Тун. Лето в розовом городе

– Я велел ей не выпускать тебя из дома, говорить только по необходимости и на родном языке, но она все сделала по-своему. Прикажешь ее похвалить?

– Да! – выпалила я. – Она за лето сделала для меня больше, чем вы с мамой за всю жизнь.

Я вскочила, но короткое «Сядь!» вернуло меня на место. Кого я обманывала? Никогда мне не побыть с папой из детства – его сменил этот человек, и я расслаблюсь лишь после того, как его спина исчезнет в зоне вылета аэропорта.

– Это должно прекратиться сегодня же – твоя работа и прочее.

Я готова была взорваться. Кто дал ему право врываться сюда и раздавать приказы? Он не у себя дома!

– Не ты меня загружал, чтобы освобождать! Я тут по собственной воле.

– Ты тут по моей воле!

– Если ты хотел меня наказать, мог бы оставить гнить в тюрьме!

– Я бы так и сделал, но, к моему величайшему сожалению, судили не тебя.

Я уставилась на отца. Он не шутил, не издевался. Он приехал за мной?

– Что?! Я невиновна?

Молчание.

– Как давно?

– Как, по-твоему, тебя бы выпустили из страны, будь ты под следствием?

Действительно, как? Раньше мне казалось, что благодаря его связям. Он снова заставил меня почувствовать себя идиоткой. Отец был прав во всем. Всегда.

– Зачем ты приехал?

– Решил, что пришло время.

Нет уж, хватит с меня загадок!

– Время для чего? Навестить родных или вернуть меня в Москву?

– Ты хотела сказать, домой.

– Я хотела сказать – в Москву. Мой дом теперь здесь.

– Не придумывай. Это были затянувшиеся каникулы.

Эти слова прозвучали больнее тех, что он сказал, отправляя меня сюда. На этот раз я теряла намного больше, чем золотую карту и дюжину дорогих сумок, – на кону было лучшее, что произошло со мной в жизни, лучшее во мне. Но отец запросто мог уничтожить мой новый, такой хрупкий мир. Видел ли он, как дрожали мои руки? Заметил ли, как я из последних сил пытаюсь не походить на свою неуравновешенную мать?

– Я завидую Азату. Неужели и мне нужно умереть, чтобы удостоиться твоей любви?

Я была готова ко всему. Возможно, даже хотела этого. Но что-то вдруг изменилось, и я пока не понимала, к лучшему ли. Он допил кофе и медленно встал. Вскочила и я.

– Нам нужно съездить в одно место, – бросил он. – У тебя пять минут на сборы.

Глава 36

Город остался позади. Вряд ли конечной целью нашей поездки был обед в ресторане, иначе к чему это выражение лица, губы, сжатые в линию, и побелевшие костяшки пальцев на руле? Я хотела расспросить его, что случилось после моего отъезда, но он мысленно беседовал с кем-то. Разговор смахивал на исповедь, и мне стало неудобно присутствовать при этом. Я отвела взгляд от отца и, обняв тощие ноги, уставилась в окно. В конце концов, мне и самой было в чем и перед кем каяться.

Кладбище возникло внезапно, разогнав наши мысли, словно стаю потревоженных ворон. Отец вышел из машины. Я же осталась на месте, не выпуская его из виду.

– Мне нужно навестить близкого человека, – сказал он, вытаскивая из багажника огромный букет роз.

Я догадывалась, куда мы идем. Бабушка рассказывала, что Каринэ приходит к любимому каждый день, в любую погоду. Мы шли по дорожкам к заброшенной части кладбища. Там покойных навещали реже. Некоторые участки принадлежали большим семьям, давно собравшимся вместе на небесах. Я вдруг остро ощутила страх потерять бабушку. Сколько еще ночных чаепитий осталось? Успею ли я выучить грамматику, смогу ли стать для нее такой же необходимой, какой она стала для меня? Нет, я даже думать не могла о ее смерти!

В детстве мне очень нравилась табличка на стене дома, где жила моя первая учительница, – «Дом образцового содержания». В моих фантазиях в таких домах жили только образцовые девочки – будущие леди, вроде моей первой учительницы, Ирины Александровны, ну или хотя бы Джейн Эйр. Но истинный смысл этого незатейливого советского знака отличия я поняла лишь сейчас. Последнее пристанище Азата было именно таким – чистым, хранящим в себе больше жизни, чем все живое вокруг. Оно было образцовым.

Отец положил цветы на могилу друга и, опустившись на колено, прижался лбом к гравюре на большом мраморном надгробии. Я вдруг заметила, как он уязвим в своей скорби.

– Кто следит за участком – Рузан?

– Нет, – ответила я. – Каринэ приезжает сюда каждый день.

– Кто ее привозит?

– Она добирается сама. Все водители ее знают и возят бесплатно. Хотели даже в новостях показать, но она отказалась.

В один из наших вечеров бабушка рассказала мне, что Каринэ потом долго приходила в себя. Эта женщина настораживала меня своей фанатичной преданностью покойному, но одновременно вызывала глубочайшую симпатию. Если бы я могла забрать хоть часть ее боли, то сделала бы это не задумываясь – мне очень хотелось увидеть, как в ее глазах отражается солнце.

Отец встал, отряхнул пыль с брюк и присел на скамью перед могилой. Заговорил он не сразу, словно решал, стоит ли.

– Сколько раз я собирался приехать. Поначалу она даже не знала об аварии. Я лежал в больнице и ничего не предпринимал, представляешь? Боялся взглянуть беременной девушке в глаза и сказать, что погубил единственного человека, с которым она была бы счастлива.