Туве Янссон: работай и люби

Муми-тролли продолжают свою борьбу с силами стихии, но сюжет разворачивается уже более динамично и захватывающе. «Муми-тролль и комета» — это по-прежнему рассказ о далеком путешествии, проходящий на фоне уже знакомых читателю пейзажей Муми-дола и в интерьерах синего Муми-дома. Сценарий грядущей катастрофы вновь напоминает библейский сюжет: миру угрожает несущаяся к Земле комета и грядущий в результате конец света. Близость кометы делает воздух невыносимо жарким, и природа сходит с ума: иссыхает море, из Египта прилетает саранча и уничтожает растения, а в воздухе и на воде бушуют бури. В книге присутствуют знакомые по детской литературе устрашающие персонажи: злобные крокодилы и огромный кондор, пытающиеся напасть на героев, а также живой ядовитый куст, с которым сражается Муми-тролль. Вулкан изрыгает из своих недр лаву и камни. Описания вулкана основываются на личных впечатлениях Туве о путешествии в Италию, которое случилось несколькими годами ранее и во время которого Туве поднималась на Везувий. Когда комета подходит вплотную к Земле, семейство и все их друзья укрываются в гроте, отрезанные от внешнего мира, который дышит жаром и пламенем. Вокруг все шипит, гремит и разрывается. Сказочные персонажи, находящиеся в душном гроте, не знают, что происходит снаружи.

Набросок к книге «Маленькие тролли и большое наводнение», 1940-е годы, акварель

«В небе шипело и грохотало, словно там рвались миллионы ракет и миллиарды ручных гранат, гора тряслась и дрожала. С гулом и грохотом комета протащила свой пылающий огненно-красный хвост над долиной, над лесом и над горами и с ревом унеслась дальше в мировое пространство. Но в гроте этого не знали и думали, что после такого страшного грохота все сгорело и ничего не осталось на Земле. Что их грот, быть может, единственное, что уцелело на свете»[18].

Страшные моменты катастрофы описаны настолько оригинально и точно, что это можно объяснить лишь наличием собственного опыта у автора. Во время войны каждый раз, когда начинались воздушные налеты, Туве не желала спускаться в бомбоубежище и, бросая судьбе вызов, оставалась в своем ателье. Безрассудное поведение отчасти объяснялось ненавистью к самому помещению, в котором приходилось прятаться, к его тесноте и темноте, к набившимся внутрь людям, к неприятным запахам и густому чувству ужаса. Самым ужасным во время мощных бомбардировок было сознавать, что снаружи тебя поджидает неизвестность. Если налет длился долго, то мыслями людей овладевали страх и убеждение, что на улице их поджидают смерть и разрушение.

«Муми-тролль и комета», обложка книги

Атомные бомбардировки Хиросимы и Нагасаки в 1945 году показали, что гибель земного шара — вещь вполне реальная. Оказывается, где-то происходили еще более страшные события, чем те, что люди пережили в Финляндии. Известие об уничтожении двух японских городов потрясло весь мир. Приблизившаяся вплотную угроза атомной войны нашла свое отражение и в сюжетах, которые выбирали художники и писатели, и в способах подачи текста.

Произошедшие катастрофы отразились и в сюжете повести «Муми-тролль и комета», поскольку в 1945 году Туве еще дописывала книгу. Осознание того, что мир может быть разрушен одним нажатием кнопки, наверняка повлияло на развитие повествования. Конец света — необычный выбор для сюжета детской книги.

Набросок к обложке книги «Муми-тролль и комета», без даты, акварель

Описание изменившейся природы в книге словно списано с газетных новостей о взрыве атомной бомбы. Воздух, которым дышат герои, стал невыносимо горячим, а небо над головой — безумно-красным. Дальнейшее существование поставлено под вопрос. Только грот может спасти обитателей Муми-дола. Спрятавшись в недрах грота, они не знают, осталось ли хоть что-то от мира снаружи. Муми-мама утешает сына и его друзей, напевая колыбельную.

Спите, ребятки, погас небосвод,
В небе кометы ведут хоровод.
Пусть приснится вам сон,
Пусть забудется он…
Ночь наступает, лишь звезды не спят,
По пастбищам бродят сто малых ягнят[19].

И как чудесно было узнать, что земной шар вовсе не разрушен! Угроза миновала, и небо над головой вновь стало голубым. Кроваво-красный мир мелькнул и исчез, как ночной кошмар, тут и сказке конец. Дети заслужили счастливое окончание истории.

«— Как бы там ни было, небо, солнце и наша гора остались целы, — торжественно сказала она.

— И море, — прошептал Муми-тролль»[20].

Все ноты вновь вернулись в губную гармошку Снусмумрика, и он, счастливый, наигрывал песенку. Наверное, то же чувствовали и финны, когда война подошла к концу и жизнь вновь вернулась в привычное русло. Разумеется, в реальности восстановить привычный уклад жизни было куда труднее, чем в сказке. Но все же — возможно.