Цепь

– Можно войти через дверь черного хода, – объявляет Рейчел, когда они оказываются перед домом Аппензеллеров.

– Отличный выбор, Рейч! Мне нравится, что стены кирпичные, – хвалит Пит. – Как ты замок вскрыла?

– Я не вскрывала. Просто стамеской ударила.

– Где ты этому научилась?

– В «Гугле».

Они проникают в дом, забирают из гостевой спальни на первом этаже матрас, постельные принадлежности и спускают в подвал. Доску, чтобы закрыть окно, Рейчел принесла заранее.

– Я закреплю ее старой дрелью Марти, – говорит Пит. – Так получится тише, чем молотком прибивать.

Они приставляют доску к окну и немного облагораживают подвал – наводят уют игрушками и настольными играми, которые приготовила Рейчел. Невыносимо думать о том, что, если план сработает и их не арестуют, в подвале скоро появится испуганный мальчишка. К бетонной свае у матраса Рейчел прикрепила тяжелую цепь, от которой по спине у Пита бегут мурашки.

Закрыв дверь черного хода, они возвращаются в дом Рейчел.

– Что теперь? – спрашивает Пит.

– Поищи жучки. А то на душе мерзко от мысли, что за каждым моим шагом следят.

– Хорошо, – кивает Пит.

Он достает из сумки беспроводной датчик. Во времена аналоговых жучков требовался радиоприемник и сложное оборудование, теперь же хватает датчика за пятьдесят баксов. Пит проверяет дом, потом отдельно телефон и макбук.

– Ответ большей частью отрицательный, – наконец объявляет Пит. – Я тщательно просканировал дом снизу доверху, даже подвал и чердачок над кухней.

– Большей частью, говоришь?

– Да, говорю. Жучков в доме нет, но, как я и предполагал, макбук твой взломан.

– Каким образом?

– Твой «мак» заражен следящим ботом. Когда ты подключаешься к беспроводной сети, бот подчиняет себе камеру и в режиме реального времени показывает твой рабочий стол. В такой ситуации несложно было перехватить твои пароли. Имя бота случайно сгенерировано и ничего не значит. Адрес, на который передаются данные, зашифрован.

– А ты можешь удалить этот бот?

– Да, без проблем. Но его отсутствие мигом заметят.

– То есть хакеры поймут, что я их засекла?

– Именно так. А если поймут, наверняка примут дополнительные контрмеры. Просто не пользуйся телефоном и макбуком до возвращения Кайли. Тогда я удалю бот и почищу оба гаджета.

– Айфон мне нужен. Цепь на него звонит.

– Главное – помни, что тебя подслушивают. Еще что твой айфон – джипиэс-трансмиттер.

– А могут они физически наблюдать за домом?

– Могут. И прямо сейчас могут. Думаю, прямо сейчас слежки нет, но кто знает.

– Я постоянно представляю Кайли в том подвале, – содрогнувшись, говорит Рейчел. – Ей наверняка страшно.

– Нервы у Кайли крепкие. Не девочка, а кремень! Скала! – нахваливает Пит, а сам думает: «Только бы „скала“ глупостей не наделала!»

22

Пятница, 01:11

Кайли ждет, когда станет совсем поздно, хотя время определить, конечно же, не может. Нет ни айфона, ни айпада, ни макбука. Часов, естественно, тоже нет – кто сейчас носит часы?

Лежа на матрасе, она слышит шум транспорта на далекой дороге, а порой – рев самолетов, которые глушат двигатели, снижаясь над аэропортом Логана. И самолеты, и аэропорт Логана очень далеко.

Кайли садится спиной к камере и грызет крекер. Первый ее план провалился. Тюбиком зубной пасты наручники не откроешь. Она билась несколько часов, но без толку. Второй план может оказаться удачнее.

Когда стемнело, мужчина принес ей хот-дог и стакан молока. Поднос он поставил на пол рядом с ее матрасом. Пистолет у него был в кармане толстовки. Женщина, забирая поднос, держала пистолет в правой руке. С оружием не расстаются… Кайли – тринадцатилетка, цепью прикованная к старой двухсотфунтовой плите, а похитители не рискуют – спускаются к ней только при оружии.

Тогда Кайли поняла, что ей поможет. Заметила она его чуть раньше: солнце ползло по горизонту, и в углу подвала что-то блеснуло. Кайли приблизилась, насколько позволяла цепь, – у стены под бойлером едва просматривался гаечный ключ. Его не то уронили, не то забыли здесь неизвестно когда. Подвал явно готовили, но ключ мог увидеть только лежащий на полу у самого бойлера и чтобы солнце струилось в окно так, как сегодня.

Это ключ, настоящий ключ, хоть и гаечный!

И вот Кайли ждет. Ждет. Ждет.

Наверное, близится рассвет, потому что шума транспорта стало меньше, равно как и гула самолетов.

То и дело вспоминается патрульный. Они его убили? Наверняка убили. Это значит, она в плену у двух убийц. Эти люди не похожи на убийц, но они убийцы. Кайли борется с ужасом, который внушает эта мысль, но она караулит, настигает, о чем ни подумай…

Мама… Она точно извелась от тревоги. Она сломается окончательно. Мама не такая сильная, какой хочет казаться. После химиотерапии еще и года не прошло. А папа… Он классный, но не самый надежный человек на свете.

Кайли смотрит на камеру у лестницы. Сколько сейчас времени? Похитители будут спать сегодня? Им же нужно спать… Лучше подождать еще немного…

Сейчас, наверное, часа два ночи. Ну, пора. Вперед!