очередную лужу.

Чувствую себя акробатом на цирковой арене, стараясь перейти через главную городскую площадь. Сегодня резко потеплело, и снег начал таять, превращаясь в океаны грязи по всему городу. Путь от моего общежития до самого элитного отеля в центре в обычные дни занимает пятнадцать минут пешком, но в связи с погодной катастрофой, это время увеличивается в два раза.

– Я нашла информацию об этой компании на Baidu, их капитал превышает двадцать миллионов юаней! Штат сотрудников: более трехсот человек, – не унимается голос моей родительницы. – Но самое важное – они выходят сейчас на российский рынок, а значит, им нужны квалифицированные переводчики!

– Мама, скажи мне что-то, чего я еще не знаю! – стараюсь поддержать разговор.

– Ты должна произвести на них впечатление, чтобы они предложили тебе работу здесь, в Китае. Представляешь, как тебе повезет, если устроишься в Шэньчжэне? Это же всего час езды до меня!

– Ага. Ага, поняла! – Я смотрю по сторонам, чтобы безопасно перейти дорогу.

Успеваю отпрыгнуть назад, когда автомобиль на огромной скорости проносится возле меня, разбрызгивая воду из глубокой лужи.

– Ах ты черт! – начинаю злиться.

– Помни все правила этикета! Веди себя скромно, поменьше улыбайся, только серьезное лицо. Скажи, что твой дедушка из Шанхая. Все любят Шанхай!

– Как у него дела?

Мы с дедом разговаривали по телефону вчера вечером, но сам он о себе рассказывает всегда мало, новости о нем я узнаю от мамы.

– У кого? Ты меня слушаешь? Вера! – Она всегда очень громко произносит мое имя с китайским акцентом, особенно выделяя букву «р».

– Все, я уже на месте! Сколько у вас там сейчас времени? Обед ведь уже! Ты покушала? – включаю режим «заботы», чтобы подвести наш разговор к концу.

– Я сейчас отдыхаю, поэтому и звоню тебе! Кстати, не смей их об этом спрашивать? Слышишь?! Тебя примут за деревенщину!

В китайской культуре вопрос «Ты поел?» равносилен вопросу «Как у тебя дела?», эта традиция берет свои истоки из древности, когда еды было мало и многочисленный народ голодал. Если человек сумел поесть, значит, дела у него шли неплохо!

– Ма, перестань, пожалуйста. Никто так не подумает! К тому же я прекрасно знаю, что нужно делать. Что я, по-твоему, пять лет в университете изучала. Нам преподавали не только язык, но и основы ведения переговоров. Я через три месяца буду дипломированным специалистом по международным отношениям!

Самой, правда, до сих пор не верится. Но годы пролетели как одно мгновение, и скоро настанет момент распрощаться со студенческой жизнью и стать по-настоящему «взрослой».

Очередной прыжок через препятствие, и я чувствую, как, не долетев до конца, плюхаюсь в мутную слякоть. Брызги темными узорами остаются на моих светлых лакированных сапогах и задевают левую руку, опущенную вниз.

– Фу! – разглядываю грязь на себе. – За что мне это?

– Ты меня слушаешь?! – крик у самого уха.

– Мама, я все поняла! Позвоню вечером рассказать, как все прошло! Удачи мне и приятного аппетита тебе! Пока-пока! – не дожидаюсь ответа и нажимаю на кнопку отмены вызова. Больше нет времени на разговоры, пора собраться, впереди ждет мое будущее.

Поднимаю голову вверх, чтобы полюбоваться великолепным строением. Здание самого дорогого отеля в городе никого не оставит равнодушным. Его открытие два года назад было крупным событием не только для сферы туризма Екатеринбурга, но и для бизнеса. Владельцы гостиницы выделили два верхних этажа для проведения конференций и семинаров. Именно туда мы сейчас и направляемся: нервная я, мое новое белое пальто, модные сапожки и прилипшая к ним грязь!

Захожу через главный вход.

Решаю полюбоваться красотой интерьера позже, сейчас нужно привести себя в презентабельный вид. Следую за табличкой, которая направляет в женский туалет, и быстро закрываю за собой дверь.

Большое зеркало во весь рост! Отлично!

Достаю влажные салфетки из сумочки, чтобы отмыть обувь, подкрашиваю губы розовой помадой, снимаю шапку и прячу ее в кармане пальто. Даю своим светлым волосам аккуратно лечь волнами по спине. Укладку я делала утром больше часа и вижу, что результат стоил потраченных усилий и времени. Мой образ меня полностью удовлетворяет.

Теперь можно идти покорять китайцев!

Лифт останавливается на двадцатом этаже. Я проверяю время на дисплее телефона. Девять тридцать утра. Минута в минуту!

Тишина кабины сменяется гулом голосов толпы. Мужчины в деловых костюмах, женщины – в официальной одежде. Ощущение, что я попала в другой мир! Бросаю на себя быстрый взгляд и с мыслью, что я отлично вольюсь в эту публику, шагаю вперед.

Вера, я в тебя верю!

– Вот ты где? Я тут тебя жду!

Ко мне подбегает Людмила Михайловна. Как хорошо, что не придется искать ее среди этой высокостатусной публики.