Читаем Twice Shy полностью

The lesson wound on. They would remember it all their lives, because of the gun. Without the gun, whatever Jenkins might think, it would have faded into the general dust they shook from their shoes every afternoon at four o'clock. Teaching, it often seemed to me, was as much a matter of image-jerking as of imparting actual information. The facts dressed up in jokes were the ones they got right in exams.

I liked teaching. Specifically I liked teaching physics, a subject I suppose I embraced with passion and joy, knowing full well that most people shied away in horror. Physics was only the science of the unseen world, as geography was of the seen. Physics was the science of all the tremendously powerful invisibilities – of magnetism, electricity, gravity, light, sound, cosmic rays… Physics was the science of the mysteries of the universe. How could anyone think it dull?

I had been for three years head of the physics department of the East Middlesex Comprehensive, with four masters and two technicians within my domain. My future, from my present age of thirty-three, looked like a possible deputy head-mastership, most likely with a move involved, and even perhaps a headship, though if I hadn't achieved that by forty I could forget it. Headmasters got younger every year; mostly, cynics suggested, because the younger the man they appointed, the more the authorities could boss him about.

I was, all in all, contented with my job and hopeful of my prospects. It was only at home that things weren't so good.

Four A learned about momentum and Arcady ate his apple when he thought I wasn't looking. My peripheral vision after ten years of teaching was, however, so acute that at times they thought I could literally see out of the back of my head. It did no harm: it made control easier.

'Don't drop the core on the floor, Paul,' I said mildly. It was one thing to let him eat the apple – he'd deserved it – but quite another to let him think I hadn't seen. Keeping a grip on the monsters was a perpetual psychological game, but also priority number one. I'd seen stronger men than myself reduced to nervous breakdowns by the hunting-pack instincts of children.

When the end-of-lesson bell rang, they did me the ultimate courtesy of letting me finish what I was saying before erupting into the going-home stampede. It was, after all, the last lesson on Friday – and God be thanked for weekends.

I made my way slowly round the four physics laboratories and the two equipment rooms, checking that everything was in order. The two technicians, Louisa and David, were dismantling and putting away all apparatus not needed on Monday, picking Five E's efforts at radio-circuitry to pieces and returning the batteries, clips, bases and transistors to the countless racks and drawers in the equipment rooms.

'Shooting anyone special?' Louisa said, eyeing the gun which I was carrying with me.

'Didn't want to leave it unattended.'

'Is it loaded?' Her voice sounded almost hopeful. By late Friday, she was always in the state in which one never asked her for an extra favour: not, that is, unless one was willing to endure a weepy ten minutes of 'you don't realise how much this job entails', which, on most occasions, I wasn't. Louisa's tantrums, I reckoned, were based on her belief that life had cheated her, finding her at forty as a sort of store-keeper (efficient, meticulous and helpful) but not a Great Scientist. 'If I'd gone to college…' she would say, leaving the strong impression that if she had, Einstein would have been relegated. I dealt with Louisa by retreating at the warning signs of trouble, which was maybe weak, but I had to live with her professionally, and bouts of sullenness made her slow.

'My list for Monday!' I said, handing it to her.

She glanced disparagingly down it. 'Martin has ordered the oscilloscopes for third period.'

The school's shortage of oscilloscopes was a constant source of friction.

'See what you can manage,' I said.

'Can you make do with only two?'

I said I supposed so, smiled, hoped it would keep fine for her gardening, and left for home.

I drove slowly with the leaden feeling of resignation clamping down, as it always did on the return journey. Between Sarah and me there was no joy left; no springing love. Eight years of marriage, and nothing to feel but a growing boredom.

We had been unable to have children. Sarah had hoped for them, longed for them, pined for them. We'd been to every conceivable specialist and Sarah had had countless injections and pills and two operations. My own disappointment was bearable, though none the less deep. Hers had proved intractable and finally disabling in that she had gone into a state of permanent depression from which it seemed nothing could rescue her.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер